Nigeria : les habitant·e·s des bidonvilles de Lagos déplacé·e·s suite à des expulsions brutalesJusqu'à présent, 24 bidonvilles ont été démolis, laissant 50 000 personnes sans abri.Ecrit par Adetomiwa Isiaka Traduit par Diane30/04/2020
Pandémie du COVID-19 au Moyen-Orient : crise sanitaire ou guerre ?Le détournement du vocabulaire militaire est inefficace et potentiellement dommageableEcrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Véronique Danzé27/04/2020
Liberia : le président George Weah entonne son combat contre le COVID-19Un message et un élan de solidarité Ecrit par Abdoulaye Bah Traduit par Véronique Danzé23/04/2020
Népal : le confinement plus dangereux que le coronavirus pour les travailleurs migrants et journaliersLe Népal doit rapatrier ses travailleurs migrants de l'étrangerEcrit par Benju Lwagun Traduit par Rémy Vuong23/04/2020
« Françafrique » : un terme pour une réalité contestée dans les relations franco-africainesDans un monde postcolonial, cette notion est en constante évolutionEcrit par Filip Noubel Traduit par Sk Abdul Gafur22/04/2020
Que savons-nous de la « Grande muraille électronique » de l'Inde ?Les services haut débit seront rétablis, moyennant un pare-feuEcrit par Subhashish Panigrahi Traduit par Mathieu Lassed14/04/2020
Restrictions d'accès à Internet en 2019 : l'Inde maintient sa position en tête de liste des pires contrevenantsEn 2019, ces coupures ont été plus longues et plus ciblées. Ecrit par Waleed Tariq Traduit par Diane14/04/2020
Afrique : le COVID-19 ravive la sinistre histoire de l'expérimentation médicaleL'Afrique n'est pas un laboratoire expérimentalEcrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Véronique Danzé14/04/2020
En première ligne face au COVID-19 : témoignage d'une infirmière et humanitaire australienneL'Année internationale du personnel infirmier prend un sens nouveau.Ecrit par Kevin Rennie Traduit par Global Voices en français12/04/2020
Les artistes d'Afrique de l'Est se précipitent pour produire des chansons «corona» tandis que l'industrie musicale vacilleLes artistes déplorent la perte de revenus suite aux annulationsEcrit par Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen Traduit par Franca Berthomier10/04/2020
Au Nigéria, le confinement dû au COVID-19 accentue les inégalités socialesSeuls les plus riches peuvent se protéger contre le COVID-19Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Claire Sartori05/04/2020
En Ouganda, le COVID-19 chamboule la vie des femmes et sème la pagaille sur les marchésLe secteur informel est vital pour les femmesEcrit par Sandra Aceng Traduit par Henri Murden02/04/2020
En Éthiopie, le nouveau système d'identification biométrique pour les réfugiés suscite de nombreuses inquiétudesLe HCR pourrait exclure les récalcitrants des services de baseEcrit par Guest Contributor Traduit par Florelle Raissa01/04/2020