Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Médias citoyens

19 Mars 2019

Le Kazakhstan éteint le mégaphone du Xinjiang

Advox

«Ma seule priorité est le Xinjiang», affirme ce militant d'une ONG qui lutte contre les violations des droits ethniques des Kazakhs par les autorités chinoises.

Un cyclone détruit tout sur son passage au Zimbabwe et à travers l'Afrique australe

"Hélas des vies ont été perdues et des biens détruits."

18 Mars 2019

Des sources d'informations fiables sur le Venezuela ? Elles existent, en voici

Advox

Les Vénézuéliens trouvent des moyens de rassembler, d'organiser et d'évaluer les informations à leurs propres conditions.

La campagne #ViernesTradicional met en valeur la richesse vestimentaire du Mexique

Rising Voices

Sur les médias sociaux, une campagne célèbre la richesse culturelle du Mexique à travers ses vêtements traditionnels et aborde la protection contre le plagiat.

17 Mars 2019

L'activisme des marques pour promouvoir l'harmonie inter-communautaire est risqué dans l'Inde en période préélectorale

Une vidéo d'une marque de détergent montrant une fillette hindoue et un garçonnet musulman s'amusant pendant une fête hindoue a divisé ses spectateurs. la pub atteint 10 millions de...

16 Mars 2019

Comment une marche des femmes pour le 8 mars a failli être interdite au Kirghizistan

Les nаtionalistes avaient promis de venir disperser la manifestation, mais tout s'est passé sans encombres.

Le message des Afghanes au gouvernement et aux talibans : nous voulons avoir notre place

"La paix ne veut pas juste dire la fin de la guerre, et aucun pays ne peut réussir dans ses programmes nationaux sans la participation des femmes."

15 Mars 2019

Ce que les couches m’ont appris sur l’Europe

The Bridge

"L'accès illimité à Internet et à l’information a éveillé ma conscience critique et m'a fait analyser à nouveau la politique en Turkménistan et en Occident."

La Russie se fait représenter à la Commission de la condition féminine de l'ONU par un député… accusé de harcèlement sexuel

RuNet Echo

La nomination de Sloutski à la tête de la délégation nationale à un forum mondial sur la condition féminine peut être considérée comme du trolling pur et dur.

14 Mars 2019

Des groupes dénoncent des cyberattaques continues à l’encontre de médias indépendants aux Philippines

"Le but est d’empêcher l'accès aux informations dont le public a besoin pour comprendre ce qui se passe dans un pays assailli par les mensonges et la désinformation"

Comment les dirigeants saoudiens se servent de la religion pour renforcer leur pouvoir et faire taire les critiques

Advox

"L'oppression est un système global, et [dans notre pays] elle est permise par la religion."

Pourquoi la République islamique a-t-elle peur de Nasrin Sotoudeh ?

"La République islamique lutte pour sa survie. Les autorités considèrent quiconque ayant le potentiel de mener le changement comme une menace sérieuse. Nasrin Sotoudeh est une telle personne."

13 Mars 2019

Venezuela : Accusé d’ “incitation à la délinquence”, le journaliste Luis Carlos Diaz a été relâché

Advox

Nous tous à Global Voices sommes soulagés que notre collègue soit sain et sauf et dans sa famille.

Être femme et lesbienne dans le Caucase du Nord, c'est s'exposer aux violences sexuelles, mariages forcés et meurtres

RuNet Echo

Sur les 21 femmes interrogées, 8 ont parmi leurs amies, parentes ou voisines une connaissance tuée par des hommes de sa famille pour un comportement qui «humiliait la...

Les défis de la localisation du harcèlement de rue au Sri Lanka vont au delà de la simple collecte de statistiques

Malgré les signalements à la police, les femmes luttent contre une culture blâmant la victime et un système insensible aux besoins des victimes d'abus sexuels.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site