Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2017

Billets sur Cyber-activisme de Mai, 2017

30 Mai 2017

L’Éthiopien Yonatan Tesfaye, condamné à 6 ans de prison pour des commentaires publiés sur Facebook

Advox

Le militant trentenaire est un opposant déclaré de la riposte violente du pouvoir au mouvement contestataire. Et il n'est pas le seul.

29 Mai 2017

L'objectification des femmes dans la presse sri-lankaise

La représentation des femmes au sein des médias sri-lankais se fait depuis de nombreuses années au détriment de l'éthique journalistique, participant ainsi au renforcement de stéréotypes négatifs.

28 Mai 2017

Pas de consensus en Éthiopie sur l'élection du Dr. Tedros comme Directeur Général de l'OMS

"Vous avez remporté une élection libre, félicitations. A présent, pourquoi n'essayez vous pas [cette liberté] ici en Éthiopie ??!"

26 Mai 2017

L'activisme numérique génère un élan pour la langue kaqchikel et d'autres langues guatémaltèques

Rising Voices

La Rencontre de l'activisme numérique pour les langues indigènes a rassemblé des projets importants pour la visibilité et le renforcement des langues mayas par la technologie.

23 Mai 2017

Netizen Report : Chelsea Manning et le pouvoir de la transparence

Advox

Cette semaine, Chelsea Manning a enfin été libérée de prison, l’Ukraine a censuré des plateformes web russes et la Thaïlande a menacé Facebook de poursuites.

21 Mai 2017

Au Guatemala, un appel international à la justice rassemble les artistes

Deux mois ont passé depuis que 41 jeunes filles sont mortes dans l'incendie d'un foyer d'Etat pour mineures. Mais les autorités guatémaltèques procèdent avec lenteur.

19 Mai 2017

À l'approche de l'élection du Directeur général de l'OMS, le candidat éthiopien confronté à de graves accusations

"Le NYTimes dénonce enfin le candidat au poste de Directeur de l'OMS le Dr Tedros pour avoir couvert l'épidémie de choléra en utilisant l'euphémisme de diarrhée aiguë."

10 Mai 2017

#SiMeMatan – #SiOnMeTue : le hashtag qui rejette le traitement fait au féminicide au Mexique

"#SiMeMatan ils vont me diffamer et me culpabiliser. Ce sera pour quelque chose que j'aurai fait ou que je n'aurai pas fait, peu importe."

9 Mai 2017

Le président du Nigéria a de nouveau disparu et ses concitoyens veulent savoir pourquoi

Le président Buhari est récemment rentré de Grande-Bretagne après des semaines de congé maladie. Les questions reviennent sur son état de santé après ses disparitions récurentes.

5 Mai 2017

Des Indiens prennent la parole pour mettre fin à la stigmatisation entourant la dépression

« Je crois sincèrement que le moment est venu de traiter les personnes souffrant de dépression avec plus de respect. »

2 Mai 2017

Le Brésil connaît sa plus grande grève depuis 1996

Les Brésiliens ont manifesté contre les réformes d'austérité hâtivement proposées par le Président Temer, majoritaire au Parlement et soutenu par le business, malgré sa chute de popularité.

1 Mai 2017

Le Kremlin s'inquiète que les agressions de leaders d'opposition accroissent leur popularité

RuNet Echo

Quelques jours après une nouvelle agression à l'antiseptique vert contre Alexeï Navalny, Gazeta.ru a rapporté que le Kremlin a donné instruction aux autorités régionales de sévir désormais.

Rafael Braga Vieira et la justice brésilienne, symbole du racisme institutionnalisé et de la pauvreté criminalisée

L'emprisonnement de Braga en 2013 n'était que le début d'une sombre saga, symbole du racisme institutionnalisé de la justice brésilienne et de la criminalisation de la pauvreté.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site