Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2009

Billets sur Développement de Mars, 2009

30 Mars 2009

Taïwan : Que vont devenir les campagnes de Taïwan ?

我家門前有小河,後面有山坡,山坡上面野花多,野花紅似火…… “Une petite rivière coule devant ma porte, une colline s'élève derrière avec des fleurs sauvages partout, aussi rouges que le feu… “. Le paysage de la campagne...

Géorgie : un baby-boom miraculeux

La natalité a augmenté de 20 % dans la Géorgie post-soviétique et c'est en grande partie grâce à l'Eglise orthodoxe. Le miracle à l'origine du rebond dont avait...

28 Mars 2009

Crise mondiale : Survivre ou faire des affaires

La crise économique mondiale répand morosité et désespoir sur toute la planète. Nénmoins la volonté humaine ne s'avoue pas facilement vaincue. Beaucoup de gens font de leur mieux...

27 Mars 2009

Avec Global Voices, faites le tour du monde en livres !

Le 23 avril, ce sera le Jour mondial du livre de l’UNESCO – et ce n'est pas parce que l'équipe de Global Voices aime les blogs, que nous avons...

23 Mars 2009

Malaisie : Un second plan de relance

Le premier plan de relance de l'économie de la Malaisie, en 2008, n'a pas été suffisant. Conséquence, le gouvernement a annoncé en mars 2009 un second plan de...

17 Mars 2009

Cameroun : Yaoundé fait le ménage avant la visite du pape

Le pape Benoît XVI se rend au Cameroun du 17 au 24 mars. Cela a conduit les autorités à prendre des mesures radicales de nettoyage, décrites par le...

16 Mars 2009

Brésil : Lula rencontre Obama, la crise atteint le Brésil

Le Président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva est le premier dirigeant latino-américain à avoir rencontré le président américain Barack Obama. La rencontre a eu lieu à Washington, ce samedi 14 mars....

Guatemala : L'opposition aux mines à ciel ouvert

Un article récent sur le site de la  BBC [en anglais] faisait allusion aux infections dermatologiques qui affectent plusieurs communautés indigènes au Guatemala. Ces communautés, et des activistes,...

15 Mars 2009

La récession mondiale vues par les blogs

Aujourd'hui, le monde semble être plat. De l'Asie à l'Europe et de l'Afrique au continent américain, les populations de la terre entière subissent les effets traumatisants de la...

14 Mars 2009

Jordanie : Les blogueurs célèbrent leur pays

Les blogueurs jordaniens se sont mobilisés pour marquer la deuxième Journée “Bloguer sur la Jordanie”, une initiative lancée en 2008 par Qwaider [en anglais, comme tous les blogs...

10 Mars 2009

Madagascar : Entre le chaos, la désinformation, et quelques vérités dures à entendre

Après plus d'un mois et demi de crise politique à Madagascar, la confusion s'installe tandis que la lutte pour le pouvoir [en anglais] entre le Président et l'ancien...

9 Mars 2009

Guinée-Bissau : Sentiments contradictoires après les meurtres du président et du chef de l'armée

Le président du parlement de Guinée-Bissau, RaimundoPereira, a prêté serment en tant que chef d'état intérimaire après l'assassinat le lundi 2 mars du président Joao Bernardo Vieira ,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site