Du Gabon au Mozambique, des artistes s'interrogent sur le sens de l'expression “Sud global” dans une nouvelle exposition en lignel'exposition "redéfinit un mot idéologiquement chargé" dans un monde post-pandémique.Ecrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Abdoulaye Bah29/09/2020
Un nouveau système de « cyberdéfense » en Oman suscite l’inquiétude en matière de droits humainsCe système entérine des modèles répressifs. Ecrit par Khalid Ibrahim Traduit par Anais Wisniewski23/09/2020
Dans une lettre ouverte, des scientifiques indiens s'insurgent contre le démantèlement des lois de protection environnementaleUn projet de loi menace la sécurité environnementale du paysEcrit par Vishal Yashoda Manve Traduit par Mara Vukovic22/09/2020
L'Union africaine se tourne vers les technologies de biosurveillance pour freiner le COVID-19PanaBIOS peut suivre COVID-19 à travers l'AfriqueEcrit par Kofi Yeboah Traduit par Abdoulaye Bah22/09/2020
COVID-19 ou famine ? En Inde, les ouvriers du thé luttent pour leur survieAucune protection n'est prévue pour les plus vulnérables du secteurEcrit par Rezwan Traduit par Gwenaëlle Lefeuvre21/09/2020
Le COVID-19 a accéléré le passage au numérique, mais la Tunisie y aura-t-elle accès ?Le retard de digitalisation est représentatif d'une impasse politique.Ecrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Global Voices en français21/09/2020
Myanmar : malgré le risque de glissement de terrain, des familles continuent de vivre près d'une mine de jade dévastéePrès de 200 mineurs ont perdu la vie en juillet dernier.Ecrit par The Irrawaddy Traduit par Caroline16/09/2020
Soudan : des mesures concernant la modération des contenus préjudiciables sur Internet se font attendreLes activistes demandent plus d'efforts de la part des plateformesEcrit par Mohamed Suliman Traduit par Alexis Barroso15/09/2020
Namibie : pourquoi les droits des femmes et les droits numériques vont de pair sur TwitterDes militantes se battent pour le droit à l'avortement.Ecrit par Lisa Ossenbrink Traduit par Abdoulaye Bah01/09/2020