La crise du Bélarus vue de LituanieL'opposition biélorusse a créé la surprise avec ses actions audacieuses.Ecrit par Filip Noubel, Maxim Edwards Traduit par Amelie31/08/2020
Le projet « Chronologie d'Hiroshima » critiqué pour son racisme et son manque de rigueur historiquePlusieurs tweets utilisent une insulte raciste pour désigner les Coréens.Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Véronique Danzé31/08/2020
Australie: un rapport critique sévèrement la présence de présentateurs majoritairement blancs pour les journaux télévisés et les émissions d'actualités75% des présentateur·rice·s, commentateur·rice·s et journalistes sont d'origine anglo-celtiqueEcrit par Kevin Rennie Traduit par Stéphane Posé31/08/2020
À travers le miroir orientaliste : Interview exclusive avec l'artiste marocaine Lalla EssaydiUne poète de l'architecture, du corps féminin, de la couleur.Ecrit par Omid Memarian Traduit par Mara Vukovic30/08/2020
De l’horticulture au cosplay d’Harry Potter, des moyens créatifs pour protester contre la répression en ThaïlandeLe gouvernement a interdit les rassemblements de masse.Ecrit par Mong Palatino Traduit par Sara Sa.29/08/2020
Face à Bolsonaro, la résurgence des mouvements antifascistes au BrésilLe mouvement est peu structuré et très hétéroclite.Ecrit par Giovana Fleck Traduit par Pierrik Berthier29/08/2020
Au moins 15 étudiantes d'une école de police mozambicaine seraient enceintes de leurs professeurs, selon un document interneLes étudiantes ont été renvoyées chez elles.Ecrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen28/08/2020
Il est temps de se confronter aux problèmes de santé mentale dans l'après-COVIDDélire, dépression et troubles de stress post-traumatiqueEcrit par Joel Herrera Traduit (en) par Ellie Weekes, Joseph Léandre28/08/2020
À la rencontre de l'artiste qui brode les protestations au BelarusSi la révolution n'est pas tweetée, elle sera brodée.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Lucie Thomas Lepine28/08/2020
Après avoir été touchée par un important séisme, la Tanzanie interdit à ses habitants de l'évoquer en ligneDe nouvelles lois pour contrôler les contenus en ligneEcrit par Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen Traduit par Rémy Vuong27/08/2020
Bélarus : les grèves se multiplient en soutien aux manifestantsCes grèves pourraient augmenter la pression sur les autorités.Ecrit par Maxim Edwards Traduit par Jean-Christophe Brunet26/08/2020
Au Chili les enseignants bataillent, et on est à peine à la moitié de l'année scolaireDes enseignants racontent leur expérience des écoles publiques et privées.Ecrit par Keith Bevacqua Traduit par Stéphanie d'Hausen26/08/2020
Des dubs aux débats : la campagne électorale en Jamaïque pendant une pandémieLes problèmes pourraient-ils céder le pas aux clips musicaux ?Ecrit par Emma Lewis Traduit par Abdoulaye Bah25/08/2020
« La musique pop ouïghoure humanise et renforce leurs espoirs » : entretien avec la musicologue Elise AndersonElise Anderson est spécialiste en langue et musique ouïghoures.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Véronique Danzé25/08/2020
Un message islamophobe sur Facebook déclenche des violences meurtrières à BangaloreLa désinformation en ligne a envenimé une situation déjà tendue.Ecrit par Vishal Yashoda Manve Traduit par Stéphane Posé25/08/2020