L'Internet ukrainien peut-il résister aux attaques et aux destructions à long terme de la Russie ?Les réseaux de télécommunications Ukrainiens sont essentiels pour se défendre contre l'invasion russeEcrit par Global Voices Central & Eastern Europe Traduit par Raphaël Nti31/03/2022
Podcast : L’invasion russe en Ukraine vue par les pays de l'hémisphère sudNos spécialistes vous expliquent la réaction de ces pays.Ecrit par Ameya Nagarajan Traduit par Dounia Latorre31/03/2022
La mystérieuse origine du nom de la ville d'Armenia en ColombiePlusieurs théories existent sur l'origine du nom d'Armenia. Laquelle croire ?Ecrit par Kelly Chaib De Mares Traduit par Charlène Brault30/03/2022
Cyberguerre : les capacités de la Russie restent limitées face à l'Ukraine qui décentralise la sienneLe cyberespace ukrainien est-il immunisé ou le pire reste à venir ?Ecrit par Global Voices Central & Eastern Europe Traduit par Simon Zwierniak29/03/2022
Célébration des icônes féministes africaines de la musique à l'occasion de la Journée internationale de la FemmeCes artistes prônent l'émancipation des femmes africaines par la musique.Ecrit par Njeri Wangari Traduit par Dounia Latorre29/03/2022
En l'honneur de la Journée mondiale des zones humides, les Caraïbes en imagesLe thème de l'édition 2022 est un appel à l'actionEcrit par Janine Mendes-Franco, Emma Lewis Traduit par Sophie Vandenberghe29/03/2022
L'autorisation du passage de migrants cubains au Nicaragua est-il un outil politique ?Le nombre de migrants cubains a doublé entre 2020 et 2021. Ecrit par Luis Rodriguez Traduit par Annie-Laure Folligné25/03/2022
Les sites Web du Gouvernement mozambicain subissent une cyberattaqueLes cyberattaques sont un problème majeur au Mozambique.Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Giovana Fleck, Abdoulaye Bah24/03/2022
Azerbaïdjan : un journaliste et militant queer assassinéHafizli a été assassiné par son cousinEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Jean-Christophe Brunet24/03/2022
Hong Kong : les employés de maison étrangers empreints à « une crise émergente » alors que la COVID-19 limite les possibilités de logement et les options de déplacementLes employés de maison ont un accès limité aux soins de santé et au logementEcrit par Hong Kong Free Press Traduit par Corinne Molton24/03/2022
La Russie et l ‘Amérique latine: si loin et pourtant si prochesEn défiant l'Occident, la Russie vise à renforcer sa position dans le monde. Ecrit par Connectas Traduit (en) par Alicia, Konan N'Guessan24/03/2022
L'Azerbaïdjan garde le silence sur la crise ukrainienne alors que son Président, Aliyev, effectue une visite à MoscouLes Présidents Aliyev et Poutine signent un accord de partenariatEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Konan N'Guessan23/03/2022
La mort d'un nourrisson vénézuélien lors d'une traversée en mer révèle les lacunes de la politique d'accueil migratoire de Trinité-et-TobagoCe drame souligne « l'absence de voies migratoires sûres pour les demandeurs d'asile Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par cchaleat23/03/2022
Qui sont les athlètes africains en compétition aux Jeux olympiques d'hiver de Pékin 2022 ?La représentation de l'Afrique aux Jeux olympiques d'hiver 2022Ecrit par Richard Wanjohi Traduit par Abdoulaye Bah18/03/2022
Radios scolaires communautaires : des alternatives face à la fracture numériqueLa radio : un outil éducatif au service des zones rurales.Ecrit par Muy Waso Traduit (en) par Teodora C. Hasegan, Corinne Molton18/03/2022