Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2009

Billets sur Développement de Janvier, 2009

30 Janvier 2009

Ethiopie : Quand l'eau fait la différence

A la fin de l'année 2008, cinq familles ont entrepris de se rendre en Ethiopie avec leurs filles, pour voir de leurs propres yeux comment leurs dons d'argent,...

Guadeloupe : Un mouvement social sans précédent

Trente-deux, trente-quatre, trente-six, et maintenant quarante-deux : tel est le nombre, qu'on avait jamais vu augmenter ainsi, des syndicats et des associations culturelles et politiques qui se sont...

26 Janvier 2009

Cambodge : La démolition de Dey Krahorm

Samedi 24 janvier 2009, Jinja [en anglais] a reçu ces messages : 02:45 : Toutes les routes ont été coupées. À peu près 70 policiers et une centaine de...

Angola : Un nouvel aéroport pour la Coupe Africaine des Nations (CAN)

L'Angola se prépare à accueillir la Coupe d'Afrique des nations (CAN) en 2010, un événement qui excite la fierté du peuple angolais et motive la construction d'infrastructures adéquates...

25 Janvier 2009

Guyana : Inondations, et controverse

Le Guyana (à ne pas confondre avec la Guyane) a récemment vécu de sévères inondations, qui ont causé des dommages aux cultures et au bétail et aussi suscité l'indignation...

23 Janvier 2009

Vidéo : “Slumdog Millionaire” et les bidonvilles indiens

Dans ce billet, nous voudrions présenter une vidéaste bénévole, qui Ruchika Muchhala, qui écrit pour le blog Channel 19 [en anglais]. Son dernier billet évoque Slumdog Millionaire, un film préparé et tourné...

4 Janvier 2009

Chine : Affrontements autour d'une centrale électrique

Le 31 décembre 2008, les habitants des Jardins de Junjing à Guangzhou (Canton) se sont rassemblés pour protester contre la construction d'une centrale électrique au sud de ce...

Haïti : 205e anniversaire de l'indépendance

Après les catastrophes (en anglais) qu'ils ont subies en 2008, les Haïtiens ont célébré le début de 2009 plus ou moins joyeusement – à Haïti, le 1er janvier marque...

2 Janvier 2009

Jamaïque: Unité

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site