Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2009

Billets sur Médias citoyens de Décembre, 2009

26 Décembre 2009

Malaisie : Un homme politique poursuit un blogueur pour diffamation

Un blogueur et journaliste chevronné est sous le coup d'une poursuite judiciaire pour diffamation [en anglais], intentée par un homme politique connu pour son soutien à la liberté de la presse en Malaysie....

Afrique : Une liste de flux RSS

25 Décembre 2009

Chine : Liu Xiaobo condamné à onze ans de prison

Singapour : Une campagne en ligne pour pénaliser le viol conjugal

“A Singapour, les rapports sexuels sans consentement ne sont pas considérés comme des viols. Et pourtant, ils devraient l'être”. Il s'agit du message d'accueil de la campagne ‘Non au viol’ publié...

23 Décembre 2009

Israël : Rêver d'un Moyen Orient utopique

Argentine : La tragédie de la famille Pomar

Ces dernières semaines les médias argentins ont largement couvert la disparition de la famille Pomar. Le 14 novembre, Fernando Pomar, sa femme Gabriela Viagrán, et leurs deux filles...

22 Décembre 2009

Egypte: Capitale de l'enfer sur terre

Ce texte a été traduit par Marine Izopet et Marguerite Thévenin-Viallet, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert....

21 Décembre 2009

Impressions vidéos de la conférence sur le changement climatique

Nous vous proposons quelques impressions en vidéos de la Conférence sur le changement climatique qui s'est déroulée dans les deux premières semaines de décembre à Copenhague au Danemark...

Ghana : La gastronomie ghanéenne vous invite à table

En bouillie, gluante, parfumée, granuleuse, savoureuse, farineuse, épicée, crémeuse, folle, exceptionnelle : ce sont juste quelques adjectifs que les blogueurs utilisent pour décrire la cuisine ghanéenne. De Séoul...

20 Décembre 2009

Namibie : Esther, une histoire de stérilisation forcée parmi de nombreuses autres

Russie : Une rock star parle de son réseau social, Ikra.tv

RuNet Echo

Ilya Lagutenko à l'université George Washington [Les liens sont en anglais ou en russe] Le groupe de rock Mumiy Troll est l'un des plus anciens et des plus...

Liban : Fun(d)raising, une collecte de bonheur qui n'accepte pas d'argent

Un groupe de blogueurs libanais a décidé de ramener le sourire sur les visages d'enfants défavorisés au Liban en leur offrant des jouets pour Noël. Le projet baptisé “Fun(d)raising” (...

19 Décembre 2009

Guatemala : Un blog sur les restaurants

Brésil : Appel au boycott du plus grand journal du pays

[Les liens sont en portugais] Fin novembre, deux mouvements différents, mais ayant un rapport entre eux, sont nés dans la blogosphère et la Twittersphère brésilienne. Le premier est...

Honduras : Porfirio Lobo devient président après des élections controversées

Ce texte a été traduit par Romain Boué, élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur d'anglais Audrey Lambert. Entre appels...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site