Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat

31 Janvier 2019

La nouvelle catastrophe minière au Brésil démontre que la promesse de Bolsonaro de déréglementer le secteur est une folie

Le jour de son investiture, Bolsonaro a critiqué les régulateurs du secteur minier et promis d'assouplir le ministère des Mines et de l’Énergie.

17 Janvier 2019

Les réfugiés syriens au Liban face à de violentes tempêtes de neige et des conditions inhumaines dans les camps

"Les gens sont malades. Il y a de l'eau partout. La nuit on reste assis, on surveille les enfants et on ne peut rien faire pour eux."

19 Décembre 2018

C'est officiel : 2018 a été une année désastreuse pour le Japon

Après une année de catastrophes naturelles au Japon, la Société japonaise de compétence en Kanji a estimé que le mot «catastrophe» était un symbole approprié pour 2018.

2 Décembre 2018

Devant les feux de brousse et pluies torrentielles, la question des Australiens est : ‘Quel changement climatique ?”

"Pendant que le Queensland brûle, que la côte est a soif et que Sydney se noie, la plupart des pollies [politiciens] ont la tête dans le sable."

9 Novembre 2018

Les déplacés syriens de la Ghouta orientale pris entre des décisions impossibles

The Bridge

Les déplacés de la Ghouta arrivent en Syrie du nord épuisés, brisées et écrasés de souvenirs insoutenables, sous pression pour commencer leurs vies migrantes avec des choix difficiles.

21 Septembre 2018

Au Bangladesh, l'érosion catastrophique des berges d'un fleuve fait des milliers de sans-abris

"L'érosion dévastatrice par le Padma se poursuit depuis deux ans, aucune initiative de construction de barrage ou de digue n'a été prise par l'administration locale."

12 Septembre 2018

Au Japon, le plus violent typhon depuis 25 ans éclipsé par un tremblement de terre massif le lendemain

Les médias sont à la peine pour couvrir la succession vertigineuse des catastrophes, donnant aux gens l'impression que certaines en éclipsent d'autres dans la conscience publique.

5 Septembre 2018

Le Brésil en deuil de ses plus anciens trésors réduits en cendres dans l'incendie de son musée national

"Cette année, l'investissement public dans le Musée National équivaut au quart du budget de chaque député de Brasilia pour ses assistants."

25 Août 2018

Anatomie d'un tremblement de terre à Trinité

The Bridge

"J'étais réduite au silence, diminuée et en même temps dans un total effroi. C'était la nature et je compris que j'étais en plein cœur de ses forces."

9 Avril 2018

Mali : des élections déterminantes en 2018

une fragmentation croissante des groupes armés représente aujourd’hui la plus grande menace à l’application de l’accord d’Alger de 2015

30 Mars 2018

Après un incendie meurtrier en Russie, apathie officielle et trolling internet attisent l'indignation

RuNet Echo

Cette tragédie a exposé l'indifférence des responsables russes et leur incompétence en termes de gestion de crise, mais aussi la vulnérabilité de la société aux trolls.

24 Mars 2018

En Iran, la problématique de la gestion de l'eau devient une urgence

« Un jour le sol rejettera de l’eau salée et ce sera alors un véritable désastre »

12 Mars 2018

“Vous venez de me tuer”: Le mème Internet qui défie le gouvernement angolais

"Plus qu'une vive protestation contre les conditions de vie dégradantes des bidonvilles de Luanda," Vous venez de me tuer" s'intègre parfaitement dans le monde de l'art contemporain".

8 Mars 2018

Le Sri Lanka déclare l'état d'urgence après des violences anti-musulmans

"Pendant 30 ans, le Sri Lanka a vu ses rues rougies du sang de ses enfants. Avez-vous oublié la peur, les souffrances ? N'avez-vous rien appris ?"

31 Janvier 2018

L'Ouzbékistan et ses émigrants : Le Conte des deux présidents

"Les gens doivent aller chercher un emploi dans d'autres pays parce que nous n'avons pas créé de conditions pour eux."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site