· septembre, 2014

Billets sur Médias citoyens de septembre, 2014

Mexique : comment décrire la douleur quand on n'a pas les mêmes mots ?

  26/09/2014

Sans professionnels de la santé maîtrisant les langues autochtones, ni de services de traduction et d'interprétariat efficaces dans les hôpitaux, on court le risque que les patients soient dans l'incapacité de décrire parfaitement les maux dont ils souffrent, explique Yásnaya Aguilar dans son blog pour EstePaís. Dans sa rubrique, elle...

Colombie : Le Festival de cinéma libre revient

  24/09/2014

Tous les liens de ce post renvoient vers des pages en espagnol, sauf indication contraire. Du 24 au 28 septembre 2014, se tient à Bogota en Colombie, un festival de cinema libre qui a été précédé par plusieurs éditions realisées dans des villes comme Barranquilla et une plus récente également...

Bamboo, launch, compound… ces mots anglais venus de Malaisie

  22/09/2014

Dans son article pour Coconuts KL, Lai Chee Seng  dresse la liste de 10 mots communs anglais aux origines malaises. Par exemple, “bamboo” est dérivé des mots malais “mambu” et “samanbu” ; “compound” quant à lui vient de “kampung” qui signifie “village” ou “groupe de bâtiments”. Enfin “launch” tire son origine du mot malais...

Les toits potagers de Hong Kong

  21/09/2014

Le blog “”Go Green Hong Kong” évoque les bénéfices des jardins et jardins potagers sur les toits à Hong Kong. Green roofs can help reduce three of the four top problems facing the society in the next 50 years: energy, water, and environment. Les toits verts peuvent contribuer à réduire...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site