Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Cyber-activisme

3 Juillet 2017

La justice brésilienne statue en faveur d'un site internet satirique après sept ans de censure

Global Voices Advocacy

Ce site internet utilisait la caricature pour attirer l'attention sur la couverture biaisée d'un des plus importants journaux du Brésil. Il fut interdit.

Pas de panique : ce « Bouton rouge » est là pour aider les Russes

RuNet Echo

En mettant en contact les manifestants arrêtés avec leurs proches et des organisations de défense des droits de l'homme, Bouton Rouge les protège contre les arrestations illégales.

2 Juillet 2017

Pourquoi les étudiants de Porto Rico publient-ils leur numéro d'étudiant dans les réseaux sociaux?

L'enseignement supérieur de Porto Rico se trouve en crise après des coupes budgétaires et une vague de démissions au sein de l'Université de Porto Rico.

1 Juillet 2017

Les habitants de Mumbai transforment leur plage grâce à une gigantesque opération de nettoyage bénévole

"Je ne pouvais pas croire que c'était la même plage que celle que j'ai visitée l'an dernier avec mon ami qui me disait, c'est tellement sale."

24 Juin 2017

Daech tente d'exploiter les blessures de la guerre des Balkans avec une propagande ciblée

L'organisation Etat Islamique tente d'exploiter les blessures des guerres des Balkans pour cibler de sa propagande les populations musulmanes de la région.

17 Juin 2017

Pourquoi une Britannique d'origine éthiopienne a participé aux élections générales du Royaume-Uni

"Fier de Yemi Hailemariam, la femme de AndyTsege qui a fait tout le chemin jusqu'à Maidenhead pour rencontrer Theresa May et demander la libération de Andargachew".

12 Juin 2017

Découvrez la carte la plus complète et la plus à jour des féminicides au Mexique

La motivation de son auteur est simple et claire : nommer toutes les femmes et chacune en particulier pour que personne ne les oublie.

7 Juin 2017

Netizen Report : Les Éthiopiens et les Vénézuéliens privés d'Internet dans le cadre de « l'état d'urgence »

Global Voices Advocacy

L'Éthiopie impose une coupure Internet, l'Égypte bloque 21 sites d'information et Facebook censure « par erreur » des images commémorant les victimes de la place Tiananmen.

Artistes et écrivains honorent l'oeuvre du développeur syrien disparu Bassel Safadi

Global Voices Advocacy

"J'ai passé ma vie à rêver de la Liberté, et Bassel m'a appris à la saisir. Cela me bouleverse de prononcer son nom."

Quatre blogueurs maldiviens en exil menacés d'arrestation par la police sur Twitter

Global Voices Advocacy

Quatre blogueurs et activistes Maldiviens résidant à l'étranger ont été convoqués par la police. Ils semblent avoir été ciblés pour leur militantisme en faveur de la laïcité.

Les Pakistanais scandalisés par une publicité de machine à laver qui s'amuse des violences conjugales

"Une publicité ignoble... donnant l'impression qu'un homme devrait se vanter à ses amis de battre sa femme."

4 Juin 2017

L'Éthiopie impose une coupure totale d'Internet à l'échelle nationale

Global Voices Advocacy

Cette coupure est d'échelle et d'ampleur plus vastes que les précédentes, et élimine concrètement l’Éthiopie de la carte de l'internet mondial.

30 Mai 2017

L’Éthiopien Yonatan Tesfaye, condamné à 6 ans de prison pour des commentaires publiés sur Facebook

Global Voices Advocacy

Le militant trentenaire est un opposant déclaré de la riposte violente du pouvoir au mouvement contestataire. Et il n'est pas le seul.

29 Mai 2017

L'objectification des femmes dans la presse sri-lankaise

La représentation des femmes au sein des médias sri-lankais se fait depuis de nombreuses années au détriment de l'éthique journalistique, participant ainsi au renforcement de stéréotypes négatifs.

28 Mai 2017

Pas de consensus en Éthiopie sur l'élection du Dr. Tedros comme Directeur Général de l'OMS

"Vous avez remporté une élection libre, félicitations. A présent, pourquoi n'essayez vous pas [cette liberté] ici en Éthiopie ??!"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site