Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2009

Billets sur Cyber-activisme de Mars, 2009

20 Mars 2009

Maldives : Fermeture de blogs de dissidents et anti-islamiques

Advox

Plusieurs sites web accusés de dissidence et d'anti-islamisme sont inaccessibles aux Maldives. Le Ministère des Affaires islamiques a ordonné à l'Autorité des Télécommunications [Telecommunication Authority of Maldives (TAM)]...

19 Mars 2009

Mauritanie : Un journaliste arrêté, un site d'informations bloqué et une manifestation réprimée

Advox

Abbass Ould Braham, un journaliste mauritanien sur Internet a été arrêté lundi 16 mars 2009, pour un article qu'il a publié sur le site web Taqadoumy. La nouvelle...

Libéria : Voici de nouveaux blogueurs

Rising Voices

En octobre dernier, neuf journalistes libériens ont appris à bloguer au cours d'un séminaire à l'ambassade américaine à Monrovia [en anglais, comme tous les liens qui suivent]. Nous...

Iran : Le blogueur Omid Reza Mir Sayafi est mort en prison

Omid Reza Mir Sayafi, un journaliste blogueur iranien âgé de 29 ans, est mort à la prison d'Evin à Téhéran le 18 mars 2009. En décembre 2008, il...

18 Mars 2009

Tunisie : En souvenir du premier prisonnier d'Internet

Les militants tunisiens se souviendront toujours de Zouhair Yahiaoui [en anglais] comme d'une personne qui avait consacré sa vie à la lutte pour la liberté d'expression. Zouhair Yahyaoui,...

17 Mars 2009

Émirats Arabes Unis : Possible blocage de YouTube, adieu Flickr

Les blogueurs des Émirats Arabes Unis (E.A.U) s'inquiètent que YouTube puisse être banni des E.A.U après que l'accès au site de partage de photos Flickr a été totalement...

Egypte : Soupçons de torture sur deux blogueurs détenus

Advox

Deux blogueurs ont été torturés séparément au quartier général des Forces de sécurité égyptiennes. Un d'entre eux a été entretemps libéré tandis que le deuxième est soigné en...

14 Mars 2009

Jordanie : Les blogueurs célèbrent leur pays

Les blogueurs jordaniens se sont mobilisés pour marquer la deuxième Journée “Bloguer sur la Jordanie”, une initiative lancée en 2008 par Qwaider [en anglais, comme tous les blogs...

13 Mars 2009

Bourses Rising Voices : Les projets primés en Côte d'Ivoire, Libéria, Chine, Mongolie et Yémen

Rising Voices

En janvier, nous avons reçu plus de 270 projets d'activistes, de blogueurs et d'associations désireux d'utiliser les nouveaux médias pour introduire des communautés – souvent ignorées par les...

12 Mars 2009

Iran : Doutes, questions et espoirs autour de la candidature de l'ancien président Khatami

L'annonce, le 8 février, par l'ancien président réformateur Mohammed Khatami qu'il sera à nouveau candidat à l'élection présidentielle iranienne de 2009 a attiré une attention considérable, dans le...

Iran : Pas de gâteau pour les femmes le jour de leur fête

Bien que le gouvernement iranien ne reconnaisse pas la Journée internationale de la Femme et interdise depuis trente ans aux militantes des droits des femmes d'organiser des rassemblements et...

11 Mars 2009

Ukraine : Les toxicomanes plaident pour un meilleur programme de substitution

Rising Voices

Le 2 février Rising Voices a publié un billet [en anglais] sur une campagne de sensibilisation en cours en Ukraine, organisée par les membres de l'organisation Drop-In Center [en...

10 Mars 2009

Madagascar : Entre le chaos, la désinformation, et quelques vérités dures à entendre

Après plus d'un mois et demi de crise politique à Madagascar, la confusion s'installe tandis que la lutte pour le pouvoir [en anglais] entre le Président et l'ancien...

9 Mars 2009

Russie : Une “lettre non expédiée” sur le système de santé

Voici la traduction partielle d'un billet [en russe] sur le système de santé en Russie – une «lettre non expédiée» mordante au Président russe, écrite le 22 février...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site