Peu de chance que justice soit rendue aux journalistes assassinés en ColombieLes organisations pensent que l'impunité conduit à davantage de violenceEcrit par J. Fernanda Sánchez Jaramillo Traduit par Konan N'Guessan20/09/2021
Un maquilleur LGBTQ birman abandonne son salon de beauté pour se réfugier à la frontière et soutenir la révolutionMay Oo a refusé de maquiller les clients aisés pro-junteEcrit par The Irrawaddy Traduit par Konan N'Guessan19/09/2021
Slovénie: des antivax font irruption sur un plateau de la télévision publique et menacent les journalistesLe plaidoyer anti-vaccination est mené par un leader très controverséEcrit par Filip Stojanovski Traduit par Thibault Poujol18/09/2021
La campagne de désinformation s'intensifie alors que les réfugiés afghans arrivent en Macédoine du NordPropagande, tentative de désinformation pour exploiter la crise des réfugiés.Ecrit par Metamorphosis Foundation Traduit par Celine A.17/09/2021
La traduction littéraire d’Asie du Sud accuse un retard sur les marchés internationaux"La situation s'améliore, mais des progrès restent à faire"Ecrit par Sangita Swechcha Traduit par Cyrine Alaya16/09/2021
#KeepItOn : comment l'interdiction de Twitter affecte les jeunes Nigérians "J'ai eu une crise d'angoisse à l'annonce de la nouvelle."Ecrit par Victoria Audu Traduit par Abdoulaye Bah13/09/2021
Un cours de danse orientale dans une salle de gym pour femmes au Koweït fait scandale et provoque l'intervention du gouvernementLe cours pour femmes devait être enseigné par des femmesEcrit par Dahlia Kholaif, Raseef22 Traduit par Daisy L.11/09/2021
« Je me suis faite voler trois fois » : au Salvador, la peur du crime entrave l'inscription à l'université88% des lycéens ne peuvent pas aller à l'universitéEcrit par Eddie Galdamez Traduit par Ophélie Guenaud10/09/2021
Un activiste biélorusse porté disparu retrouvé mort en UkraineEnquête pour meurtre ouverte suite au décès de Vitali ChichovEcrit par Tanya Lokot Traduit par Thibault Poujol09/09/2021
L'Unesco propose de classer la Grande Barrière de corail, inscrite au patrimoine mondial, comme étant « en danger »Le gouvernement australien déplore des processus irréguliers et purement politiquesEcrit par Kevin Rennie Traduit par Laetitia Galy08/09/2021
Une journaliste en télétravail à la Barbade partage son expérience du harcèlement de rue[Le harcèlement] « est un problème répandu et omniprésent »Ecrit par Flora Thomas Traduit par Daisy L.07/09/2021
La détresse des femmes afghanes sous le nouveau régime talibanLes Afghanes, très touchées par cette guerre durable.Ecrit par Arbaz Shah Traduit par Konan N'Guessan06/09/2021