Billets sur Médias citoyens de octobre, 2017
La Malaisie interdit des livres et dessins considérés comme “portant atteinte à l'ordre public”
"En interdisant des livres qui développent l’esprit critique, notre gouvernement montre son véritable visage : celui d'une autorité sectaire et anti-intellectuelle."
Au Sri Lanka, le premier “élébus” au monde aide à réduire les conflits avec les éléphants
Les conflits entre humains et éléphants ont diminué de 80 % depuis que l'autobus a commencé à rouler, passant de 83 à 21 en sept mois.
“Quand vous écrivez une chanson sur le racisme, c'est toute une histoire”
Les chansons de résistance sont au cœur du nouvel album de Songhoy Blues, un groupe malien qui s'attaque au racisme et à l'apathie des électeurs.
Qui était Boukary Konaté? Retour sur les projets d'un pionnier du web malien
« Le peu que je peux faire pour le développement et la promotion des langues africaines, je le fais pour que nos langues traversent les rivières"
Rapport Netizen : les militants égyptiens incarcérés auront-ils droit, un jour, à la justice?

Au sommaire de ce numéro : incarcérations de longue durée en Égypte ; censure et discours haineux en Asie ; blocage de Skype au Qatar...
Alors que l'Italie et l'Egypte normalisent leurs liens diplomatiques, y aura-t-il justice dans le meurtre de Giulio Regeni ?
L'Italie a-t-elle renoncé à la recherche des assassins de Giulio Regeni pour que l'Egypte l'aide à arrêter les flux migratoires vers l'Europe ?
Instantanés culturels 2 : « Généreux »

Que signifie être généreux ? Examen rapide de la couverture médiatique récente de ce terme aux États-Unis et en Inde.
Le harcèlement sexuel en Grèce est un problème purement féminin
Le harcèlement sexuel verbal ? Une femme d'Athènes commente que "cela arrive si souvent qu'elle ne se rappelle même pas d'un incident en particulier"
La révolution sera live-tweetée (mais pas en russe)

#1917Live créé par RT pour le centenaire de la révolution d'Octobre, regorge de fonctionnalités interactives et créatives. Mais quelque chose manque : la langue russe.
Une militante dit sa vision d'une démocratie féministe pour la Catalogne
"J'aimerais continuer à penser que j'ai essayé de faire la révolution du mieux que j'ai pu".
#Istanbul10 : Cent jours derrière les barreaux pour les défenseurs des droits de l'homme

"Gharavi et Steudtner ont été arrêtés alors qu'ils faisaient leur travail, partageant leurs connaissances essentielles à l’exercice de défense des droits de l'homme à l'ère du numérique."
Pour le Congrès du Parti communiste chinois, la sécurité fait fermer les fenêtres et interdire les ventes de couteaux
Les mesures de sécurité sont en place avant le 19e Congrès du parti communiste chinois, qui désigne la direction du pays.
Le dilemme des réfugiés burundais : les camps surpeuplés ou le retour dans l'incertitude
Certains réfugiés commencent à rentrer au pays, malgré les problèmes d'insécurité politique et économique qui perdurent. La vie dans les camps, quant à elle, reste difficile.
La réponse originale des Îles Féroé à Google Translate

Que faire si votre langue n’apparaît pas dans Google Translate ? Si vous habitez les îles Féroé, vous externalisez votre service de traduction à votre population.