Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Cyber-activisme

2 Juillet 2016

Pourquoi tant de plaisanteries sur les ananas à Madagascar ?

L' ''ananas-gate' sur les réseaux sociaux malgaches en dit plus long qu'on ne le pense sur l'humeur dans la Grande Ile.

29 Juin 2016

Les Biélorusses travaillent nus (ordre de leur président)

RuNet Echo

Les internautes se sont déshabillés sur leur lieu de travail après un discours du président Lukashenka.

10 Juin 2016

Un ministre ghanéen promet de ne pas interdire les appels sur WhatsApp, Skype et Viber

Global Voices Advocacy

"Il me semble que les compagnies de téléphonie devraient ouvrir leurs yeux parce que leur monopole traditionnel est terminé, et avec lui, leur rente traditionnelle"

7 Juin 2016

La Diaspora se mobilise pour appporter sa contribution au développement de Madagascar

La diaspora malgache se réunit à Aix-en-Provence du 8 au 10 Juillet 2016 pour échanger sur l’avenir de Madagascar.

Première édition du festival africain des blogueurs et youtubeurs (FABY) à Dakar, Sénégal

Pendant deux jours, un panel de 36 meilleurs blogueurs et youtubeurs d’Afrique ainsi que les acteurs du monde digital africain présélectionnés, ont exposé leurs talents et savoir-faire

4 Juin 2016

Une habitante de Fukushima: « Je ne veux pas que les enfants développent un cancer comme moi »

Un cinéaste indépendant a interviewé une jeune femme de la préfecture de Fukushima, lieu de la catastrophe nucléaire de mars 2011, diagnostiquée d'un cancer de la thyroïde.

3 Juin 2016

Au Guyana, une campagne de témoignages pour lutter contre le harcèlement de rue

Pour l'un des membres du projet WITNESS, « respecter les femmes est essentiel et cela commence dans les interactions quotidiennes. »

2 Juin 2016

L'archevêque de Valence (en Espagne) en croisade contre “l'Empire Gay”

Le cardinal-archevêque de Valence accuse certains politiques espagnols d'attaquer la famille, avec l'aide de "l'empire gay" et des féministes. Il a été convoqué au Vatican pour recadrage.

25 Mai 2016

Le texto qui a fait suspendre un projet d'exploration pétrolière en Colombie

Retour sur la saga qui au mois d'avril a mis en lumière les conflits entre défenseurs de l'environnement et intérêts stratégiques nationaux en Colombie.

23 Mai 2016

Les ‘Mères de Soldats’ russes créent une application mobile pour les droits des jeunes appelés

RuNet Echo

Les Mères de Soldats de Saint-Pétersbourg, une association d'aide juridique aux jeunes appelés russes, a créé une application mobile de protection de leurs droits.

20 Mai 2016

‘Enfants du Pays’, un projet artistique à la mémoire des victimes de la répression au Burundi

"Merci #EnfantsDuPays de faire en sorte que le Burundi et les Burundais ne meurent pas "deux fois"".

14 Mai 2016

Comment les peuples indigènes peuvent reprendre le contrôle de leur image

Pour pallier aux problèmes de représentation des peuples indigènes dans les médias, les communautés ont une réponse : créer leurs propres moyens de communication.

5 Mai 2016

Portugal : A qui profitera réellement le barrage de Foz Tua ?

Le barrage de Foz Tua, menace pour le vignoble du Haut Doro ? Quel sera son réel impact sur la production d'électricité ?

3 Mai 2016

Guinée: Les nouvelles technologies, une chance pour les langues nationales

Rising Voices

Interview avec Tafsir Baldé sur la promotion des langues nationales africaines

Soutenez Alep en feu en recouvrant de rouge vos profils sur les réseaux sociaux

Alep est en train d'être rayée de la carte. Des centaines de civils ont été tués ces derniers jours malgré les appels désespérés au secours.