Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Cyber-activisme

18 Septembre 2017

Portrait : Journaliste et Géorgien d'adoption, il concourt aux élections municipales de Tbilissi

"Les problèmes que connaît Saburtalo : construction désordonnée, transport urbain et manque d'espaces verts, sont les mêmes que ceux de toute la ville."

10 Septembre 2017

Les musulmans de l'ex-Union Soviétique prennent fait et cause pour les Rohingyas opprimés de Birmanie

RuNet Echo

"Ils vivent quelque chose que nous ne pouvons pas même imaginer. #Rohingyanoussommesavecvous"

4 Septembre 2017

Comment empêcher une langue de mourir, ou ce que j'ai appris en documentant la mienne

The Bridge

La moitié des langues du monde disparaissent, mais nous pouvons conserver le patrimoine culturel qu'elles contiennent en les documentant sous un format numérique.

29 Août 2017

Au Paraguay, vos données personnelles peuvent vous nuire

Global Voices Advocacy

L'usage incontrôlé de données personnelles se traduit en discriminations dans la recherche d'emploi, l'enseignement privé et en accès limité aux autres opportunités.

28 Août 2017

Le gouvernement vénézuélien veut réglementer la haine sur les médias sociaux

Global Voices Advocacy

Aujourd'hui, avec une ANC toute-puissante uniquement composée de représentants du parti au pouvoir, rien ne paraît pouvoir empêcher l'adoption de la loi.

25 Août 2017

Une expérience sur le genre et l'éducation dans l'état du Gujarat en Inde

Rose contre bleu, jolie contre courageux : l'enfance est malmenée par des stéréotypes de genres qui dictent nos comportements d'adultes.

21 Août 2017

L'ex-prisonnier politique angolais Luaty Beirão lance un livre au Brésil

Malgré son état de faiblesse, l'activiste a relaté dans un journal ses jours de prison, ceci donna lieu au livre qui sera lancé maintenant à l'USP.

18 Août 2017

La gestion des bidonvilles à Conakry et à Freetown, un symptôme de la vulnérabilité des capitales africaines

C’est un drame humain à Démoudoula. Des bulldozers s’activent à démolir des maisons, jetant dans la rue femmes et enfants

14 Août 2017

Rapport Netizen : La communauté tech pleure le défenseur de l'internet ouvert exécuté en Syrie

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Syrie, Vietnam, Cachemire, Brunei, Tadjikistan, Palestine, Chine, contre-terrorisme, et... Facebook et Apple

Au Paraguay, les étudiantes se rebellent contre l'institutionnalisation du harcèlement sexuel à l'université

Le harcèlement est un véritable instrument de domination auquel sont confrontées les étudiantes en médecine de la plus grande université du Paraguay.

Quel héritage nous laisse Tata Genaro, l'agriculteur qui a ressuscité la langue nawat ?

Rising Voices

"Sa mort scelle notre engagement à redonner une dynamique à la langue nawat."

10 Août 2017

#ArepaLeTacosEstAvecToi, ou l'expression de fraternité entre le Mexique et le Venezuela

Avec cette formule bien trouvée, des centaines de personnes ont adressé des messages d'admiration et leurs vœux les plus sincères aux Vénézuéliens qui luttent pour la démocratie.

9 Août 2017

PHOTOS : Le Wikipédia bulgare annonce les candidatures nationales pour le concours “Wiki aime la Terre”

Wikipedia Bulgaria announced the top 10 photos that will represent Bulgaria in the "Wiki Loves Earth" international photo contest.

‘Ils ne peuvent nous arrêter’ — Le monde en deuil après l'exécution du cyberactiviste syrien-palestinien Bassel Khartabil Safadi par le régime Assad

"C'est une perte pour la Syrie. C'est une perte pour la Palestine. C'est une perte pour moi" - Noura Ghazi Safadi

8 Août 2017

Balkans : La résistance des tenants de la laïcité à l'enseignement religieux dans les écoles publiques

"Pourquoi appeler ça 'science religieuse' alors que ce n'est pas une science, mais une matière sur les croyances. Il faut donc plutôt l'appeler 'croyances religieuses'."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site