Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Médias citoyens

13 Juin 2019

Le phénomène Ivan Golounov, bref moment de solidarité et d'euphorie dans la Russie de Poutine

AdvoxRuNet Echo

Beaucoup réclament plus de mesures pour sanctionner les membres des forces de l'ordre qui ont monté l'affaire de toutes pièces

Des dizaines milliers de manifestants anti-extradition paralysent le centre de Hong Kong

Les manifestants ont réussi le matin du 12 juin à repousser la discussion du controversé projet de loi d'extradition par le Conseil législatif.

12 Juin 2019

Loin de Pékin : Le mouvement démocratique chinois de 1989 à Changsha

Andréa Worden raconte les événements du printemps 1989 dans la ville chinoise de Changsha tels qu'elle les a vécus en direct.

Transformer les “J'aime” en récompense : la campagne “Civic Likers” est lancée à Hong Kong

En transformant les "J'aime" en "récompense pécuniaire", le contenu peut rester en accès libre et les auteurs peuvent en tirer un revenu.

Des centaines de milliers de personnes ont manifesté à Hong Kong contre le projet de loi sur l'extradition

Les manifestants disent que les amendements proposés rendraient plus facile pour la Chine continentale l'arrestation d'opposants, de dissidents et même de journalistes à Hong Kong.

11 Juin 2019

L'arrestation du journaliste d'investigation Ivan Golounov, un tournant dans la société russe

L'arrestation de Golounov a galvanisé une rare démonstration de soutien de toutes les faces du spectre politique russe.

10 Juin 2019

Le scandale PetroCaribe sera-t-il fatal au président haïtien Jovenel Moïse ?

Le scandale de corruption entourant PetroCaribe, un programme énergétique régional fournissant des produits pétroliers à Haïti à prix préférentiels, était au cœur des violentes manifestations du début d'année.

9 Juin 2019

#AvortementLegal : l'Argentine revient à la charge avec un nouveau projet de loi

Le rejet [en 2018] du projet de loi a permis au combat pour "le droit de décider" d'acquérir une force exceptionnelle sur le plan international et intergénérationnel.

L'équipe jamaïcaine de football féminin “Reggae Girlz” frappe fort pour entrer dans l'histoire

La fille aînée de Bob Marley, Cedella, a pris la mesure du potentiel de l'équipe et lui a apporté son soutien, persuadant l'entraîneur Hue Menzies d'offrir ses services.

8 Juin 2019

‘Tout est détruit’ : Photoreportage dans la ville en ruines de Marawi aux Philippines

"Malgré l'ampleur des destructions, pratiquement aucun déblayage n’a encore été fait. Maisons et établissements, places, églises et mosquées, bombardées : tout est détruit.."

« Je ne veux pas être tuée à coups de hache ! » : les Kényanes dénoncent un pic de féminicides

Le 27 mai, 20 parlementaires kényanes ont lancé une campagne contre les féminicides pour éveiller la conscience nationale au sujet des meurtres perpétrés dans le cadre de relations...

7 Juin 2019

La sinologue française Chloé Froissart : “Xi Jinping a muselé les sciences sociales chinoises”

Avec le ralentissement de la croissance chinoise et la montée du chômage, la situation sera aggravée par l'absence de mécanisme de dialogue social avec risques de mouvements violents.

Une foule record commémore le massacre de Tiananmen lors d'une veillée aux chandelles à Hong Kong

« Même si c'est un crime de se souvenir/La vérité trouvera le courage d'être dite/L'histoire sera révélée telle qu'elle est advenue... »

6 Juin 2019

Un nouveau documentaire russe fait découvrir les horreurs du Goulag à la génération YouTube

RuNet Echo

Malgré tous les efforts de Iouri Dud et d'autres militants des droits civiques, la Russie restera sans doute encore longtemps profondément divisée au sujet de l'héritage de Staline.

5 Juin 2019

Le basketteur Ngagne Diop dit “Gangio” expulsé d'Italie, victime du “décret de sécurité”

Ngagne Diop, surnommé "Gangio", est une des premières victimes du durcissement de la chasse aux immigrants déclenchée par le "décret sécurité" du ministre italien de l'Intérieur Matteo Salvini.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site