Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2013

Billets sur Développement de Avril, 2013

26 Avril 2013

Brésil : sur le Rio Madeira, des Amazoniens en colère

Entre as 4.325 pessoas que foram removidas ou atingidas indiretamente na região do Rio Madeira, Rondônia, devido às obras das usinas hidrelétricas de Jirau e Santo Antônio, são...

25 Avril 2013

Brésil : Des usines et des hommes sur le Rio Madeira

L'explosion démographique sur le Rio Madeira provoquée dans la région par les travaux de construction de centrales hydroélectriques, devait être compensée par ds "travaux de compensation sociale", infrastructures...

23 Avril 2013

Brésil : Les “gens du fleuve” quittent une ville fantôme pour revivre

Le reportage Vies en transit, de Ana Aranha, sur l'impact des grands chantiers du Rio Madeira en Amazonie dans l'état de Rondônia au Brésil, fait partie d'un dossier...

19 Avril 2013

Plages de Sainte-Lucie…pour les citoyens ou les célébrités ?

En général, on peut choisir d'aller sur n'importe quelle plage de Sainte-Lucie, mais récemment, à l'occasion du mariage d'une célébrité, l'accès à une plage située autour d'un hôtel...

18 Avril 2013

Les riverains déplacés par une centrale électrique brésilienne ont du mal à gagner leur vie

En emménageant dans le Nouveau Mutum Parana – une ville construite par Energia Sustentável pour y loger les techniciens et cadres de Jirau – les riverains déplacés pour...

17 Avril 2013

Ouvrir la boîte noire de la gouvernance : des données pour la lutte contre la pauvreté

L'ouverture des données produites par les administrations publiques est un élément d'une approche efficiente de réduction de la pauvreté. Malgré l'immense potentiel pour le bien commun, ces données...

15 Avril 2013

Italie : Laura Boldrini, une Pasionaria au Parlement

La dernière élection a projeté sur la scène politique italienne des personnalités auparavant actives dans d'autres secteurs de la société.Parmi elles, Laura Boldrini, blogueuse et écrivaine, connue pour...

8 Avril 2013

Bhoutan : après l'indice de bonheur, le 100% bio

Le Royaume himalayen du Bhoutan, bien connu pour son indice de "Bonheur National Brut" qui remplace le Produit Intérieur Brut, s'est donné pour objectif d'être le premier pays...

6 Avril 2013

28 000 rivières rayées de la carte de Chine

Quelques 28 000 rivières chinoises semblent avoir disparu, selon un récent recensement gouvernemental des ressources en eau. Un éminent environnementaliste attribue la disparition de ces rivières à la...

5 Avril 2013

En temps de récession internationale, le développement durable c'est d'abord sur place

Il est de plus en plus évident que le développement durable dans les pays les plus pauvres ne peut être fondé pas sur la richesse externe ou la...

3 Avril 2013

Les investissements étrangers à Timor-Est tournent le dos à la population locale

Exploration de nouvelles pistes pour réduire la pauvreté

La quête de solutions pour réduire la pauvreté est en marche avec l’approche de l’échéance 2015 pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) lancés...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site