Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2020

Billets sur Développement de Avril, 2020

30 Avril 2020

Nigeria : les habitant·e·s des bidonvilles de Lagos déplacé·e·s suite à des expulsions brutales

Considérées comme menaçant la santé et l’ordre public bien qu'elles n'aient pas d'autre choix, les populations des bidonvilles luttent pour trouver les moyens de s'installer sur le continent.

27 Avril 2020

Pandémie du COVID-19 au Moyen-Orient : crise sanitaire ou guerre ?

COVID-19

La rhétorique martiale autour du COVID-19 a autorisé les gouvernements du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord à appliquer des mesures d'urgence draconiennes, inacceptables en temps normal.

23 Avril 2020

Liberia : le président George Weah entonne son combat contre le COVID-19

COVID-19

Malgré un élan de solidarité dans la lutte contre le COVID-19 au Libéria, le président George Weah se heurte aux critiques d'une économie chancelante et de médias contrôlés.

Népal : le confinement plus dangereux que le coronavirus pour les travailleurs migrants et journaliers

COVID-19

Le Népal est confiné pour lutter contre l'épidémie de COVID-19. Mais les travailleurs migrants et les journaliers font partie des populations les plus durement frappées par les restrictions.

22 Avril 2020

« Françafrique » : un terme pour une réalité contestée dans les relations franco-africaines

La "Françafrique" est restée pour l'essentiel incontestée pendant des décennies, mais des développements tels qu'une nouvelle devise en Afrique de l'Ouest ont relancé le débat.

14 Avril 2020

Que savons-nous de la « Grande muraille électronique » de l'Inde ?

Advox

Après une coupure d'internet de plusieurs mois au Jammu-et-Cachemire, 301 sites ont été mis sur liste blanche. Les médias sociaux, les VPN et les autres sites restent interdits...

Restrictions d'accès à Internet en 2019 : l'Inde reste en tête de liste des pires contrevenants

Advox

Un compte rendu récent d'Access Now indique qu'en 2019, rien que sur le territoire indien, l'accès à internet a été restreint à 121 reprises.

Afrique : le COVID-19 ravive la sinistre histoire de l'expérimentation médicale

COVID-19

L'Afrique « n'est pas un laboratoire expérimental ». Le débat sur les essais cliniques pour le vaccin contre le COVID-19 évoque une sombre histoire d'expérimentation et d'exploitation médicales...

12 Avril 2020

En première ligne face au COVID-19 : témoignage d'une infirmière et humanitaire australienne

COVID-19

« Dans certains pays, les gens ne peuvent pas acheter de savon et n'ont pas accès à l'eau courante : ce sont ces pays qui souffriront le plus…...

10 Avril 2020

Les artistes d'Afrique de l'Est se précipitent pour produire des chansons «corona» tandis que l'industrie musicale vacille

Alors que le COVID-19 se propage en Afrique, les musiciens encaissent le choc des annulations de concerts, festivals et tournées. Ils n'ont pas baissé les bras pour autant...

5 Avril 2020

Au Nigéria, le confinement dû au COVID-19 accentue les inégalités sociales

COVID-19

Une grande majorité de la population nigériane vit en-dessous du seuil de pauvreté. Survivant au jour le jour, ils leur est impossible de respecter le confinement.

2 Avril 2020

En Ouganda, le COVID-19 chamboule la vie des femmes et sème la pagaille sur les marchés

En Ouganda, les restrictions liées au COVID-19 ont entraîné une augmentation des violences contre les vendeuses de rue, qui doivent continuer à travailler pour nourrir leur famille.

1 Avril 2020

En Éthiopie, le nouveau système d'identification biométrique pour les réfugiés suscite de nombreuses inquiétudes

Advox

Alors que le HCR met en avant les nombreux avantages de la biométrie, certains réfugiés se sentent obligés d'obtempérer, sous peine d'exclusion des services de base.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site