Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Cyber-activisme

19 Février 2019

Malgré des défauts avérés, le système indien d’identification biométrique a été entériné par la Cour suprême. Et maintenant ?

Advox

Les juristes et les spécialistes des sciences sociales étudieront probablement cet important jugement pour son impact considérable sur les libertés civiles et les questions socio-économiques.

1 Février 2019

Un magazine jeunesse autrefois chéri est accusé de blanchir l'héritage des nazis serbes

Comment un magazine culte dans toute la Yougoslavie en est arrivé à sembler trahir ses valeurs progressistes

30 Janvier 2019

DigiGlot, une nouvelle lettre d'information sur les langues et la technologie

Rising Voices

Voici notre lettre d'information collaborative bimensuelle qui analyse la manière dont les communautés linguistiques en danger, minoritaires et autochtones adoptent et adaptent la technologie pour leurs propres besoins.

24 Janvier 2019

‘Personne ne sait ce qui va suivre’ : les Vénézuéliens dans la rue défient Maduro comme jamais encore

"En 2014, que les services de sécurité puissent débrancher le régime Maduro était un fantasme. En 2017, c'était une espérance. En 2019, c'est le projet."

20 Janvier 2019

Cinquante semaines, cinquante voix : les autochtones d'Amérique Latine défendent leurs langues

Rising Voices

Célébrez la diversité linguistique avec Rising Voices en suivant une campagne sur Twitter qui amplifiera les voix de dizaines de militants pour les langues autochtones d'Amérique Latine.

19 Janvier 2019

L'échange de lettres entre Arundhati Roy et Shahidul Alam, entre résilience et espoir

"...La vague va se retourner, et les sans-nom et sans-visage se lèveront. Ils se lèveront contre la machinerie étatique toute entière"."

18 Janvier 2019

Brésil : un journal mensuel pour ne pas oublier la pire catastrophe environnementale du pays

Le projet est né lors d'un atelier avec une agence locale de photo où les survivants ont exprimé leurs inquiétudes quant à la manière dont les grands médias...

10 Janvier 2019

Des féministes russes revisitent des dialogues de grands classiques du cinéma soviétique, une bulle après l'autre

RuNet Echo

La génération des Russes trentenaires trouve les modèles des films et séries télé de leurs parents affligeants à l'égard des normes modernes de relations et d'égalité de genre.

8 Janvier 2019

Le Kazakhstan utiliserait un logiciel de détection de mécontentement politique

Advox

Le programme aurait été développé avec l'aide des services secrets russes.

30 Décembre 2018

Netizen Report : Censure tous azimuts au Bangladesh avant les électionsNetizen Report: Bangladeshis see censorship on all sides as elections approach

Advox

Le Bangladesh bloque des sites web, les télécom soudanaises bloquent WhatsApp et Slack éjecte des Iranians de sa plateforme même s'ils ne sont pas en Iran.Bangladesh is blocking...

28 Décembre 2018

Le nouveau calendrier Twitter macédonien conjugue photographie artistique de nu et levée de fonds humanitaire

Des utilisateurs macédoniens de Twitter s'assemblent pour soutenir des causes humanitaires en posant pour un calendrier de nus.

25 Décembre 2018

Cent jours pour Alaa : la famille de l'activiste égyptien compte les jours jusqu'à sa libération

Advox

Alaa a été emprisonné ou a fait l'objet d'une enquête sous tous les chefs d’État égyptiens en fonctions pendant sa vie.

20 Décembre 2018

En Hongrie, les manifestations se poursuivent devant la Télévision publique après l'expulsion des députés d'opposition

Les manifestations continuent dans la capitale hongroise devant le bâtiment de la télévision de service public. Les députés d'opposition réclament entre autres l'annulation de la "loi esclavagiste".

17 Décembre 2018

Les internautes serbes ridiculisent la désinformation diffusée par les médias pro-gouvernementaux

Advox

En déformant l'information sur des manifestations de masse, les médias locaux se sont attiré une vague de critiques sur internet.

14 Décembre 2018

Pour la première fois, une application de sécurité numérique est disponible en aymara grâce aux militants linguistiques boliviens

Rising Voices

"Pour nous, la langue est notre identité. Si nous perdons notre langue, nous perdons nos traditions, notre culture, nos récits, notre savoir ancestral — nous perdons tout."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site