Les Golden Horse Film Awards de Taiwan mettent en lumière les productions censurées de Hong KongaLes films censurés parlent des manifestations de 2019 contre l'extradition en Chine.Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé26/01/2022
Un rappeur cambodgien promet de reprendre l'écriture de ses textes engagés, après avoir purgé une peine d'un an de prison pour incitation à la violenceLes autorités affirment que ses paroles pourraient inciter au crime.Ecrit par Mong Palatino Traduit par Véronique Danzé26/01/2022
Les autorités de Hong Kong lancent un avertissement contre les campagnes de boycott en raison du faible engouement des électeurs à l'approche des élections législativesArrestation de personnes suspectées d'inciter le vote blancEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé25/01/2022
Bangladesh : le conflit homme-éléphant susceptible de causer l'extinction des éléphants« Ce sont les humains qui envahissent les habitats des animaux ».Ecrit par Rezwan Traduit par Véronique Danzé25/01/2022
Un an après, l’Université du Bosphore résiste encoreLes manifestations de l'Université du Bosphore fête leur premier anniversaireEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Henri Galmiche24/01/2022
Où est Noof Al-Maadeed, défenseuse qatarie des droits humains?La famille de la militante mettrait sa vie en danger Ecrit par Khalid Ibrahim Traduit par Amal El Moutaouakil24/01/2022
Le 7 juillet déclaré Journée mondiale de la langue kiswahili : un nouveau projet vise à mieux comprendre ses variations dialectales actuellesLe projet analysera les divers contextes d'utilisation du swahiliEcrit par Njeri Wangari Traduit par Abdoulaye Bah24/01/2022
Portugal : un militant des droits humains luttant contre le racisme remporte un prix internationalLe Portugal a récemment connu plusieurs incidents racistes très médiatisés.Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Liam Anderson, Abdoulaye Bah20/01/2022
L'avenir post-charbon de l'Ukraine sous la menace d'un paradoxeÀ la COP26, l'Ukraine promet d'abandonner le charbon d'ici 2035.Ecrit par openDemocracy Traduit par Fidèle Juliette Ngo Ngimbous18/01/2022
Guerre de l'information : l'autre champ de bataille du COVID-19 au Moyen-Orient« Fake news » et propagande parrainées par l'Etat, relayées par Internet.Ecrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Henri Galmiche17/01/2022