Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2009

Billets sur Cyber-activisme de Novembre, 2009

28 Novembre 2009

Chine : Les enfants qu'on a laissés au village

Le 12 novembre, quelques jours avant la Journée internationale des droits des enfants [en français], une explosion dans un atelier clandestin de fabrication de feux d'artifice, dans le...

27 Novembre 2009

Japon : La Journée Sans Achats

  Lancée en 1992 au Canada par l'artiste Ted Dave, la Journée sans achat s'est répandue dans plus de 60 pays à travers le monde, Japon compris.Dans le droit...

Vidéo : Participez au concours Open Video et assistez à la conférence SXSW Interactive 2010

L’Alliance Open Vidéo lance un appel pour des vidéos d’une minute qui soutiennent les vidéos libres (Open Vidéo). Participer donne la possibilité de gagner un billet d'avion et...

26 Novembre 2009

Vidéo : Mettre fin à la violence contre les femmes dans le monde

Le 25 novembre est la Journée internationale pour l'élimination de la violence contre les femmes, et par des vidéos, de nombreux individus et associations à travers le monde...

Porto Rico : Des voix s'élèvent contre la violence

Elles sont plus que des chiffres. Elles sont des visages, des vies, elles ont des rêves et de l’espoir. Elles sont des femmes, des filles, des sœurs, des...

24 Novembre 2009

Ouganda, Kenya : A la recherche de l'e-gouvernance

Le futur des NTIC pour le développement

La bonne gouvernance est un concept un peu abstrait qui décrit le processus des politiques gouvernementales non discriminatoires, l'équilibre des pouvoirs politiques, le respect des droits de l'homme...

Russie : Un militant anti-fasciste assassiné par des néo-nazis

21 Novembre 2009

Italie : Le cyberactivisme allume le “No Berlusconi Day”

Le 9 octobre, le tribunal suprême italien a statué que l'immunité pénale du Premier Ministre Silvio Berlusconi pendant la durée de ses fonctions — garantie par une loi spéciale approuvée par...

Égypte : Il n’y a qu’un pas du patriotisme au racisme

Ce texte a été traduit par Cyprien Chasseray, Marion Bonnecuelle et Nicolas Rouillon, élèves de classe préparatoire du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur...

Russie : L'hiver en Yakoutie

L'hiver se fait encore attendre dans la plus grande partie de l'Europe occidentale, mais on parle déjà de l'une de ses conséquences géopolitiques : les risques d'arrêt de...

19 Novembre 2009

Les auteurs de Global Voices : Elena Ignatova, en Macédoine

Elena Ignatova couvre la blogosphère macédonienne pour Global Voices, et est également la responsable de  Global Voices en macédonien. Elle travaille pour la Fondation Metamorphosis [en anglais], une...

17 Novembre 2009

Iran : Art et contestation

Mir Hussein Moussavi, l'un des leaders de l'opposition iranienne, a récemment signalé dans un entretien vidéo que la créativité artistique du mouvement ‘vert’ de contestation depuis l'élection présidentielle du...

15 Novembre 2009

La 5ème conférence des blogueurs chinois: micro-pouvoir dans un monde plus vaste

La 5ème Conférence des blogueurs chinois a eu lieu le weekend dernier dans la circonscription de Lianzhou dans le Nord-est de la province de Guangdong. Malgré les difficultés de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site