COVID-19, droits numériques et l'émergence d'un État espion au NigeriaL'impact de la pandémie dépasse le nombre de mortsEcrit par Boye Adegoke Traduit par Laila Le Guen30/01/2021
Le caricaturiste sino-australien Badiucao sur la corde raide pour éviter la récupération politiqueL'artiste se trouve plongé au cœur d'une intense crise diplomatiqueEcrit par Filip Noubel Traduit par Damien Digonnet29/01/2021
Une vague de manifestations en Russie suite à l'emprisonnement du leader de l'opposition Alexeï NavalnyCertains manifestent sur Tiktok, d'autres dans les rues enneigéesEcrit par Tanya Lokot Traduit par Simon Zwierniak28/01/2021
Privés d'oxygène, des patients atteints de COVID-19 meurent asphyxiés à Manaus, la capitale brésilienne au cœur de l'AmazonieLes familles de patients recherchent désespérément des bouteilles d'oxygèneEcrit par Amazônia Real Traduit par Claudia Cavicchia27/01/2021
Pourquoi les femmes ne peuvent-elles pas devenir officier de l'état civil au Bangladesh ?Les juges citent le cycle menstruel comme motif de disqualificationEcrit par Rezwan Traduit par Marie Kéïta27/01/2021
Vous voulez apprendre à jurer comme un Russe? Il existe un compte Instagram dédié à çaUn dictionnaire visuel russo-canadien célèbre la richesse des injures russesEcrit par Filip Noubel Traduit par Ophélie Guenaud26/01/2021
Wiki antidroits : enquête sur un lobby réactionnaire en Amérique latineDescription des accointances au sein de cette mouvanceEcrit par Carlos E. Flores Traduit par François Noverraz25/01/2021
République Serbe de Bosnie : les autorités sont accusées de sacrifier la mémoire du génocide sur l’autel du tourismeCertains ne voient qu'un pont, d'autres se souviennent d'un massacreEcrit par Mirza Hota Traduit par Magali Tra19/01/2021
Laïcité et Islam sont-ils compatibles ?Confusion entre laïcité, liberté d'expression et libertés civilesEcrit par The Battleground Traduit par Margaux Beauvier19/01/2021
Moyen-Orient et Afrique du Nord : des militant·e·s exhortent Twitter et Facebook à cesser de « museler les voix dissidentes »Ils dénoncent la censure appliquée par les réseaux sociauxEcrit par Dahlia Kholaif Traduit par Rémy Vuong14/01/2021
Chine : réactions en ligne après le floutage des images de Noël dans une célèbre émission de télévisionJoyeuses fêtes en mosaïque !Ecrit par The Stand News Traduit par Véronique Danzé12/01/2021
2020 : une année de luttes féministes et d'oppositions politiques en Amérique LatinePas de quarantaine pour la lutte politique et l'activismeEcrit par Eddie Galdamez, Lully, Romina Navarro, Belen Febres, Carlos E. Flores, Fabiola Gutiérrez, Anette Eklund, Gabriela Mesones Rojo, Juan Manuel Montoro, Joel Herrera, Jermani Ojeda, Janine Mendes Franco, Emma Lewis, Fernanda Canofre, Ricardo Diaz Traduit par Chloé Bonvallet12/01/2021
Les internautes gitxsan sont prêts à tout pour revitaliser leur langue « sérieusement en danger »Le concours aide à remonter le moral pendant le COVID-19Ecrit par Ella Hannon Traduit par Mara Vukovic11/01/2021
Une ONG européenne dévoile une campagne de désinformation servant les intérêts de l'Inde depuis 15 ansUn rapport dévoile une campagne de discrédit international du PakistanEcrit par Annam Lodhi, Subhashish Panigrahi Traduit par Véronique Danzé11/01/2021
Arabie Saoudite : une activiste emblématique condamnée à une peine de prison, suscitant de vives réactions à l'internationalCette condamnation serait liée au changement prévu dans l'administration américaineEcrit par Dahlia Kholaif Traduit par Véronique Danzé04/01/2021