Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Médias citoyens

10 Janvier 2019

Des féministes russes revisitent des dialogues de grands classiques du cinéma soviétique, une bulle après l'autre

RuNet Echo

La génération des Russes trentenaires trouve les modèles des films et séries télé de leurs parents affligeants à l'égard des normes modernes de relations et d'égalité de genre.

9 Janvier 2019

Les manifestations à Belgrade contre le président serbe Aleksandar Vučić s’étendent à l'ensemble du pays

Comme dans les années 1990, les opposants de gauche et de droite au gouvernement actuel s'unissent dans la peur commune d'une chute dans la dictature et le fascisme.

Mexique : un atelier photo proposé aux femmes de Oaxaca leur offre un nouveau regard sur la société

25 jeunes femmes mexicaines de Oaxaca s'initient à la photographie avec des intervenants du Museum of Photographic Arts (Californie).

8 Janvier 2019

Comment la préservation de contes et légendes populaires contribue à la sensibilisation à l'environnement le long du Mékong

Rising Voices

"À l'aide d'histoires, les communautés cherchent des moyens de s'adapter et/ou de résister aux changements en cours dans le bassin du Mékong."

Les groupes de défense de la nature crient victoire alors que le Japon quitte la CBI et met fin à la chasse à la baleine en Antarctique

La pression des défenseurs de l'environnement a rendu trop coûteuse pour le Japon la poursuite de la chasse en Antarctique.

L'armée indonésienne suspectée d'utiliser des armes chimiques contre les séparatistes de Papouasie occidentale, selon un journal australien

"Les villageois sont traumatisés et très effrayés. Ils ont fui dans la jungle. Noël devrait être un temps de paix et non de peur."

Le Kazakhstan utiliserait un logiciel de détection de mécontentement politique

Advox

Le programme aurait été développé avec l'aide des services secrets russes.

7 Janvier 2019

Trump déchaîne un “facepalm” collectif en Afghanistan avec sa version de l'invasion soviétique de 1979

"Nous sommes piégés au milieu. Point à la ligne."

Global Voices est partenaire de l'Année internationale des langues autochtones 2019

Rising VoicesGV Community Blog

Global Voices, à travers son réseau Rising Voices, est partenaire de l'Année internationale des langues autochtones. Découvrez comment participer.

6 Janvier 2019

Les BD de Marcelo D'Salete, pour comprendre le Brésil d'hier et d'aujourd'hui

"...changer les mentalités sur le traitement des divers groupes existants au Brésil, contrepied à la vision hégémonique qui fixe ces groupes dans des positions différentes et inégales."

5 Janvier 2019

La pression de la Chine pour ‘un pays, deux systèmes’ à Taïwan rencontre une opposition vigoureuse

"En tant que HongKongais, j'exhorte les Taïwanais à ne jamais croire en “un pays, deux systèmes". Une fois pris le contrôle, ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent."

3 Janvier 2019

Azerbaïdjan : le mouvement de protestation des mères du Haut-Karabagh, une épine dans le pied du gouvernement

Le gouvernement azerbaïdjanais avait promis d'indemniser les familles de victimes du conflit qui a ensanglanté le Haut-Karabagh dans les années 90, mais il ne l'a pas fait.

Des prisonniers de conscience syriens annoncent une grève de la faim dans la prison centrale de Hama

"Je n'avais pas de passé politique ou partisan. Je rêvais simplement d'une autre Syrie, donc j'ai rejoint mes compatriotes syriens qui sont allés manifester pacifiquement dans la rue."

Brésil : un avion disparaît en forêt amazonienne avec sept Indiens à bord, et personne n'en parle

Les recherches des Forces armées brésiliennes pour retrouver des survivants ont été suspendues après 15 jours sans résultats. Le sujet est passé sous silence dans l'ensemble du pays.

2 Janvier 2019

Escola sem partido : le projet de loi qui tourne à la “chasse aux sorcières” contre les enseignants au Brésil

Ses partisans pensent que les professeurs ne devraient parler que de sujets préalablement approuvés par les familles. Dans la pratique, cela reviendrait à interdire les cours d'éducation sexuelle ou des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site