Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2010

Billets sur Développement de Mars, 2010

31 Mars 2010

Chili : Après le séisme, les plans de reconstruction

Dans son appel à l’ “unité nationale” lancé sur la place centrale de Concepcion le 27 mars, un mois jour pour jour après le séisme dévastateur qui a...

28 Mars 2010

Afrique : Notes de terrain des employés de l'ONG Concern

Voici une sélection d’extraits de blogs publiés par des employés américains et irlandais de l'ONG Concern US Aid qui travaillent en Afrique subsaharienne. Ces agents de Concern US...

26 Mars 2010

Global Pulse 2010 : Dialoguer en ligne avec les décideurs

Global Pulse 2010 veut rassembler du 29 au 31 mars plus de 20.000 participants individuels et représentants d'associations en une conversation en ligne sur des sujets qui vont du...

18 Mars 2010

Equateur : Où en est l'initiative Yasuni – ITT ?

En 2007, le gouvernement équatorien dévoilait un ambitieux programme écologique appelé l’initiative Yasuni-ITT [en anglais], consistant à laisser sous terre les 870 millions de barils de réserves pétrolières estimées détectées...

16 Mars 2010

Chili : Le tremblement de terre révèle les inégalités sociales

Le tremblement de terre du 27 février dernier au Chili [en français] a laissé  2 millions de personnes sans abri, a fait officiellement 497 morts [en espagnol] et a causé 30...

15 Mars 2010

Kenya : Nairobi devient le coeur technologique de l'Afrique de l'est

Le Kenya, et tout particulièrement Nairobi, est devenu en quelques mois le cœur de la technologie en Afrique de l'est, en accueillant une  succession de conférences, lancements de...

11 Mars 2010

Timor Oriental : L'utilisation du Fonds souverain du pétrole

Le Timor oriental [en français] ne possède que 0,04 pour cent des réserves mondiales connues de pétrole, la moitié de celles du Brunei, selon une estimation [en anglais]....

10 Mars 2010

Bulgarie : Mobilisation contre un projet immobilier en front de mer à Varna

[Les liens sont en bulgare ou en anglais] Depuis deux ans, une promenade en bord de mer à Varna, connue sous le nom de Première allée est une...

7 Mars 2010

Éthiopie : Un article sur l'aide humanitaire convertie en armes provoque un scandale

La BBC a provoqué une véritable tempête cette semaine avec un article [en anglais, comme tous les liens] avançant que des millions de dollars d'aide envoyés pour secourir...

6 Mars 2010

Soudan : Les nouvelles technologies pour le développement sont-elles une simple mode ?

Technology for Transparency Network

[Les liens sont en anglais] En décembre 2009, Global Voices a publié un article intitulé “ICT4D: Past mistakes, future wisdom,” (Technologies pour le développement : Erreurs du passé...

1 Mars 2010

Le monde félicite le Chili pour sa réaction au séisme

Le Chili a subi un tremblement de terre dévastateur le week-end dernier. Malgré les dégâts et le nombre croissant de victimes, la communauté internationale a loué la réaction...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site