· décembre, 2013

Billets sur Cyber-activisme de décembre, 2013

Innovation : Un correcteur d'orthographe pour la langue bambara

Fasokan au Mali raconte la création d'une appli pour vérifier l'orthographe de textes en langue bambara : Il est disponible sur les traitements de texte et outils bureautiques libres et gratuit : Open Office, Libre Office, Néo Office, et sur les ordinateurs Windows, Mac, et Linux. Qu’est-ce qui a rendu ceci possible ? D’abord...

Ukraine : Traduction en direct des informations sur les manifestations d’Euromaidan

  11/12/2013

Les traducteurs bénévoles qui suivent les manifestations du mouvement Euromaidan en Ukraine s’organisent sur Facebook. Des pages telles que Maidan Needs Translators et Euromaidan Translators ont été mises en place pour partager les informations urgentes à traduire afin d’atteindre une plus large audience. Le contenu traduit est ensuite publié sur...