Comment certains géants du numérique aident le régime bélarusse…et au passage, la révolutionComment s'opposer aux entreprises dont les outils facilitent la répression ?Ecrit par Maryia Sadouskaya-Komlach Traduit par Marie Labat31/12/2020
Bilan 2020 : comment la tragédie du COVID-19 s'est transformée en victoire du modèle chinoisLes critiques ont cédé la place à des témoignages constructifsEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé30/12/2020
Les Caraïbes demandent réparation pour les dommages de l'esclavage (1/3)Le rejet des réparations nie les crimes coloniauxEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Matthieu Daubin26/12/2020
Le zoo d'Islamabad va se reconvertir en sanctuaire pour les animaux, après des années de mobilisationVers une législation plus robuste pour la protection des animauxEcrit par R Umaima Ahmed Traduit par Véronique Danzé21/12/2020
«Ce n'est pas qu'une blague!» Des comédiens nigérians s'unissent contre la culture du violLes blagues qui normalisent la violence sexuelle sont inacceptables. Dénonçons-les !Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah18/12/2020
Le créateur de l'image satirique des crimes de guerre de l'Armée australienne est porté aux nues sur les réseaux sociaux chinoisL'image satirique a été plébiscitée par les nationalistes chinoisEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé18/12/2020
Voici comment le plus grand opérateur de télécommunications mexicain a cessé de bloquer l'accès sécurisé à InternetCette victoire résulte d'un effort collectif de recherche et d'activismeEcrit par Jacobo Nájera Traduit (en) par Jazz Dottin, Cyrine Alaya18/12/2020
La lutte contre les fake news : une politique de restriction de la liberté d'expression en ligne au SénégalAucune définition claire de ce qui constitue une "fausse nouvelle''Ecrit par Abdoulaye Bah14/12/2020
« Ne reviens pas, ou tu disparaîtras » : la supplique d'une mère ouïghoure à sa fille en exil« Je ne peux pas rester chez moi à pleurer. Je dois être forte. »Ecrit par Guest Contributor Traduit par Jade Dussart13/12/2020
« Notre destin est bien étrange » : conversation avec le poète livonien Valts Ernštreits (2/2)Des cours en ligne racontent l’histoire livonienne au public lettonEcrit par Will Mawhood Traduit par Lisa S.13/12/2020
« Notre destin est bien étrange » : conversation avec le poète livonien Valts Ernštreits (1/2)Le monde peut profiter de l'expérience livonienne, selon Valts ErnštreitsEcrit par Will Mawhood Traduit par Lisa S.13/12/2020
Un piratage d'Anonymous révèle des données confidentielles sur le décompte des cas de COVID-19 au NicaraguaL'État a « décidé de mentir à la population »Ecrit par Melissa Vida Traduit par Mara Vukovic11/12/2020
Hong Kong : persécution des dissidents politiques avec le gel de leurs comptes bancairesC'est indubitablement un geste de représailles politiquesEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé10/12/2020
Le mouvement #EndSARS marque un tournant au Nigeria, face à un gouvernement qui élude le problème des violences policièresLe jeune mouvement militant doit évoluer pour gagner ce marathonEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Josepha Bamba08/12/2020
La Tanzanie lance une application mobile pour aider les victimes à signaler les violences sexuelles et sexistesL'application est lancée lors des 16 jours d'activisme contre la VBGEcrit par Susie Berya Traduit par Abdoulaye Bah07/12/2020