Au Gabon, une triple élection historique avec de grands enjeuxLe président en place, Ali Bongo brigue un troisième mandat Ecrit par Jean Sovon21/08/2023
Bangladesh : la dengue devient endémique.Cette année, les décès causés par la dengue sont en hausse.Ecrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Traduit par Rezwan, Pierre-Emmanuel Farret18/08/2023
La diaspora russe se joint aux manifestations mondiales marquant le premier anniversaire de l'invasion russe en UkraineMais les Ukrainiens restent la principale force anti-guerre à l'étrangerEcrit par Daria Dergacheva, Filip NoubelTraduit par Daniel Frédéric Ngono18/08/2023
Brésil : un projet d'exploitation pétrolière inquiète les pêcheurs de l'estuaire du fleuve AmazoneLes projets de l'entreprise publique Petrobras divisent le Gouvernement.Ecrit par Pública - Agência de jornalismo investigativoTraduit par Liam Anderson, Pierre-Emmanuel Farret17/08/2023
Pour certains Russes, un nouveau drapeau est symbole d'opposition à PoutineSe débarrasser de la couleur rouge est un acte de rébellion Ecrit par Filip NoubelTraduit par Daniel Frédéric Ngono17/08/2023
Des personnes fuyant la Russie : « nous aussi, nous avons été privés de “maison” »Pour de nombreux Russes, la vie qu'ils construisent à l'étranger est irréversibleEcrit par Anastasia PestovaTraduit par Daria Dergacheva, AGHA Caniva Kung16/08/2023
Jamaïque : à la rencontre des pionniers de l’alphabétisationL'alphabétisation au centre du développement d'une nation.Ecrit par Emma LewisTraduit par LELITHI MEKONTSO Eglessia D.16/08/2023
Madagascar accueille les Jeux des Îles de l’Océan Indien de 2023Madagascar accueillera les jeux des îles de l'Océan Indien Ecrit par Mamisoa Raveloaritiana16/08/2023
Mon identité toxique : un an après le début de l'invasion russe en UkraineUne Russe aux prises avec son identité au lendemain de l'invasionEcrit par Daria DergachevaTraduit par Daniel Frédéric Ngono15/08/2023
Podcast : Vaincre les inégalités de genre en Géorgie avec le Disruption Network LabLes rédacteurs et contributeurs nous content les histoires de leurs régionsEcrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Daniel Frédéric Ngono15/08/2023
Hong Kong : menaces d'arrestations et annulation d'une manifestation de travailleusesDes vagues de pression politique ont précédé la manifestationEcrit par Oiwan LamTraduit par Daniel Frédéric Ngono14/08/2023
Un designer centrafricain transforme des baskets en mangas portables au SénégalEn Afrique aussi, le manga a des fans qui ne sont pas que des jeunes Ecrit par Jean Sovon14/08/2023
Entretien avec le romancier russophone le plus traduit d’Ukraine : Andrei KurkovLe roman « Gray Bees » parle de la réticence à faire un choix Ecrit par Filip NoubelTraduit par Pierre-Emmanuel Farret11/08/2023
L'Australie opte pour le climat lors de ses élections législativesAprès neuf ans dans l'opposition, les travaillistes prennent le pouvoirEcrit par Kevin RennieTraduit par Sarah Galy11/08/2023
Barbara Requa, l'icône de la danse jamaïcaine, a tiré sa révérence !« Son travail de pionnière dans l'enseignement de la danse reste inégalée »Ecrit par Emma LewisTraduit par Daniel Frédéric Ngono11/08/2023