Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat

31 Juillet 2019

En Inde, la ville de Chennai frappée par une sévère pénurie d'eau

Les vies de 9 millions d'habitants sont affectées dans le sud de l'Inde alors que Chennai fait face à la pire pénurie d'eau de son histoire.

18 Mai 2019

Les attaques contre les musulmans attisent les tensions et les peurs parmi les Sri-Lankais en deuil

Dimanche 12 mai, les violences contre les musulmans ont commencé à cause du billet Facebook d'un commerçant musulman de Chilaw dans le district de Puttalam, Ouest du Sri...

8 Mai 2019

La catastrophe du barrage de Brumadinho au Brésil inquiète dans l’État de São Paulo, qui compte plus de 7.000 retenues

Un district de la ville de São Paulo adjacent à deux barrages réclame des autorités l'établissement d'un plan d'urgence.

3 Mai 2019

Portfolio : Le Sri Lanka en deuil se couvre de fanions blancs

Les Sri-lankais essaient de composer avec la mort de centaines de compatriotes lors des attentats terroristes du 21 avril 2019. Le blanc est la couleur du deuil au...

22 Avril 2019

Une série d'attentats à la bombe contre des églises et des hôtels sème la terreur au Sri Lanka

Une série planifiée d'explosions a fait des centaines de victimes au Sri Lanka. Le gouvernement a décrété un couvre-feu de 12 heures et des restrictions sur les médias...

6 Avril 2019

Au Mozambique, le cyclone Idai a presque totalement submergé Beira, une ville de 500 000 habitants

Le nombre de morts officiellement confirmé au Mozambique est supérieur à 200 et plus de 350 000 personnes sont en « état de risque permanent ».

27 Mars 2019

De jeunes militants soudanais tirent la sonnette d’alarme sur la déforestation au Darfour

La situation politique complexe et la rapide dégradation des conditions climatiques au Soudan intensifient les difficultés au quotidien des Soudanais.

26 Mars 2019

10 ans après les feux de brousse dévastateurs, les Australiens commémorent le Samedi noir

"Voilà dix ans que ces incendies ont eu lieu et je ne pense pas qu'un jour se soit écoulé sans que j'en aie parlé, ou n'y aie pensé."

21 Mars 2019

Cylone tropical Idai : le sauvetage des animaux oublié dans cette catastrophe climatique

Les activistes de la cause animale encouragent à ne pas abandonner les animaux pendant les opérations d'évacuation et de sauvetage et à les rechercher par la suite.

19 Mars 2019

Un cyclone détruit tout sur son passage au Zimbabwe et à travers l'Afrique australe

"Hélas des vies ont été perdues et des biens détruits."

8 Mars 2019

Le Venezuela dans le noir, pour combien de temps ?

Depuis bientôt 24 heures, la majeure partie du Venezuela est privée d'électricité.

24 Février 2019

Trois nourrissons meurent de la rougeole en Macédoine. La propagande anti-vaccins est-elle responsable ?

La Macédoine présente l'un des taux de vaccination contre la rougeole les plus faibles d'Europe, d'après l'Organisation Mondiale de la Santé.

31 Janvier 2019

La nouvelle catastrophe minière au Brésil démontre que la promesse de Bolsonaro de déréglementer le secteur est une folie

Le jour de son investiture, Bolsonaro a critiqué les régulateurs du secteur minier et promis d'assouplir le ministère des Mines et de l’Énergie.

29 Janvier 2019

Haïti : un collectif de paysans expulsés reprend possession des moyens de leur gagne-pain durable neuf ans après le tremblement de terre

"Nous n'avions rien sur quoi nous rabattre, rien à vendre au marché. [...] Ce qui nous a le plus fait souffrir, c'est la perte de notre dignité."

18 Janvier 2019

Brésil : un journal mensuel pour ne pas oublier la pire catastrophe environnementale du pays

Le projet est né lors d'un atelier avec une agence locale de photo où les survivants ont exprimé leurs inquiétudes quant à la manière dont les grands médias...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site