Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat

21 Septembre 2018

Au Bangladesh, l'érosion catastrophique des berges d'un fleuve fait des milliers de sans-abris

"L'érosion dévastatrice par le Padma se poursuit depuis deux ans, aucune initiative de construction de barrage ou de digue n'a été prise par l'administration locale."

5 Septembre 2018

Le Brésil en deuil de ses plus anciens trésors réduits en cendres dans l'incendie de son musée national

"Cette année, l'investissement public dans le Musée National équivaut au quart du budget de chaque député de Brasilia pour ses assistants."

9 Avril 2018

Mali : des élections déterminantes en 2018

une fragmentation croissante des groupes armés représente aujourd’hui la plus grande menace à l’application de l’accord d’Alger de 2015

24 Mars 2018

En Iran, la problématique de la gestion de l'eau devient une urgence

« Un jour le sol rejettera de l’eau salée et ce sera alors un véritable désastre »

12 Mars 2018

“Vous venez de me tuer”: Le mème Internet qui défie le gouvernement angolais

"Plus qu'une vive protestation contre les conditions de vie dégradantes des bidonvilles de Luanda," Vous venez de me tuer" s'intègre parfaitement dans le monde de l'art contemporain".

8 Mars 2018

Le Sri Lanka déclare l'état d'urgence après des violences anti-musulmans

"Pendant 30 ans, le Sri Lanka a vu ses rues rougies du sang de ses enfants. Avez-vous oublié la peur, les souffrances ? N'avez-vous rien appris ?"

31 Janvier 2018

L'Ouzbékistan et ses émigrants : Le Conte des deux présidents

"Les gens doivent aller chercher un emploi dans d'autres pays parce que nous n'avons pas créé de conditions pour eux."

Une alpiniste française sauvée sur le Nanga Parbat (Pakistan) grâce au crowdfunding, mais son partenaire d'escalade n'a pu être atteint

"Les alpinistes polonais qui ont interrompu leur ascension du K2 et sauvé une vie dans l'obscurité. Vous avez montré au monde ce que vaut une vie humaine"

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

8 Janvier 2018

Agitation à Katmandou autour de la rénovation d'un site historique

Des militants et des habitants de la vallée de Katmandou se battent pour sauver un étang historique de la capitale, asséché pour permettre la reconstruction d'un temple.

7 Janvier 2018

Impact du Cyclone Ava à Madagascar: Un exemple supplémentaire d'un climat déjà imprévisible en 2018

"Toamasina serait détruit à 90% suite au passage du cyclone" dit le Préfet de Toamasina Cyrille Benandrasana.

6 Janvier 2018

Avec un peu d'aide des humains, les oiseaux de la Caraïbe tentent un retour post-ouragans

La faune souffre elle aussi des effets des catastrophes naturelles. Après la saison 2017 des ouragans, les écologistes de la Caraïbe viennent au secours des populations d'oiseaux.

29 Décembre 2017

Morne Noël au Nigeria : La pénurie de carburant dans ce pays pétrolier contrarie les fêtes en famille

La frénésie de Noël était à l'arrêt au Nigeria, avec des véhicules et commerces paralysés faute d'essence.

10 Décembre 2017

Le régulateur nucléaire russe tente d'éteindre les soupçons de fuites radioactives avec un mème

RuNet Echo

"Ce n'est pas contre le ruthénium, ni le ruthénium-106. Mais contre Rosatom avec ses informations contradictoires et ses plaisanteries comme celle-ci au lieu d'enquête sérieuse sur l'accident".

8 Décembre 2017

Dans l’Inde rurale, les femmes meurent à cause de l'absence de médecins

Les médecins refusent des affectations dans un petit village du Bengale-Occidental, bien que les habitants y souffrent du manque de services médicaux.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site