Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· août, 2011

Billets sur Développement de août, 2011

Global Voices partenaire de la campagne de l'Onu “7 milliards d'actions”

Cette année, la population mondiale passera le cap des sept milliards d'individus. Afin de marquer cette étape, le Fonds des Nations unies pour la population (Fnuap) a proposé aux collaborateurs de Global Voices d'écrire une série de billets mettant chacun en lumière une personne ou un groupe capable de continuer de se distinguer parmi sept milliards d'êtres humains.

Ecrit par Solana Larsen Traduit par Samantha Deman
31/08/2011

Brésil : La mobilisation mondiale contre Belo Monte en photos et vidéos

Du 19 au 22 août 2011, une mobilsation mondiale contre la construction du barrage de Belo Monte a eu lieu dans diverses villes du Brésil et du reste du monde. Bien que sa construction ait été initiée, un nombre important de citoyens se sont mobilisés sur Internet et dans les rues, pour défendre les peuples autochtones de la région du fleuve Xingu, dans l'Etat brésilien du Pará, mais aussi pour la cause environnementale. Cet article présente les nombreuses photographies et vidéos de ce mouvement contestataire.

Ecrit par João Miguel Lima Traduit par Michael DRM
25/08/2011

Mexique: dans les pas de Javier Sicilia

Les blogueurs mexicains parlent des actions de l'activiste Javier Sicilia et de son Mouvement pour la Paix dans la Justice et la Dignité. Ses actions et l'organisation qu'il dirige engendrent des opinions contrastées, dont le seul dénominateur commun est l'espoir que la situation au Mexique change au bénéfice de tous.

Ecrit par J. Tadeo Traduit (en) par Louella Mahabir, Abdelmadjid Mahcene
24/08/2011

Global Voices et Ashoka : Un concours pour soutenir les médias citoyens

Global Voices est heureux de s'associer cette année à Ashoka Changemakers dans le cadre du concours 'Médias citoyens : un concours mondial pour l'innovation ', soutenu par Google. Ces prix sont dotés d'une bourse de 5 000 dollars US, destinés à des projets de médias citoyens. Si l'information dite "citoyenne" vous passionne n'hésitez pas à présentez votre projet à ce concours.

Ecrit par Emma Brewin Traduit par Claire Ulrich
21/08/2011

Modèle chinois : deux villes, deux déclinaisons

Ces dernières années, l'expression "Modèle chinois" a été abondamment discutée parmi les intellectuels de Chine, et elle se propage désormais peu à peu à d'autres pays en développement d'Asie, Amérique Latine et Afrique. Pour faire court, le modèle chinois est un système de gouvernement qui repose sur la liberté économique et la répression politique. L'application du modèle en Chine même n'en varie pas moins d'une région à l'autre.

Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Suzanne Lehn
19/08/2011

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés