Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Cyber-activisme

19 Février 2017

Les soldats sont plus nombreux que les résidents du Cabinda riche en pétrole en Angola, déclare l'activiste Marcos Mavungo

"La crise est si profonde, la faim est si sérieuse, les maladies si répandues que les gens meurent comme des poulets."

18 Février 2017

Un documentaire aborde les vies des mères adolescentes en Bulgarie

"Souvent, on ne leur donne aucune occasion de faire leurs propres choix de vie et elles demeurent dans un cercle vicieux d'analphabétisme, de chômage et de pauvreté."

11 Février 2017

Les Népalaises relèvent le #RedTikaChallenge contre la discrimination à l'encontre des veuves

"Bien que la couleur rouge symbolise la vie et la passion, les veuves n'ont pas le droit d'en porter. Contre cette attitude primitive, voici le #RedTikaChallenge."

Facebook donne une voix aux disparus du Mexique

Le désespoir ressenti par les familles les oblige à recourir à tous les moyens existants. Elles appuient leurs recherches sur les réseaux sociaux et autres plateformes numériques.

10 Février 2017

La Russie dit non au crowdfunding politique

RuNet Echo

La Russie met fin aux dons individuels à caractère politique sur son équivalent de Paypal—barrant ainsi la route au prétendant à l'élection présidentielle de 2018.

7 Février 2017

Le nationalisme dans les Balkans expliqué en vidéos en trois minutes

« Chaque pays des Balkans croit qu'il devrait être plus grand qu'il n'est. »

2 Février 2017

Chequeado.com, la coopération de journalistes argentins pour vérifier l'information et le discours public

"Les autorités dénoncent l'opposition et nous accusent de s'opposer à elles. Heureusement d'ailleurs car nous ne sommes pas là pour être amis..."

Un enjeu non-négligeable des élections présidentielles: la lutte contre les fausses informations

Faire la part des choses entre vrai et fausse information n'est pas une tâche aisée.

28 Janvier 2017

Dans toute l'Inde, les femmes défilent pour le droit de sortir en toute sécurité

Des milliers d'Indiennes ont manifesté en proclamant "Je vais sortir" pour défendre leur droit d'accéder aux espaces publics sans avoir peur de se faire agresser.

21 Janvier 2017

Les autorités du Bhoutan interdisent un film pour mauvais usage de masques religieux

"Cette décision dogmatique n’est pas qu'une simple censure du film, c’est une décision qui va à l’encontre de la liberté d’expression et de la créativité au Bhoutan"

18 Janvier 2017

Mettre fin aux mutilations génitales féminines et excisions en Afrique

Selon l’OMS, 130 millions de femmes ont souffert des complications des mutilations génitales et excision et 3 millions de femmes/an en sont encore victimes.

7 Janvier 2017

LibreRouter : Pourquoi acheter un routeur quand on peut construire le sien ?

Global Voices Advocacy

"Un vrai défi pour les hackeurs de réseaux libres proches d'une avancée vers la liberté et l'autonomie dans le domaine de la technologie et de la communication."

3 Janvier 2017

Le fondateur d'une plate-forme de discussion en ligne arrêté en Tanzanie

Global Voices Advocacy

Au menu de ce numéro du Netizen Report, panorama de l'état des droits sur Internet : Tanzanie, Algérie, RDC, Qatar, Biélorussie, Malaisie, Europe-Syrie...

2 Janvier 2017

Bon et moins bon, ce qui change en Russie au 1er janvier 2017

RuNet Echo

Positif ou négatif, ce que le traditionnel train de dispositions législatives du 1er janvier va changer dans la vie quotidienne des Russes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site