Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2012

Billets sur Développement de Février, 2012

27 Février 2012

Chili : La région d’Aysén réclame la décentralisation

Les manifestations, les barrages routiers et les affrontements entre manifestants et forces de l’ordre continuent tandis que les Chiliens de la région chilienne d’Aysén exigent un changement. Pour...

22 Février 2012

Cambodge : Digital Divide Data, une entreprise sociale pour les jeunes défavorisés

Rising Voices

Il y a douze ans, Jeremy Hockenstein a quitté les Etats-Unis pour le Cambodge, où il a été choqué par tant de pauvreté. Jeremy a alors pensé que...

Malaisie : Une pétition contre les barrages de Sarawak

21 Février 2012

Egypte : Les ruines d'Among Bulaq ou une révolution inachevée

Bulaq Abu el-Ela est un quartier populaire du Caire, menacé de démolition. Ses habitants devaient être relogés dans des barres d'immeubles dans le désert. Les cinéastes italiens Davide...

20 Février 2012

Chili : Le mouvement social d’Aysén gagne en vigueur

La région d’Aysén avait attiré l’année dernière l’attention du pays sur le projet controversé de centrale hydroélectrique Hydroaysé. Les regards se tournent de nouveau aujourd’hui vers cette zone...

Egypte : Une architecture sans architectes

Afrique : Tisser le futur de l'Afrique à travers les innovations sociales

18 Février 2012

Mali : La “Croisière pour l'Internet” sur le fleuve Niger forme 800 villageois

Rising Voices

La "Croisière pour l'Internet" du projet de Rising Voices "Segou Villages Connection" sur le fleuve Niger, au Mali, en partenariat avec le Programme pour le patrimoine Loire-Niger/UNESCO, a...

17 Février 2012

Italie : condamnation historique dans le procès Eternit sur l'amiante

C'est une condamnation historique : le 13 février 2012 à Turin, au nord de l’Italie, les deux plus hauts dirigeants de la multinationale Eternit, productrice d'amiante, ont écopé...

13 Février 2012

Ouganda : Le discours du Président sur le pétrole est mal reçu

Les internautes ougandais débattent du discours du Président devant le parlement le 10 février à propos de l'exploration pétrolière au lac Albert. Du pétrole a été découvert en...

11 Février 2012

Cambodge : Les démolisseurs s'attaquent au quartier Borei Keila de Phnom Penh

Les expulsions forcées et l'accaparement des terres s'aggravent au Cambodge. Les projecteurs se sont braqués sur la démolition violente d'un quartier urbain pauvre à Borei Keila, au centre...

Sahel : 1,6 million d'enfants à risque de malnutrition

Chine : Un nouveau village se soulève au nord

Asie du sud-est : Restaurer les villes historiques

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site