Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2008

Billets sur Développement de Novembre, 2008

29 Novembre 2008

Egypte : Une école d'anglais sur la selette

Le centre d'apprentissage de l'anglais Al Azhar est financé par un accord de partenariat entre l'université d'Al Azhar, le fonds du Foreign and Commonwealth Office, ainsi que par le...

27 Novembre 2008

Malaisie : Les souffrances de la tribu des Penan

La tribu des Penan, un peuple indigène de l'Est de la Malaisie [et de l'île de Bornéo] , a occupé cette année un espace considérable dans la presse et...

25 Novembre 2008

Sénégal : La relance de l'emploi par les moto-taxis ?

Serigne Mboup, depuis le palais présidentiel du Sénégal, aux côtés du Président Wade en personne, a annoncé hier lundi 24 novembre un projet d'investissement de 34 milliards de francs CFA (513...

23 Novembre 2008

Madagascar : La Corée du Sud loue la moitié des terres arables malgaches

[Voir mise à jour du 26 novembre]  La Corée du Sud vient de louer la moitié des terres arables de Madagascar, selon le Financial Times. Ceci provoque un...

20 Novembre 2008

Madagascar : Se vendre comme mariée, amère réalité de la misère

En tant que citoyen et journaliste malgache, j'essaie souvent de souligner les progrès économiques et sociaux accomplis par Madagascar. Je crois en effet qu'on ne porte pas assez...

18 Novembre 2008

Kenya : les 4×4 des employés de l'ONU

L'utilisation de 4×4 par le personnel de l'ONU à Nairobi agace certains blogueurs. Ils publient des photos à ce sujet sur leur blog, et ont même créé un...

15 Novembre 2008

Haïti : Effondrement d'une école en Haïti

Cet article a été traduit par Alaux Clémentine Alaux et Laura Yerle, élèves de la classe préparatoire ECT2 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le...

11 Novembre 2008

KarmaTube : Promouvoir le changement par le partage de vidéos

  KarmaTube (en anglais) est une plateforme de partage de vidéos en ligne pour diffuser de courtes vidéos et les causes [qu'elles décrivent] sur la Toile, avec des suggestions...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site