Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2008

Billets sur Développement de Octobre, 2008

29 Octobre 2008

Rising Voices sélectionné pour les Prix B.O.B. (Best of Blogs) 2008

Rising Voices

La branche d'action sur le terrain de Global Voices, Rising Voices, à travers son site et ses blogs, vient d'être sélectionnée pour les prix “Best of the Blogs Award” (B.O.B.),...

28 Octobre 2008

Afrique : Des avantages fiscaux pour le développement ou la Françafrique ?

Le Pangolin publie un extrait du Journal du Dimanche à propos d'une nouvelle mesure qui réduirait les impôts des sociétés françaises investissant dans les pays en développement, “en...

25 Octobre 2008

Ukraine : La politique contre l'économie sur fond de crise

La politique intérieure tumultueuse de l'Ukraine a longtemps été un obstacle au développement économique du pays – et même maintenant, en ce temps de crise économique, il ne...

Maroc : Le Maroc rural vu par les blogueurs du Peace Corp

Le Maroc a une blogosphère active et en bonne santé. Les blogueurs marocains publient en arabe, français, anglais, espagnol, et amazigh (berbère), couvrant un large éventail de sujets. L'unique point négatif...

20 Octobre 2008

Les Africains bloguent sur la pauvreté pour la Journée d'Action des Blogs 2008

Le BlogActionDay (Journée d'Action des Blogs; en anglais) est une journée où les blogueurs du monde entier se consacrent à un thème particulier sur leurs blogs respectifs. Le...

18 Octobre 2008

Europe centrale et orientale : La débandade financière

Voici un panorama des réactions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en cours dans quelques pays d'Europe Centrale et Orientale. Hongrie Antal Dániel de Central Europe Activ a...

Madagascar : Les blogueurs inquiets de l'impact local de la crise économique

Tandis que la crise économique empire, les candidats aux élections américaines [en anglais], les chefs d'état européens et les porte-paroles des organisations internationales [en anglais] prédisent que l'aide internationale devra être réduite [en...

14 Octobre 2008

Azerbaïdjan : Les volontaires du Peace Corps racontent l'Azerbaïdjan

L’U.S. Peace Corps [Corps de la Paix américain] a commencé à travailler en Azeraïdjan en 2002. Auparavant, il en avait été empêché par les efforts du lobby Arménien-Américain,...

8 Octobre 2008

Afghanistan : La drôle de paix

Même si l'Afghanistan est à nouveau couvert dans les actualités, aux Etats-Unis, ce pays garde [pour les observateurs] une énorme part de complexité. Sans même parler de ce qu'Azar Balkhi considère comme...

6 Octobre 2008

Blogueur de la semaine : Rezwan

 Rezwan, le nouvel éditeur de Global Voices pour l'Asie du Sud, collabore à Global Voices comme auteur bénévole depuis 2005. On se souvient de ses billets sur la...

5 Octobre 2008

La Chine doit elle venir à la rescousse des Etats-Unis ?

La crise financière généralisée qui frappe les Etats-Unis a fait naître un débat dans le pays et son congrès, pour savoir si le gouvernement devrait intervenir pour se...

2 Octobre 2008

Brésil : Déforestation et élections

Brésil (état du Pará), 2007. Photo de Deborah Icamiaba. L'Institut National pour les Recherches Spatiales (INPE) [en portugais] du Brésil a annoncé une forte augmentation de la déforestation...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site