« L’imperfection, la clé de l’évolution artistique » : entretien avec l’artiste iranien Sadegh Adham« Ces œuvres invitent l'humanité à un voyage esthétique, libéré des biais politiques et sociaux. »Ecrit par Omid MemarianTraduit par Pierre-Emmanuel Farret27/02/2025
Cuba en images : à la rencontre des sauveteurs.euses des animaux errantsAu secours de ceux qui n'ont pas de voix, mais de l'amour à donnerEcrit par Periodismo de BarrioTraduit par Teodora C. Hasegan, Gwendoline Grollemund27/02/2025
Réappropriation des récits : le récit africain comme une voie vers la justice et les réparationsAffronter les mythes coloniaux et affirmer le riche héritage culturel du continentEcrit par Mohamed MohamudTraduit par Mamisoa Raveloaritiana27/02/2025
Chine : les utilisateurs des réseaux sociaux appellent cette ère « L'âge des ordures »Certains nationalistes considèrent cette tendance comme encore plus dangereuse que celle qui consistait à « faire le mort »Ecrit par Oiwan LamTraduit par Rodrigue Macao20/02/2025
L'écrivain à succès Paulo Coelho se souvient des tortures qu'il a subies sous la dictature militaire brésilienneJe crie, mais je sais que personne n'entend, parce qu’eux aussi font pareil.Ecrit par Global Voices BrazilTraduit par Christine Ghafoor20/02/2025
Les fascinantes créatures folkloriques de la JamaïqueDes histoires surnaturelles terrifiantesEcrit par Emma LewisTraduit par Rodrigue Macao20/02/2025
Tadjikistan : une petite ville terrorisée par des meurtres en sérieLa police peine à trouver les véritables coupablesEcrit par Nurbek BekmurzaevTraduit par Rodrigue Macao17/02/2025
Monolithes de Nartiang : les vestiges du royaume tribal indien de Jaintia en imagesLa région de Nartiang abrite à divers endroits des structures mégalithiques en pierre.Ecrit par Arpita Das ChoudhuryTraduit par Corinne Molton17/02/2025
La cuisine de Bosnie-Herzégovine : plus qu'un besoin et une envie d'aimer ; un lien et un sentiment d'appartenanceEn Bosnie-Herzégovine, on entend souvent dire : « Jeter du pain est un péché ».Ecrit par Balkan DiskursTraduit par Rodrigue Macao17/02/2025
Les mots ont la parole: Épisode #22Au Cameroun, whitiser veut dire "parler comme un blanc"Ecrit par Jean Sovon, Liam Anderson, Miora17/02/2025
Au Togo, la suspension de l'aide américaine va impacter négativement la santé publique et l'éducationWashington fournit aussi une aide militaireEcrit par Jean Sovon14/02/2025
Moldavie : l'approche du second tour de l'élection présidentielleEn marge de cette élection se tient un référendum constitutionnel sur l'intégration européenne.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Moussambe Omang Agathe Liliane12/02/2025
A la découverte des artistes coréens du KazakhstanIls contribuent de bien des manières à sculpter l'art localEcrit par Ramil Niyazov-AdyljanTraduit par Rodrigue Macao12/02/2025
Peut-on encore faire confiance aux médias ? Aidan White, journaliste et défenseur des droits humains, révèle le chemin de la rédemptionLes médias peuvent adopter des mécanismes pour prouver leur crédibilité, tels que l'auto-évaluation et la certification de leur indépendance.Ecrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Christine Ghafoor12/02/2025
L'Ouzbékistan à la recherche de nouveaux marchés du travailTraditionnellement, la plupart des migrants ouzbeks se rendent en Russie ou au KazakhstanEcrit par Vlast.kzTraduit par Stanislav Kibalnyk07/02/2025