Le passage de Taïwan à la Chine a conduit à plus d'exploitation : entretien avec le chercheur camerounais Richard Atimniraye NyeladeLa Chine est devenue une nation capitaliste animée par une soif de profit.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Abdoulaye Bah29/06/2023
Les Burundaises retrouvent leur dignité grâce à un fort esprit de débrouillardiseLes femmes n'ont pas les mêmes chances que les hommes pour emprunter de l'argentEcrit par Ibihé29/06/2023
Juneteenth : à la rencontre du premier et du dernier racisteComment le concept d'altérité est-il apparu et s'est-il répandu à travers les civilisations ?Ecrit par Richard Atimniraye Traduit par Katia Crespo27/06/2023
Le Togo met enfin ses auteurs à l'honneur dans ses programmes scolairesLes auteurs togolais méritent d'être connus dans toute l'AfriqueEcrit par Jean Sovon26/06/2023
‘Pozor i styd': la langue russe a deux mots pour dire la honteFrom 'pozor,' visible shame, I move on to "styd," inner shameEcrit par Guest Contributor Traduit par Filip Noubel26/06/2023
Exploitation minière des fonds marins : les négociations se terminent en Jamaïque, mais l'avenir des grands fonds est en suspensL'environnement ne doit pas être mis de côtéEcrit par Janine Mendes-Franco, Emma Lewis Traduit par Amelie26/06/2023
Les Serbes descendent protester dans les ruesLes manifestations hebdomadaires « La Serbie contre la violence » s'intensifientEcrit par International and Security Affairs Centre - ISAC Traduit par Emi Lecret26/06/2023
Comment les changements climatiques affectent la production alimentaire en Guyane et à Saint-Vincent-et-les-Grenadines ?Les efforts d'accroissement de la production alimentaire mis à mal par les effets des changements climatiques.Ecrit par Cari-Bois News Traduit par Pierre-Emmanuel Farret26/06/2023
Comment j'ai fini par mépriser ma langue maternelle en UkraineLa langue est devenue le premier marqueur d'un alliéEcrit par Yulia Abibok Traduit par Abdoulaye Bah26/06/2023
Les mots ont la parole: Épisode #02 A Beyrouth, on prend un 'service' pour se déplacer en villeEcrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Reda Harbi21/06/2023
Au Sahel, les enseignants des écoles sont sous menaces djihadistes permanentesDes centaines de milliers d’enfants sont privés de rentrée scolaireEcrit par Jean Sovon, Patrick Degbevi20/06/2023
Perspectives africaines sur la place de l'intelligence artificielle dans le journalismeUne formation en IA est absolument nécessaire Ecrit par Aïssatou Fofana19/06/2023
Traduire de la poésie pour rapprocher Ukrainiens et Bélarusses opposés à LoukachenkaOn parle rarement de la décolonisation du Bélarus et de l'Ukraine en occident Ecrit par Filip Noubel Traduit par Filip Noubel17/06/2023
Le cadre de cogestion du Belize est un modèle de conservation communautaireL'adoption de partenariats public-privé garantit l'intégrité écologique et la durabilité à long terme.Ecrit par Cari-Bois News Traduit par Christine Ghafoor16/06/2023
Azerbaïdjan : la violence contre les personnes LGBTQ+ se poursuit sans relâcheL'arrestation de militants réputés ravive les inquiétudes concernant les récits alarmants anti-LGBTQ+.Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Pierre-Emmanuel Farret16/06/2023