· juillet, 2013

Billets sur Cyber-activisme de juillet, 2013

Pourquoi traduisez-vous pour Global Voices en arabe ?

Ahlam Safi, d'Arabie Saoudite, explique [arabe] ce qui l'a poussée à devenir traductrice bénévole pour Global Voices en arabe et ce qu'elle a retiré de cette expérience. Sur son blog, elle écrit : وفرّ لي موقع الاصوات العالمية فرصة نادرة لاكتساب خبرة في الترجمة ما كنت لأجدها في أي مكان آخر، وتعرفت عن طريقه...

Fukushima : Rien ne vaut son chez-soi

  25/07/2013

‘Pas de temps pour la colère [allemand]’, une revue d'infographies créée par une équipe de reporters média et graphistes suisses, représente Fukushima deux ans après la triple catastrophe du séisme de Tōhoku, du tsunami et de la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi le 11 mars 2011. Craignant les radiations, certains...

Les Bahamas : Tous égaux en droit sauf…

  25/07/2013

  Le procureur général des Bahamas a récemment proposé que la constitution du pays soit révisée afin de mettre un terme à toutes formes de discriminations, à l'exception de celle fondée sur l'orientation sexuelle. Blogworld explique en quoi cela le dérange.

Lire la suite

La Serbie veut sauver le doyen des chênes

  14/07/2013

Un projet de construction d'une autoroute devait détruire un chêne vieux de 600 ans dans le centre de la Serbie, mais après plusieurs jours de manifestations, l'administration semble avoir cédé à la pression et a modifié le tracé afin de sauver le chêne.

Lire la suite

Le combat d'Aimé Césaire le révolté plus vivant que jamais

Si le poète Aimé Césaire avait vécu jusqu’au 26 juin 2013, il aurait eu 100 ans. C’est l’occasion de célébrer ce centenaire pour rendre hommage au chantre de la négritude à notre époque caractérisée par une mondialisation débridée où les peuples se ressemblent et se rassemblent au-delà des frontières nationales et continentales tout en souhaitant se singulariser à travers leurs identités propres.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site