Face à Bolsonaro, la résurgence des mouvements antifascistes au BrésilLe mouvement est peu structuré et très hétéroclite.Ecrit par Giovana Fleck Traduit par Pierrik Berthier29/08/2020
À la rencontre de l'artiste qui brode les protestations au BelarusSi la révolution n'est pas tweetée, elle sera brodée.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Lucie Thomas Lepine28/08/2020
Après avoir été touchée par un important séisme, la Tanzanie interdit à ses habitants de l'évoquer en ligneDe nouvelles lois pour contrôler les contenus en ligneEcrit par Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen Traduit par Rémy Vuong27/08/2020
Russie : une « carte des problèmes » affrontés par le personnel de santé en lutte contre le COVID-19Les professionnel·le·s de santé peinent à se faire entendre.Ecrit par Maxim Edwards Traduit par Lisa S.24/08/2020
Le racisme affleure dans le sillage de l'élection présidentielle de Trinité-et-TobagoUne campagne publicitaire a mis le feu aux poudres.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Pierrik Berthier21/08/2020
« C'est un mouvement partisan d'une nation partisane » : une poétesse bélarussienne réfléchit sur les troubles dans son paysValzhyna Mort est fatiguée de la curiosité ignorante.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Sk Abdul Gafur16/08/2020
Comment une mauvaise traduction de ‘Black Lives Matter’ a pu faciliter les discours racistes sur les médias sociaux chinoisSur Twitter, le hashtag #黑命貴 donne une connotation souvent négativeEcrit par Oiwan Lam Traduit par Suzanne Lehn15/08/2020
Le projet Wiki Loves Africa 2020 présente des images d'un continent en mouvementLe concours annuel diversifie les contenus multimédia pertinents pour l'AfriqueEcrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Abdoulaye Bah13/08/2020
Le Belarus coupe l'Internet en riposte aux manifestations contre les résultats de l'élection présidentielleAlexandre Loukachenko s'est assuré son sixième mandat présidentiel consécutifEcrit par Maxim Edwards Traduit (pt) par Raphael Tsavkko Garcia, Suzanne Lehn11/08/2020
À l'ère de la désinformation, qui détient le pouvoir de catégoriser la « vérité » ? Les entreprises américaines classent les informations selon des critères biaisés Ecrit par Mohamed Suliman Traduit par Sara M10/08/2020
Les Nigérians contrent le déni de la COVID-19 avec des campagnes sur les réseaux sociauxCe déni s'explique par la méfiance envers le gouvernement.Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah10/08/2020
Trinité-et-Tobago : la violence envers les femmes au cœur des électionsDes organisations proposent un filtrage des candidats accusés d'actes sexistes.Ecrit par Flora Thomas Traduit par Nastainou Njapndounke09/08/2020
Le jour où le Liberia mit fin à la liberté d'expression, en pleine manifestation de masseLes Libériens racontent la manifestation du 7 juin et la coupure d'InternetEcrit par Mark Neywon Mengonfia Traduit par Abdoulaye Bah07/08/2020
Un documentaire révèle les dangers de la reconnaissance faciale appliquée à la surveillance en SerbieUne question de dignité humaine... et de rapports de pouvoir.Ecrit par Metamorphosis Foundation Traduit par Amaryllis Prémillieu03/08/2020
Pakistan : inquiétudes quant à la liberté des médias après l'enlèvement d'un journalisteLes disparitions forcées, une méthode pour faire taire les dissidentsEcrit par R Umaima Ahmed Traduit par Véronique Danzé03/08/2020