Les États-Unis et le Panama envisagent la fermeture du couloir de migration, mais les experts s’interrogent sur la méthodeLa question de savoir comment le gouvernement Mulino envisage de « fermer » le Darién sujette à débatEcrit par Rowan Glass Traduit par Emilie FRAPICCINI30/07/2024
Le lion ou le moustique : débat actuel sur l'IA en TurquieL'impact réel de l'IA est plus subtil que ses conséquences politiques.Ecrit par Sencer Odabaşı Traduit (es) par Maximiliano Gómez, Guillaume Cottin30/07/2024
La Namibie a-t-elle été trop prompte à jeter le génocide dans les oubliettes ?Le premier génocide du XXe siècle a été celui des peuples Ovaherero et Nama.Ecrit par Stephanie Wild Traduit par Abdoulaye Bah30/07/2024
Les équipages maritimes maintiennent l’Afrique connectée à InternetLes câbles à fibres optiques encerclent désormais littéralement l’Afrique Ecrit par Jacobo Nájera Traduit (en) par Ameya Nagarajan, Abdoulaye Bah30/07/2024
« Gasolinazo » : les Équatoriens manifestent contre la hausse des prix de l'essence décidée par le président Daniel NoboaLes organisations sociales et syndicales ont manifesté contre la hausse du prix du carburant Ecrit par Gina Yauri Traduit (en) par Melissa Vida, Mamisoa Raveloaritiana30/07/2024
Le dilemme des Yan Daudu : naviguer une identité queer pré-islamique dans le Nigeria moderneLes Yan Daudu épousent des femmes pour répondre aux attentes de masculinitéEcrit par Minority Africa Traduit par Jean-Christophe Brunet29/07/2024
Qui est Aya Nakamura, l'artiste annoncée en ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024?Aya Nakamura est l'artiste francophone la plus écoutée au mondeEcrit par Jean Sovon26/07/2024
Boycott du coton du Xinjiang : répercussions pour la justice du travail et environnementale en Asie centraleLes autres producteurs de coton s'en sortent-ils mieux dans ce domaine ?Ecrit par Shahida Yakub, Global Climate Justice Fellowship Traduit par Emilie FRAPICCINI19/07/2024
La Fondation Wikimédia reconnaît officiellement la Communauté Wikimédia de MadagascarPrès de 400 nouveaux articles créésEcrit par Mamisoa Raveloaritiana16/07/2024
Le rôle complexe que joue la Chine dans la transition énergétique de l’AfriqueLe rôle de la Chine pour aider l'Afrique à obtenir des énergies renouvelables Ecrit par Ruohan Xie, Desire Nimubona Traduit par Abdoulaye Bah15/07/2024
Trois façons d’aborder les droits numériques en AfriqueEntretien avec Shirley Ewang, spécialiste de la défense des droits numériquesEcrit par Zita Zage Traduit par Abdoulaye Bah12/07/2024
Le wombat à nez poilu du nord de l'Australie n'est plus au bord de l'extinctionDes espèces en danger d’extinction sont relâchées en sécurité.Ecrit par Kevin Rennie Traduit par Geoffrey Masson12/07/2024
Présidentielle américaine : Trump et Biden misent sur le vote des Latinos« Les Hispaniques ne sont pas nécessairement fidèles à un parti. »Ecrit par Connectas Traduit (en) par CONNECTAS .org, Corinne Molton12/07/2024
Cameroun : les efforts pour l’expansion agricole dévastent les communautés autochtones et la faune sauvage« Nous ne sommes rien sans la forêt »Ecrit par Leocadia Bongben Traduit par Abdoulaye Bah12/07/2024
Une entreprise britannique de diamants, récompensée pour ses initiatives en matière d'eau et de climat, associée à des cas de pollution de l'eau au Lesotho.L'enquête fait suite aux protestations des villageois vivant à proximité de la mineEcrit par The Colonist Report Traduit par Pierre-Emmanuel Farret12/07/2024