Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2010

Billets sur Développement de Août, 2010

27 Août 2010

Le Japon se voit ravir par la Chine son deuxième rang mondial

Le gouvernement japonais a admis ce mois-ci que la Chinelui a ravi sa place en devenant la deuxième économie mondiale après les Etats-Unis. Mais cette annonce n'a guère...

Inde : Ceux qui contribuent au recyclage sont des héros invisibles

25 Août 2010

Chine : Noam Chomsky, réflexions sur le développement

Le 13 août, Noam Chomsky a prononcé un discours à l’Université BLCU de Pékin. Noam Chomsky est connu pour son activisme politique et sa contribution à la linguistique...

Guinée-Bissau : vidéos sur la pénurie d'eau potable

Mexique : les écoles primaires disposeront d’un accès à Internet

Bolivie : la gestion des déchets à El Alto

24 Août 2010

Sao Tome-et-Principe : révolte à l'hôpital

Au cours des mois derniers, une chaude discussion a animé la blogosphère de Sao Tome et Principe, sur un problème de santé publique - qui a été apparemment...

20 Août 2010

Paraguay : la montée en flèche de la production de soja provoque des conflits

As the global demand for soy rises, Paraguay has become the world's fastest-growing producer of the crop. But with resulting riches have also come battles over land rights...

16 Août 2010

Chine : Les plus grandes catastrophes naturelles sont elles provoquées par l'homme ?

Le Département de la Propagande chinois a diffusé un avis aux organes d'information généraux et en ligne au sujet de la récente catastrophe de Zhouqu. Pour le gouvernement...

11 Août 2010

Chine : Le glissement de terrain de Zhouqu a été provoqué par l'homme

Le 8 août dernier, un glissement de terrain a frappé la ville de Zhouqu dans la province du Gansu. D'après les informations officielles de Xinhua news [en anglais],  la...

Bangladesh : Un enfant pour reconstruire une école

Tout ce qu'il a fallu, c'est qu'un enfant raconte face à une caméra, la destruction de son école : pendant les mois qui ont suivi, grâce à Shawn...

9 Août 2010

Arménie – Azerbaïdjan : dépasser les stéréotypes au Caucase du sud

Ce billet d'invité pour le Rapport sur le développement de Banque Mondiale 2011 est le premier d'une série sur "Les nouveaux média et les conflits" qui explore l'impact...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site