Médias citoyens · avril, 2025 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Médias citoyens · avril, 2025

« Billets précédents

Billets sur Médias citoyens de avril, 2025

« Emilia Pérez » : un Oscar pour les stéréotypes latino-américains

Au delà de ses récompenses, le drame musical « Emilia Pérez » a suscité une vive controverse, particulièrement au Mexique

Ecrit par Connectas

Traduit par Melissa Vida, Jeanne Lamouret

30/04/2025

« Ce sont les femmes qui mènent la révolution », déclare un journaliste péruvien

« Pour la première fois dans ma carrière de journaliste, j'ai ressenti l'utilité de mon travail. »

Ecrit par Gabriela García Calderón Orbe

Traduit par Gabriela García Calderón, Jeanne Lamouret

30/04/2025

Chine : le cobalt congolais au service de la transition énergétique verte, mais à quel prix ?

La RDC est confrontée à l'exploitation des ressources, à la destruction de l'environnement, à des conditions de travail dangereuses et au travail endémique des enfants.

Ecrit par Jean Sovon, Vivian Wu

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

30/04/2025

Les tarifs imposés par Trump sur les pingouins ont l’allure d’un mauvais poisson d’avril

Les îles inhabitées Heard-et-MacDonald visées par les tarifs du gouvernement américain

Ecrit par Kevin Rennie

Traduit par Rodrigue Macao

30/04/2025

Deux artistes de reggae jamaïcains aux racines rurales se sont éteints, laissant derrière eux l'écho des années 90

Deux artistes de reggae jamaïcains aux racines rurales nous ont quitté, laissant derrière eux l'écho des années 90

Ecrit par Emma Lewis

Traduit par Virginie Escallier

30/04/2025

Un manifeste d'amour pour tous les êtres vivants depuis la Colombie

Grâce au peuple Awá et à Katsa Su, j'ai découvert une nouvelle manière de vivre.

Ecrit par Johana Fernanda Sánchez Jaramillo

Traduit par Teodora C. Hasegan, Jeanne Lamouret

23/04/2025

L'Américaine qui a arraché un bébé wombat à sa mère n'est plus la bienvenue en Australie

Les excuses de l'Influenceuse Sam Jones n'émeuvent pas les internautes australiens

Ecrit par Kevin Rennie

Traduit par Rodrigue Macao

23/04/2025

Népal : le bambou géant réduit les risques climatiques

Les forêts de bambou sauvent les villages montagneux des inondations et des glissements de terrain

Ecrit par Nepali Times

Traduit par Stanislav Kibalnyk

23/04/2025

Mettre en relation les femmes africaines en Europe : entretien avec Joy Machugu Zenz

Sa plateforme rassemble, accompagne et célèbre les réussites des femmes africaines en Europe

Ecrit par Bird

Traduit par Jeanne Lamouret

23/04/2025

Entre Soap-Opéras et cyberattaque : la connexion inattendue entre la Macédoine du Nord et le Venezuela

En 2024, l'activisme numérique a permis de créer une connexion inattendue entre deux pays

Ecrit par Estefanía Salazar, Filip Stojanovski

Traduit par Rodrigue Macao

23/04/2025

Anguilla : le développement et son impact sur les oiseaux limicoles

Au moins six de ces espèces, dont les populations connaissent un déclin, séjournent une partie de l’année sur l’île.

Ecrit par Flora Thomas

Traduit par Corinne Molton

23/04/2025

Comment éviter que la mer Caspienne ne devienne un désastre écologique ?

Elle pourrait perdre un tiers de sa superficie d'ici la fin du siècle

Ecrit par Nurbek Bekmurzaev

Traduit par Helene Senecot

23/04/2025

Tibet : quatre villages ont beaucoup à nous dire sur l’IA et l’avenir de la diversité linguistique

L’intelligence artificielle ne peut pas résoudre les problèmes matériels, sociaux et politiques à l'origine de l'extinction des langues à l’échelle mondiale.

Ecrit par Gerald Roche

Traduit par Mamisoa Raveloaritiana

16/04/2025

À propos de la maternité, des langues maternelles et des dragons amateurs de tacos

Le monologue intérieur frénétique d'une mère immigrée d'un bambin privilégié à l'heure du coucher

Ecrit par L. Finch

Traduit par Christine Ghafoor

16/04/2025

Instrumentalisation de l'intelligence artificielle pour lutter contre le harcèlement en ligne

Malgré la popularité de l'IA, il existe un sujet de préoccupation : elle peut accroître le risque de diffusion d'images intimes non consensuelles.

Ecrit par Tactical Tech

Traduit par Mariela Arnst, Guillaume Cottin

15/04/2025

« Billets précédents

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Autres sujets

Tous les sujets »

Archives par mois pour Médias citoyens

juin 2025 24 contributions
mai 2025 39 contributions
avril 2025 25 contributions
mars 2025 34 contributions
février 2025 25 contributions
janvier 2025 34 contributions
décembre 2024 16 contributions
novembre 2024 26 contributions
octobre 2024 34 contributions
septembre 2024 54 contributions
août 2024 25 contributions
juillet 2024 39 contributions
juin 2024 37 contributions
mai 2024 46 contributions
avril 2024 29 contributions
mars 2024 24 contributions
février 2024 38 contributions
janvier 2024 37 contributions
décembre 2023 34 contributions
novembre 2023 39 contributions
octobre 2023 29 contributions
septembre 2023 41 contributions
août 2023 36 contributions
juillet 2023 30 contributions
juin 2023 35 contributions
mai 2023 43 contributions
avril 2023 28 contributions
mars 2023 46 contributions
février 2023 40 contributions
janvier 2023 27 contributions
décembre 2022 13 contributions
novembre 2022 25 contributions
octobre 2022 28 contributions
septembre 2022 42 contributions
août 2022 15 contributions
juillet 2022 13 contributions
juin 2022 19 contributions
mai 2022 29 contributions
avril 2022 28 contributions
mars 2022 31 contributions
février 2022 22 contributions
janvier 2022 10 contributions
décembre 2021 45 contributions
novembre 2021 42 contributions
octobre 2021 46 contributions
septembre 2021 12 contributions
août 2021 19 contributions
juillet 2021 33 contributions
juin 2021 39 contributions
mai 2021 33 contributions
avril 2021 50 contributions
mars 2021 86 contributions
février 2021 70 contributions
janvier 2021 76 contributions
décembre 2020 82 contributions
novembre 2020 62 contributions
octobre 2020 66 contributions
septembre 2020 77 contributions
août 2020 76 contributions
juillet 2020 71 contributions
juin 2020 96 contributions
mai 2020 96 contributions
avril 2020 112 contributions
mars 2020 90 contributions
février 2020 56 contributions
janvier 2020 59 contributions
décembre 2019 44 contributions
novembre 2019 43 contributions
octobre 2019 38 contributions
septembre 2019 35 contributions
août 2019 38 contributions
juillet 2019 53 contributions
juin 2019 49 contributions
mai 2019 62 contributions
avril 2019 59 contributions
mars 2019 82 contributions
février 2019 46 contributions
janvier 2019 49 contributions
décembre 2018 54 contributions
novembre 2018 50 contributions
octobre 2018 43 contributions
septembre 2018 43 contributions
août 2018 46 contributions
juillet 2018 45 contributions
juin 2018 65 contributions
mai 2018 51 contributions
avril 2018 56 contributions
mars 2018 76 contributions
février 2018 55 contributions
janvier 2018 71 contributions
décembre 2017 52 contributions
novembre 2017 60 contributions
octobre 2017 68 contributions
septembre 2017 66 contributions
août 2017 81 contributions
juillet 2017 61 contributions
juin 2017 76 contributions
mai 2017 73 contributions
avril 2017 91 contributions
mars 2017 86 contributions
février 2017 79 contributions
janvier 2017 62 contributions
décembre 2016 59 contributions
novembre 2016 71 contributions
octobre 2016 50 contributions
septembre 2016 55 contributions
août 2016 57 contributions
juillet 2016 59 contributions
juin 2016 57 contributions
mai 2016 52 contributions
avril 2016 65 contributions
mars 2016 63 contributions
février 2016 78 contributions
janvier 2016 69 contributions
décembre 2015 44 contributions
novembre 2015 54 contributions
octobre 2015 67 contributions
septembre 2015 66 contributions
août 2015 69 contributions
juillet 2015 78 contributions
juin 2015 79 contributions
mai 2015 105 contributions
avril 2015 80 contributions
mars 2015 90 contributions
février 2015 93 contributions
janvier 2015 61 contributions
décembre 2014 80 contributions
novembre 2014 110 contributions
octobre 2014 105 contributions
septembre 2014 95 contributions
août 2014 105 contributions
juillet 2014 99 contributions
juin 2014 124 contributions
mai 2014 154 contributions
avril 2014 113 contributions
mars 2014 175 contributions
février 2014 189 contributions
janvier 2014 164 contributions
décembre 2013 128 contributions
novembre 2013 116 contributions
octobre 2013 140 contributions
septembre 2013 141 contributions
août 2013 127 contributions
juillet 2013 123 contributions
juin 2013 139 contributions
mai 2013 159 contributions
avril 2013 170 contributions
mars 2013 194 contributions
février 2013 198 contributions
janvier 2013 229 contributions
décembre 2012 181 contributions
novembre 2012 221 contributions
octobre 2012 203 contributions
septembre 2012 200 contributions
août 2012 181 contributions
juillet 2012 176 contributions
juin 2012 210 contributions
mai 2012 226 contributions
avril 2012 192 contributions
mars 2012 239 contributions
février 2012 252 contributions
janvier 2012 222 contributions
décembre 2011 202 contributions
novembre 2011 246 contributions
octobre 2011 202 contributions
septembre 2011 190 contributions
août 2011 244 contributions
juillet 2011 186 contributions
juin 2011 185 contributions
mai 2011 226 contributions
avril 2011 279 contributions
mars 2011 280 contributions
février 2011 272 contributions
janvier 2011 209 contributions
décembre 2010 141 contributions
novembre 2010 156 contributions
octobre 2010 218 contributions
septembre 2010 166 contributions
août 2010 157 contributions
juillet 2010 151 contributions
juin 2010 188 contributions
mai 2010 128 contributions
avril 2010 71 contributions
mars 2010 86 contributions
février 2010 64 contributions
janvier 2010 94 contributions
décembre 2009 73 contributions
novembre 2009 73 contributions
octobre 2009 78 contributions
septembre 2009 78 contributions
août 2009 66 contributions
juillet 2009 57 contributions
juin 2009 52 contributions
mai 2009 88 contributions
avril 2009 95 contributions
mars 2009 148 contributions
février 2009 107 contributions
janvier 2009 205 contributions
décembre 2008 125 contributions
novembre 2008 76 contributions
octobre 2008 73 contributions
septembre 2008 73 contributions
août 2008 55 contributions
juillet 2008 44 contributions
juin 2008 13 contributions
mai 2008 7 contributions
avril 2008 9 contributions
septembre 2007 2 contributions
août 2007 2 contributions
juillet 2007 1 billet
juin 2007 3 contributions
mai 2007 2 contributions
mars 2007 4 contributions
février 2007 1 billet