Billets sur Médias citoyens de juillet, 2010
Iran : Campagne pour la libération du photo-blogueur emprisonné Hamed Saber
Plus de 70 universitaires iraniens appellent à la remise en liberté de Hamed Saber, un photo-blogueur et informaticien iranien arrêté sans motif connu le 21 juin 2010 à Téhéran.
Brésil : la régulation de la publicité des produits alimentaires secoue les géants du marché
C'est sur fond de fortes protestation des industriels que l'Agence Brésilienne Nationale de Surveillance Sanitaire a décidé de réguler la publicité des produits alimentaires, notamment en incluant des avertissements imprimés directement sur les emballages. Les consommateurs ont-ils leur mot à dire dans ce débat?
Panama : argot et expressions familières
Le blog Así es mi país: Panamá publie, en espagnol, une liste de mots d’argot et d’expressions familières utilisés au Panama, accompagnés de leur définition.
Serbie : un journaliste sauvagement attaqué dans un bus
Teofil Pancic, un journaliste serbe connu, a été pris à partie et battu dans un bus samedi dernier. Sinisa Boljanovic a traduit du serbe les premières réactions des internautes serbes.
Côte d'Ivoire : les trois journalistes emprisonnés sont libérés
Les trois journalistes ivoiriens du journal Le Nouveau Courrier d'Abidjan qui avaient été écroués pour avoir refusé de révéler leurs sources ont enfin été libérés lundi 26 juillet au soir, après deux semaines d'incarcération...Les journalistes ont été jugés non coupables de vols de documents mais leur journal écope d'une lourde amende et de 15 jours de suspension de publication.
Afrique du Sud : Que demanderiez-vous à Dieu si vous en aviez l'occasion ?
Last week, South African blogger Khaya Dhlanga asked people on the “Internets” what they would ask God if he said they could ask him anything. He has posted some of the answers on his blog. One reader, Busi31, for example, would like to ask: "Can you also make me turn water into wine?"
Russie : demandez le temps qu'il fera à un moteur de recherche
“Quand la chaleur va-t-elle diminuer ?” a été la question la plus souvent posée sur Google en russe cette semaine. D’ autres recherches très fréquentes ont été : “Comment survivre à la vague de chaleur ?”, “Comment rafraichir une pièce qui n'a pas l'air conditionné ?” et “Où les gens...
Sierra Leone : des vidéos en ligne pour faire prendre conscience du risque de MST
En Sierra Leone, Vickie Remoe produit un magazine vidéo en ligne sous forme de talk show, qui couvre une grande variété de sujet : des musiciens géniaux mais méconnus, la vie quotidienne des commerçants, en passant par le sport, et plus récemment, l'éducation sexuelle et la prévention des MST chez les collégiens.
Global : Traduire du grec en anglais, du chinois en russe, et de l'espagnol en macédonien
WikIdioms est un nouvelle ressource en ligne visant à aider les traducteurs à affronter cette difficulté. Nous avons rencontré le créateur du site, Pavel Kats, et une des collaboratrices, Yasna Trandafilovska, pour qu'ils nous expliquent de plus près les services rendus.
Angola : de nouvelles pièces de monnaie arrivent sur le marché
En mai dernier, la Banque Nationale d’Angola (BNA) a à nouveau mis en circulation des pièces de monnaie d’une valeur de 5 Kwanzas. Dans un pays où la population utilise le dollar américain au quotidien, les Angolais doivent s'habituer à une nouvelle monnaie et en parlent sur les blogs.
Mali, Mauritanie : tensions politiques après la mort de l'otage Michel Germaneau
L'otage Michel Germaneau, 78 ans, ingénieur à la retraite aurait été tué durant une tentative pour le le libérer. Le blog Diaspora Sahauri Diaspora Sahauri (Diaspora saharaouite) reprend un article du journal algérien L'Expression qui commente l'échec de l'opération militaire franco-mauritanienne sur le territoire national malien, destinée à libérer l'otage...
Egypte : Les libéraux en deuil après la mort du Dr. Nasr Hamed Abou Zeid
Le Dr. Nasr Hamed Abou Zeid, un éminent universitaire égyptien autrefois accusé d'apostasie pour son interprétation moderniste de l'Islam, est mort le 5 juillet 2010 à l'âge de 66 ans. Les responsables de l'hôpital du Caire où M. Abou Zeid était soigné depuis deux semaines ont indiqué qu'il était mort lundi d'une infection cérébrale. Les blogueurs égyptiens libéraux sont en deuil.
Inde : Messieurs, éclaircissez votre peau sur Facebook
Une nouvelle application Facebook soulève des controverses en Inde. Cette application Facebook permet aux utilisateurs d'éclaircir la couleur de leur peau sur leur photo du profil. Ce n'est pas la première fois que l'attrait d'un 'teint clair' est débattu sur la blogosphère indienne. Cependant, l'application en question fait la promotion d'un produit destiné aux hommes, ce qui est relativement nouveau.
Kazakhstan : l'invasion silencieuse de la Chine, vue par des blogueurs
Les billets au sujet de la Chine sont assez courants sur les blogs kazakh. Nous publions ici certains extraits, les plus récents d'entre eux.
Philippines : grave pénurie d'eau à Manille
Le Grand Manille, la région de la capitale des Philippines, traverse une crise d'approvisionnement d'eau et des millions de foyers subissent le rationnement. Les blogueurs philippins tentent d'expliquer cette crise.
