Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Développement

26 Décembre 2018

Malgré les obstacles, être femme et entreprendre en Afghanistan

Après s'être battue pendant des années, Shukria Attaye possède une exploitation laitière en plein essor qui compte son frère aîné parmi ses salariés.

16 Décembre 2018

“Madagascar doit mettre en place un cadre qui respecte les droits de tous les citoyens Malagasy”

Ces communautés ont un besoin crucial de savoir qu'elles ne sont pas seules dans leur lutte et que d'autres citoyens soutiennent leur cause.

13 Décembre 2018

Au Sri Lanka, le nouveau Premier ministre contesté est provisoirement écarté de son poste par une Cour d'appel

Le conflit sur la personne du Premier ministre officiel du Sri Lanka se poursuit, avec la récente décision de barrer provisoirement l'accès au poste à M. Rajapaksa.

10 Décembre 2018

Au Mozambique, le plus long pont d'Afrique est un investissement chinois qui coûtera cher aux usagers

À 690 millions d'euros, ce pont est le projet d'infrastructure le plus coûteux jamais réalisé au Mozambique depuis son indépendance en 1975.

27 Octobre 2018

Croissance contre environnement : le Japon hypothèque son avenir

The Bridge

"On pourrait spéculer que le militarisme du début de l'ère Showa a simplement été canalisé en une dévotion fanatique au principe de la croissance économique."

25 Octobre 2018

Sauveurs blancs, écoles libériennes

The Bridge

Pour certaines nations africaines, la tentation d'externaliser leur système scolaire à des ONG étrangères surfinancées est irrésistible. Mais les plus vulnérables finissent par en payer le prix.

17 Octobre 2018

Le Népal, fier d'être le premier pays à doubler le nombre de ses tigres sauvages d'ici 2022

"Nous sommes fiers d'avoir contribué à protéger ces félins menacés d'extinction. C'est bien pour la préservation et pour le tourisme."

1 Octobre 2018

Un festival cinématographique indépendant projette les vies des Papous d’Indonésie sur grand écran

Rising Voices

Le festival "met en lumière les problèmes des habitants autochtones de Papouasie grâce à des films documentaires et sensibilisent le public sur les questions importantes qui les touchent."

25 Septembre 2018

Au Bangladesh, la politique de ‘tolérance zéro’ sur les drogues fait des dizaines de morts

Les défenseurs des droits humains affirment que les forces de police commettent des exécutions extra-judiciaires de suspects de crimes liés à la drogue.

14 Septembre 2018

Au Venezuela, les femmes font les frais de la crise

"Au Venezuela le terme "féminisme" a été usé et abusé et surtout, déformé par le pouvoir."

9 Septembre 2018

La pénurie de pédiatres en Roumanie, signe alarmant d'un système de santé en crise

De nombreux hôpitaux hors de la capitale Bucarest fonctionnent avec un unique pédiatre de garde. Quand il ou elle prend des vacances, le service doit fermer.

31 Août 2018

Une des dernières forêts vierges d'Europe se désagrège sous les coups du gouvernement polonais

Selon les organisations de surveillance environnementale, au moins 160.000 arbres ont été abattus depuis que le gouvernement polonais a triplé le volume récolté en forêt de Białowieża..

29 Août 2018

Le Maroc développe la coopération avec les pays de l'Amérique centrale sur le numérique

Des accords de partenariats nationaux sont conclus par l’ADII avec l’Association des Producteurs de Raisins au Maroc et des délégations étrangères

9 Août 2018

Réclamant la sécurité routière au Bangladesh, les étudiants occupent les rues de Dacca

"Les étudiants ont fait faire demi-tour à une voiture d'un ministre qui roulait en sens interdit. Quel événement inimaginable !"

7 Août 2018

La recrudescence des lynchages en Inde attribuée à WhatsApp par le pouvoir et aux manigances politiciennes par les Indiens

Advox

"Le lynchage est un outil politique utilisé pour polariser la société ... L'idée est de créer une psychose de peur en excitant les foules contre une communauté."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site