Médias citoyens · mai, 2026 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Médias citoyens · mai, 2026

Billets sur Médias citoyens de mai, 2026

Ces enfants qui découvrent la guerre avant le monde

« Quand un enfant commence à avoir peur du ciel, c'est que quelque chose de fondamental a déjà été perdu. »

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Clément Blavet

il y a 3 semaines

Porto Rico : comment Bad Bunny a fait connaître la crise du réseau électrique au reste du monde

Pour des millions de personnes, ce fut un moment visuellement saisissant. Pour les Portoricains, cela reflétait une réalité quotidienne.

Ecrit par Vishal Yashoda, Ashmi Guevara

Traduit par Allison Llantén, Guillaume Cottin

il y a 3 semaines

Le reggaeton, ambassadeur de l'Amérique latine dans le monde

Aucun dirigeant d'Amérique latine ne jouit de l'influence dont disposent de nombreux artistes de reggaeton

Ecrit par Connectas

Traduit par Teodora C. Hasegan, Christine Ghafoor

il y a 3 semaines

Dans les coulisses d'un reportage : l'histoire de Global Voices Spotlight

Des récits mieux ciblés développent un engagement plus permanent favorisant des discussions plus profondes.

Ecrit par Ameya Nagarajan, Gabriela Mesones Rojo

Traduit par Amadou Lamine Badji

il y a 3 semaines

Traduire ou trahir : l'impact des modèles d'IA sur les communautés linguistiques à ressources limitées

« La prédominance des contenus en anglais sur Internet a fortement influencé le développement des outils disponibles »

Ecrit par Aaron Spitler

Traduit par Emilie FRAPICCINI

il y a 3 semaines

Films interdits : la Russie censure des films discréditant les célèbres « valeurs traditionnelles »

Un film sur les procès de Nuremberg interdit avant même que la loi soit promulguée

Ecrit par Daria Dergacheva

Traduit par Clément Blavet

il y a 4 semaines

Inondations volcaniques à Buea : le Mont Fako menace le Sud-Ouest du Cameroun

Les lahars surviennent lorsque des matériaux volcaniques meubles sont emportés après de longues périodes de sécheresse.

Ecrit par Sandra Tuombouh

Traduit par Daniel Frédéric Ngono

il y a 4 semaines

Barbade : le secteur de la pêche à l’épreuve du choc climatique

Sensibiliser le public est essentiel pour garantir une pêche durable aux générations futures

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Daniel Frédéric Ngono

il y a 4 semaines

Le Nigéria fait face à une hausse des risques climatiques liée à la multiplication des sécheresses, canicules et inondations

Le réchauffement climatique reste le principal facteur de l'intensification des catastrophes naturelles

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Corinne Molton

il y a 4 semaines

Changement climatique : Ce que l’Afrique doit exiger à la COP 31 à Antalya

Entre 2021-2025, plus de 221 millions de personnes ont été affectées par des événements climatiques extrêmes en Afrique.

Ecrit par Etienne Komlan Adjogble, Jean Sovon

12/05/2026

Notre génération continuera à résister aux restrictions imposées par les Talibans aux femmes et aux filles

En Afghanistan, l’éducation est devenue une forme de résistance face à l’oppression.

Ecrit par GV Central Asia and Caucasus

Traduit par Miora Rajaoharifetra

05/05/2026

Les syndicats queers ouvrent la voix pour les travailleur·euse·s du sexe en Espagne et en Amérique Latine

Célébration des syndicats des travailleur·euse·s du sexe lors de la Journée Internationale des Travailleur·euse·s du Sexe

Ecrit par AWID

Traduit par Leo Baron

05/05/2026

Seize jours d'activisme en marge de la recrudescence des violences numériques à travers l'Afrique

Les violences numériques subies en ligne affectent la vie publique autant que celles subies hors ligne.

Ecrit par Cecilia Maundu

Traduit par Tania C.

05/05/2026

Guérir une région : comment les soins de santé deviennent un vecteur de paix à Arauca, en Colombie

À Arauca comme dans d’autres régions marquées par la violence, l’accès aux soins reste extrêmement difficile.

Ecrit par Peace News

Traduit par Emi Lecret

04/05/2026

Bangladesh : intensification de la crise énergétique à la suite au prolongement du conflit entre les États-Unis et l'Iran

Comment une guerre lointaine a plongé le Bangladesh dans un rationnement du carburant, des fermetures d’usines et une crise budgétaire

Ecrit par Zulker Naeen

Traduit par Corinne Molton

04/05/2026

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Autres sujets

Tous les sujets »

Archives par mois pour Médias citoyens

juin 2026 7 contributions
mai 2026 15 contributions
avril 2026 7 contributions
mars 2026 14 contributions
février 2026 12 contributions
janvier 2026 11 contributions
décembre 2025 10 contributions
novembre 2025 12 contributions
octobre 2025 15 contributions
septembre 2025 21 contributions
août 2025 19 contributions
juillet 2025 26 contributions
juin 2025 31 contributions
mai 2025 39 contributions
avril 2025 25 contributions
mars 2025 34 contributions
février 2025 24 contributions
janvier 2025 34 contributions
décembre 2024 16 contributions
novembre 2024 26 contributions
octobre 2024 34 contributions
septembre 2024 54 contributions
août 2024 25 contributions
juillet 2024 39 contributions
juin 2024 37 contributions
mai 2024 46 contributions
avril 2024 29 contributions
mars 2024 24 contributions
février 2024 38 contributions
janvier 2024 37 contributions
décembre 2023 34 contributions
novembre 2023 39 contributions
octobre 2023 29 contributions
septembre 2023 41 contributions
août 2023 36 contributions
juillet 2023 30 contributions
juin 2023 35 contributions
mai 2023 43 contributions
avril 2023 28 contributions
mars 2023 46 contributions
février 2023 40 contributions
janvier 2023 27 contributions
décembre 2022 13 contributions
novembre 2022 25 contributions
octobre 2022 28 contributions
septembre 2022 42 contributions
août 2022 15 contributions
juillet 2022 13 contributions
juin 2022 19 contributions
mai 2022 29 contributions
avril 2022 28 contributions
mars 2022 31 contributions
février 2022 22 contributions
janvier 2022 10 contributions
décembre 2021 45 contributions
novembre 2021 42 contributions
octobre 2021 46 contributions
septembre 2021 12 contributions
août 2021 19 contributions
juillet 2021 33 contributions
juin 2021 39 contributions
mai 2021 33 contributions
avril 2021 50 contributions
mars 2021 87 contributions
février 2021 70 contributions
janvier 2021 76 contributions
décembre 2020 82 contributions
novembre 2020 62 contributions
octobre 2020 66 contributions
septembre 2020 77 contributions
août 2020 76 contributions
juillet 2020 71 contributions
juin 2020 96 contributions
mai 2020 96 contributions
avril 2020 112 contributions
mars 2020 90 contributions
février 2020 56 contributions
janvier 2020 59 contributions
décembre 2019 44 contributions
novembre 2019 43 contributions
octobre 2019 38 contributions
septembre 2019 35 contributions
août 2019 38 contributions
juillet 2019 53 contributions
juin 2019 49 contributions
mai 2019 62 contributions
avril 2019 59 contributions
mars 2019 82 contributions
février 2019 46 contributions
janvier 2019 49 contributions
décembre 2018 54 contributions
novembre 2018 50 contributions
octobre 2018 43 contributions
septembre 2018 43 contributions
août 2018 47 contributions
juillet 2018 45 contributions
juin 2018 66 contributions
mai 2018 51 contributions
avril 2018 56 contributions
mars 2018 76 contributions
février 2018 55 contributions
janvier 2018 71 contributions
décembre 2017 52 contributions
novembre 2017 60 contributions
octobre 2017 68 contributions
septembre 2017 66 contributions
août 2017 81 contributions
juillet 2017 61 contributions
juin 2017 76 contributions
mai 2017 73 contributions
avril 2017 91 contributions
mars 2017 86 contributions
février 2017 79 contributions
janvier 2017 62 contributions
décembre 2016 59 contributions
novembre 2016 71 contributions
octobre 2016 50 contributions
septembre 2016 55 contributions
août 2016 57 contributions
juillet 2016 59 contributions
juin 2016 57 contributions
mai 2016 52 contributions
avril 2016 65 contributions
mars 2016 63 contributions
février 2016 78 contributions
janvier 2016 69 contributions
décembre 2015 44 contributions
novembre 2015 54 contributions
octobre 2015 67 contributions
septembre 2015 66 contributions
août 2015 69 contributions
juillet 2015 78 contributions
juin 2015 79 contributions
mai 2015 105 contributions
avril 2015 80 contributions
mars 2015 90 contributions
février 2015 93 contributions
janvier 2015 61 contributions
décembre 2014 80 contributions
novembre 2014 110 contributions
octobre 2014 105 contributions
septembre 2014 95 contributions
août 2014 105 contributions
juillet 2014 99 contributions
juin 2014 124 contributions
mai 2014 154 contributions
avril 2014 113 contributions
mars 2014 175 contributions
février 2014 189 contributions
janvier 2014 164 contributions
décembre 2013 128 contributions
novembre 2013 116 contributions
octobre 2013 140 contributions
septembre 2013 141 contributions
août 2013 127 contributions
juillet 2013 123 contributions
juin 2013 139 contributions
mai 2013 159 contributions
avril 2013 170 contributions
mars 2013 194 contributions
février 2013 198 contributions
janvier 2013 229 contributions
décembre 2012 181 contributions
novembre 2012 221 contributions
octobre 2012 203 contributions
septembre 2012 200 contributions
août 2012 181 contributions
juillet 2012 176 contributions
juin 2012 210 contributions
mai 2012 226 contributions
avril 2012 192 contributions
mars 2012 239 contributions
février 2012 252 contributions
janvier 2012 222 contributions
décembre 2011 202 contributions
novembre 2011 246 contributions
octobre 2011 202 contributions
septembre 2011 190 contributions
août 2011 244 contributions
juillet 2011 186 contributions
juin 2011 185 contributions
mai 2011 226 contributions
avril 2011 279 contributions
mars 2011 280 contributions
février 2011 272 contributions
janvier 2011 209 contributions
décembre 2010 141 contributions
novembre 2010 156 contributions
octobre 2010 218 contributions
septembre 2010 166 contributions
août 2010 157 contributions
juillet 2010 151 contributions
juin 2010 188 contributions
mai 2010 128 contributions
avril 2010 71 contributions
mars 2010 86 contributions
février 2010 64 contributions
janvier 2010 94 contributions
décembre 2009 73 contributions
novembre 2009 73 contributions
octobre 2009 78 contributions
septembre 2009 78 contributions
août 2009 66 contributions
juillet 2009 57 contributions
juin 2009 52 contributions
mai 2009 88 contributions
avril 2009 95 contributions
mars 2009 148 contributions
février 2009 107 contributions
janvier 2009 205 contributions
décembre 2008 125 contributions
novembre 2008 76 contributions
octobre 2008 73 contributions
septembre 2008 73 contributions
août 2008 55 contributions
juillet 2008 44 contributions
juin 2008 13 contributions
mai 2008 7 contributions
avril 2008 9 contributions
septembre 2007 2 contributions
août 2007 2 contributions
juillet 2007 1 billet
juin 2007 3 contributions
mai 2007 2 contributions
mars 2007 4 contributions
février 2007 1 billet