Jeunes hommes, masculinité et états d'urgence dans les CaraïbesAvec l'état d'urgence, les pouvoirs de perquisition sont étendus et la détention sans inculpation est permiseEcrit par Kwasi CudjoeTraduit par Rachel Houpe03/06/2026
D'une terre aride à une forêt prospère : l'histoire de l'Institut Terra fondé par le photographe Sebastião Salgado au Brésil« C'est un exemple, un modèle pour le Brésil, et je dirais même que ça en est un pour le monde. […] »Ecrit par Ana CavalcantiTraduit par Clément Blavet03/06/2026
L'invasion de grande ampleur de l'Ukraine par la Russie dure désormais depuis 1 462 jours. 48 mois. 4 ans.Il y a désormais des témoignage de témoins archivés et publiés en ligne.Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Gwladys Jones03/06/2026
Renforcement de l'autoritarisme en Azerbaïdjan par le biais de l'instauration d'une dynastieLe gouvernement azerbaïdjanais est-il en train de préparer ses citoyens à accepter l'idée d'une dynastie Aliyev ?Ecrit par Vafa NaghiyevaTraduit par Louise Jouveshomme03/06/2026
Ces enfants qui découvrent la guerre avant le monde« Quand un enfant commence à avoir peur du ciel, c'est que quelque chose de fondamental a déjà été perdu. »Ecrit par Guest ContributorTraduit par Clément Blavet25/05/2026
Porto Rico : comment Bad Bunny a fait connaître la crise du réseau électrique au reste du mondePour des millions de personnes, ce fut un moment visuellement saisissant. Pour les Portoricains, cela reflétait une réalité quotidienne.Ecrit par Vishal Yashoda, Ashmi GuevaraTraduit par Allison Llantén, Guillaume Cottin25/05/2026
Le reggaeton, ambassadeur de l'Amérique latine dans le mondeAucun dirigeant d'Amérique latine ne jouit de l'influence dont disposent de nombreux artistes de reggaetonEcrit par ConnectasTraduit par Teodora C. Hasegan, Christine Ghafoor25/05/2026
Dans les coulisses d'un reportage : l'histoire de Global Voices Spotlight Des récits mieux ciblés développent un engagement plus permanent favorisant des discussions plus profondes.Ecrit par Ameya Nagarajan, Gabriela Mesones RojoTraduit par Amadou Lamine Badji25/05/2026
Traduire ou trahir : l'impact des modèles d'IA sur les communautés linguistiques à ressources limitées« La prédominance des contenus en anglais sur Internet a fortement influencé le développement des outils disponibles »Ecrit par Aaron SpitlerTraduit par Emilie FRAPICCINI25/05/2026
Films interdits : la Russie censure des films discréditant les célèbres « valeurs traditionnelles »Un film sur les procès de Nuremberg interdit avant même que la loi soit promulguée Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Clément Blavet19/05/2026
Inondations volcaniques à Buea : le Mont Fako menace le Sud-Ouest du CamerounLes lahars surviennent lorsque des matériaux volcaniques meubles sont emportés après de longues périodes de sécheresse.Ecrit par Sandra TuombouhTraduit par Daniel Frédéric Ngono19/05/2026
Barbade : le secteur de la pêche à l’épreuve du choc climatiqueSensibiliser le public est essentiel pour garantir une pêche durable aux générations futuresEcrit par Guest ContributorTraduit par Daniel Frédéric Ngono18/05/2026
Le Nigéria fait face à une hausse des risques climatiques liée à la multiplication des sécheresses, canicules et inondationsLe réchauffement climatique reste le principal facteur de l'intensification des catastrophes naturellesEcrit par Guest ContributorTraduit par Corinne Molton18/05/2026
Changement climatique : Ce que l’Afrique doit exiger à la COP 31 à AntalyaEntre 2021-2025, plus de 221 millions de personnes ont été affectées par des événements climatiques extrêmes en Afrique.Ecrit par Etienne Komlan Adjogble, Jean Sovon12/05/2026
Notre génération continuera à résister aux restrictions imposées par les Talibans aux femmes et aux fillesEn Afghanistan, l’éducation est devenue une forme de résistance face à l’oppression.Ecrit par GV Central Asia and CaucasusTraduit par Miora Rajaoharifetra05/05/2026