La technologie peut-elle résoudre les litiges d'arbitrage au kendo ?La notation au kendo repose fortement sur l'interprétation humaine d'éléments intangiblesEcrit par Jo CarterTraduit par Sonira Aukinimbomil y a 1 semaine
Les éclats de la mémoire et la tentative de coup d'État à Trinité-et-TobagoTrente-deux ans plus tard, la raison est-elle devenue plus claire ?Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Clément Blavetil y a 1 semaine
Refusé par l'État, exigé par la rue : le tournant historique pour les personnes LGBTQ+ au Japon« Que l'amour l'emporte devant la Cour suprême » : les militants LGBTQ+ japonais visent une victoire historique Ecrit par Jo CarterTraduit par Rachel Houpeil y a 1 semaine
Mieux vivre, vivre caché : la lutte des femmes trans en SyrieDans une Syrie qui tente de les effacer, des femmes trans accrochent leurs rêves d'évasion.Ecrit par Syria UntoldTraduit par Rachel Houpeil y a 1 semaine
De la communication de crise aux voix des communautés : réinventer la communication humanitaire en SomalieLes crises récurrentes en Somalie révèlent la fragilité des systèmes d'aide axés sur les donateurs.Ecrit par Said IsseTraduit par Anua Shine Divine Hopeil y a 1 semaine
Que signifie la fin du Statut de protection temporaire aux États-Unis pour les Haïtiens ?« La fin du TPS signifie aussi la fin de ma vie »Ecrit par Jude Pierre LouisTraduit par Clément Blavetil y a 1 semaine
La mise en scène nationaliste contre les traditions du Bushido : les débats autour des nettoyages de stade pendant la Coupe du monde 2026Certains voient ce nettoyage comme une performance hypocrite pour gagner l'approbation des étrangersEcrit par Jo CarterTraduit par Clément Blavetil y a 1 semaine
Kazakhstan : relance du débat sur la sécurité publique et les politiques en matière de bien-être animal à la suite de réformes relatives à la gestion des animaux errantsLe projet de loi controversé a divisé le pays en deux camps opposés et suscité un engagement civique sans précédent.Ecrit par Akmaral AmrekulovaTraduit par Corinne Moltonil y a 1 semaine
Forteresse Europe : le nouveau pacte sur la migration et l'asile réduira encore davantage les chances des réfugiés LGBTQ+Même avant la nouvelle série de lois, le taux d'acceptation était très faibleEcrit par Daria DergachevaTraduit par Rachel Houpeil y a 2 semaines
Brésil : Un avertissement sur la façon dont l'IA et les deepfakes peuvent devenir un « risque excessif » pour les femmes et les fillesUne organisation attire l'attention sur la nécessité d'une réglementation face aux cas de violence sexisteEcrit par Fernanda CanofreTraduit par Rachel Houpeil y a 2 semaines
Le numéro 24 du Brésil sera porté pendant la Coupe du monde 2026. Et il contient un message.Ancrés dans la tradition, les numéros sont souvent associés à l'homophobie dans le paysEcrit par Global Voices BrazilTraduit par Clément Blavetil y a 2 semaines
Avant que l'algorithme ne décide : le récit queer comme forme de résistance au NigériaCe qui manque aux données manque aussi au récit. Ecrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 2 semaines
Les nations mélanésiennes s'engagent à relier et étendre leurs zones marines protégéesCe qui fera du projet la plus grande zone marine protégée transfrontalière au mondeEcrit par Mong PalatinoTraduit par Clément Blavetil y a 2 semaines
Les communautés LGBTQ+ de Hong Kong luttent pour leur survie dans un contexte de réduction de l'espace civiqueLes autorités de Hong Kong tolèrent les LGBTQ+, mais préféreraient qu'ils ne se montrent pas publiquementEcrit par Oiwan LamTraduit par Rachel Houpeil y a 2 semaines
Le gouvernement malaisien remplace le terme « LGBT » par « culture déviante »Les autorités ont déclaré vouloir empêcher la « normalisation » de la culture LGBTQ+Ecrit par Mong PalatinoTraduit par Rachel Houpeil y a 2 semaines