Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2017

Billets sur Cyber-activisme de Avril, 2017

26 Avril 2017

Le blogueur et activiste maldivien Yameen Rasheed poignardé à mort

Le soi-disant « paradis sur Terre » ne protège pas ses citoyens. Demain, cela pourrait être moi, vous, nous tous.

25 Avril 2017

Deux universités mozambicaines veulent interdire les mini-jupes et les dreadlocks

"Si les étudiants suivent ces règles, c'est qu'ils n'ont pas le courage d'imposer leurs droits humains, et ils méritent l'université où ils étudient".

Ouganda: Une universitaire militante des protections hygiéniques féminines emprisonnée pour “mauvais usage de l'informatique”

Advox

Les démêlés de Mme Nyanzi sont devenus un point de ralliement pour les Ougandais qui s'opposent au gouvernement Museveni.

23 Avril 2017

Netizen Report : Journalistes mexicains menacés en ligne, puis tués

Advox

Nouvelles coupures de services de communication au Cachemire, la Thaïlande demande aux utilisateurs de Facebook de se désabonner des détracteurs de l’État, une artiste japonaise à l'amende

20 Avril 2017

Le parlement albanais tente d'amnistier ses politiciens corrompus sous couvert de réforme judiciaire demandée par l'UE

Après les manifestations, le président albanais a rejeté la loi qui aurait sauvé la peau de nombreux politiciens corrompus. Les députés n'ont pas dit leur dernier mot.

19 Avril 2017

Au Paraguay, les manifestations continuent et se heurtent aux vieux démons d'un passé récent

"Nous sommes très inquiets de la fissuration de la possibilité de coexistence démocratique et pacifique au Paraguay, constamment menacée par les conflits d'intérêts politiques et économiques mesquins".

Excédés par leurs élus, des militants écologistes de Sibérie en appellent à Leonardo DiCaprio

RuNet Echo

A Krasnoïarsk, troisième plus grande ville de Sibérie, les espoirs des militants écologistes locaux reposent sur un homme : la star hollywoodienne Leonardo DiCaprio.

17 Avril 2017

Les élections équatoriennes entachées de coupures de sites webs et de blocages de comptes Twitter

Advox

Outre deux sites web favorables à l'opposition, plusieurs groupes de défense des droits des médias ont subi une nette baisse de leur trafic le soir des élections.

16 Avril 2017

Wikimedia au Levant publie un livre en arabe sur l'histoire de Wikipédia

Le premier livre en langue arabe racontant l'histoire de Wikipédia vient de paraître, l'un des rares au monde à traiter de l'encyclopédie.

15 Avril 2017

Langues locales, réseau mondial : les technologies numériques au secours des langues minoritaires

Rising Voices

Comprendre comment les locuteurs de l'irlandais interagissent avec les technologies mobiles est riche d'enseignements pour les locuteurs d'autres langues minoritaires ou premières.

Ces patients indiens en phase terminale affrontent la mort comme des professionnels du rire

Prendre soin d'une personne en phase terminale est extrêmement éprouvant. En Inde, une association utilise la comedie pour partager un peu de vie avec le patient.

14 Avril 2017

Rencontre avec la militante qui veut amener les villages d'Ukraine sur Internet

RuNet Echo

« L'Europe ne me fait pas tellement envie. En Europe, 99 pour cent des choses sont terminées ; ici, il y a de quoi faire »

11 Avril 2017

Netizen Report : batailles sur Internet à l'approche des élections en Arménie et Équateur

Advox

LiveJournal interdit la " sollicitation politique " en Russie (son nouveau siège), Google envisage un retour en Chine, le Bangladesh pense à interdire l'utilisation nocturne de Facebook...

10 Avril 2017

RuPaul sur RuNet : Le succès russe du show télé ‘Drag Race’ grâce à des traducteurs bénévoles

RuNet Echo

Spectaculaire, maniérée, gay et sous-titrée en russe : rencontre avec les traducteurs qui apportent l'émission 'RuPaul's Drag Race' à l'Internet de langue russe.

Les smartphones bon marché et les politiques laxistes nous laissent vulnérables aux intrusions informatiques

Advox

Tout ce que nous faisons sur un appareil mobile crée une trace numérique qui peut révéler qui nous sommes, nos activités et nos pensées.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site