Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2007

Billets sur Cyber-activisme de Mars, 2007

29 Mars 2007

Algérie: Plainte contre un blogueur

Un fonctionnaire algérien a porté plainte aujourd’hui [mercredi 28 mars] pour diffamation contre le blogueur Abdulsalam Baroudi[Arabe], pour un billet mis en ligne sur son blog. C’est la...

26 Mars 2007

Egypte: Des blogueurs parmi les manifestants arrêtés

Tout recommence et peut recommencer sur une échelle plus importante le lundi 26 mars tandis qu’un nombre grandissant d’Egyptiens menacent de descendre dans la rue pour protester contre...

25 Mars 2007

A l'école de la blogosphère égyptienne (2ème partie)

Source: image originale de Baheyya (Photoshop), texte arabe de Misr Digital (Lisez la première partie de cet article ici) Pour mieux comprendre cette blogosphère égyptienne très organisée, et...

23 Mars 2007

A l'école de la blogosphère égyptienne (1ère partie)

Source: image originale de Baheyya (Photoshop), texte arabe de Misr Digital Il devient clair avec chaque jour qui passe que le dynamisme des blogueurs égyptiens ne s’exprime pas...

Les Blogueurs Rebelles, de La Syrie à la Tunisie

Avez-vous déjà entendu parler des blogueurs rebelles? C’est ainsi que certains blogueurs du Moyen Orient se définissent eux-mêmes, car ils échappent à la norme en écrivant ce qu’ils...

22 Mars 2007

300: Plus qu’un Film pour beaucoup d’Iraniens

Caricature de Afshin Sabouki du projet 300, une réponse artistique à 300, le film. Le film “300”, basé sur un livre illustré de Frank Miller, a fait des...

20 Mars 2007

Global Voices en français célèbre la Journée Mondiale de la Francophonie

C’est aujourd’hui la Journée Mondiale de La Francophonie. Environ cinquante pays et territoires où l’on parle français, qui appartiennent (ou non) à l’Organisation Mondiale de la Francophonie, réfléchiront...

18 Mars 2007

Egypte:Des blogueurs arrêtés durant une manifestation contre le gouvernement

L’Egypte fait à nouveau parler d’elle, et dans le silence à peu près total des médias traditionnels sur les derniers événements, ses blogueurs dynamiques sont à nouveau à...

16 Mars 2007

Egypte: La patrie de milliers de prisonniers politiques

Le blogueur égyptien Ala’a Abdulfatah [arabe] assure que des milliers de prisonniers politiques sont détenus en prison sans avoir été jugés dans son pays. مصر فيها ألاف المعتقلين...

14 Mars 2007

Murmures Afghans: L'alcool, Les Femmes, et La Connection Iranienne

Les blogueur afghans ou non afghan qui écrivent sur l’Afghanistan ont beaucoup d’histoires à partager: depuis l’alcool jusqu’aux femmes en passant par les problèmes des émigrés afghans. Alcool...

Guinée-Conakry: Tenir tête à un président avide de pouvoir

Vidéo sur droits humains

La révolution technologique qui permet aux citoyens ordinaires de filmer et de mettre en ligne des vidéos prend lentement pied en Afrique de l’Ouest. Jusqu’à présent, nous n’avons...

13 Mars 2007

Egypte : La condamnation du blogueur Kareem fait les gros titres

Une fois de plus, l’épreuve du blogueur égyptien emprisonné Kareem Nabeel Suleiman fait les gros titres et mobilise des blogueurs du monde entier. Une cour d’appel d’Alexandrie a...

Egypte: La condamnation de Kareem confirmée en appel

Selon le site Free Kareem, la cour d’appel d’Alexandrie a confirmé aujourd’hui la condamnation à quatre ans de prison du blogueur égyptien Kareem Nabeel Sulaiman. Dalia Ziada, militante...

11 Mars 2007

Egypte: demain, le procès en appel de Kareem

Le procès en appel du blogueur égyptien Kareem Nabeel Sulaiman devrait avoir lieu demain lundi 12 mars dans un tribunal d’Alexandrie. Le blogueur égyptien a marqué l’actualité le...

Pakistan: La Liberté d’Expression en Ligne comme Dommage Collatéral

Il y a un an, le 27 février 2006, que la polémique des Dessins Animés Danois a éclaté, engendrant des vagues de protestation, de colère et d’incompréhension ;...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site