Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat

22 Avril 2019

Une série d'attentats à la bombe contre des églises et des hôtels sème la terreur au Sri Lanka

Une série planifiée d'explosions a fait des centaines de victimes au Sri Lanka. Le gouvernement a décrété un couvre-feu de 12 heures et des restrictions sur les médias...

26 Mars 2019

10 ans après les feux de brousse dévastateurs, les Australiens commémorent le Samedi noir

"Voilà dix ans que ces incendies ont eu lieu et je ne pense pas qu'un jour se soit écoulé sans que j'en aie parlé, ou n'y aie pensé."

21 Mars 2019

Cylone tropical Idai : le sauvetage des animaux oublié dans cette catastrophe climatique

Les activistes de la cause animale encouragent à ne pas abandonner les animaux pendant les opérations d'évacuation et de sauvetage et à les rechercher par la suite.

8 Mars 2019

Le Venezuela dans le noir, pour combien de temps ?

Depuis bientôt 24 heures, la majeure partie du Venezuela est privée d'électricité.

24 Février 2019

Trois nourrissons meurent de la rougeole en Macédoine. La propagande anti-vaccins est-elle responsable ?

La Macédoine présente l'un des taux de vaccination contre la rougeole les plus faibles d'Europe, d'après l'Organisation Mondiale de la Santé.

31 Janvier 2019

La nouvelle catastrophe minière au Brésil démontre que la promesse de Bolsonaro de déréglementer le secteur est une folie

Le jour de son investiture, Bolsonaro a critiqué les régulateurs du secteur minier et promis d'assouplir le ministère des Mines et de l’Énergie.

29 Janvier 2019

Haïti : un collectif de paysans expulsés reprend possession des moyens de leur gagne-pain durable neuf ans après le tremblement de terre

"Nous n'avions rien sur quoi nous rabattre, rien à vendre au marché. [...] Ce qui nous a le plus fait souffrir, c'est la perte de notre dignité."

18 Janvier 2019

Brésil : un journal mensuel pour ne pas oublier la pire catastrophe environnementale du pays

Le projet est né lors d'un atelier avec une agence locale de photo où les survivants ont exprimé leurs inquiétudes quant à la manière dont les grands médias...

17 Janvier 2019

Les réfugiés syriens au Liban face à de violentes tempêtes de neige et des conditions inhumaines dans les camps

"Les gens sont malades. Il y a de l'eau partout. La nuit on reste assis, on surveille les enfants et on ne peut rien faire pour eux."

3 Janvier 2019

Brésil : un avion disparaît en forêt amazonienne avec sept Indiens à bord, et personne n'en parle

Les recherches des Forces armées brésiliennes pour retrouver des survivants ont été suspendues après 15 jours sans résultats. Le sujet est passé sous silence dans l'ensemble du pays.

19 Décembre 2018

C'est officiel : 2018 a été une année désastreuse pour le Japon

Après une année de catastrophes naturelles au Japon, la Société japonaise de compétence en Kanji a estimé que le mot «catastrophe» était un symbole approprié pour 2018.

2 Décembre 2018

Devant les feux de brousse et pluies torrentielles, la question des Australiens est : ‘Quel changement climatique ?”

"Pendant que le Queensland brûle, que la côte est a soif et que Sydney se noie, la plupart des pollies [politiciens] ont la tête dans le sable."

9 Novembre 2018

Les déplacés syriens de la Ghouta orientale pris entre des décisions impossibles

The Bridge

Les déplacés de la Ghouta arrivent en Syrie du nord épuisés, brisées et écrasés de souvenirs insoutenables, sous pression pour commencer leurs vies migrantes avec des choix difficiles.

21 Septembre 2018

Au Bangladesh, l'érosion catastrophique des berges d'un fleuve fait des milliers de sans-abris

"L'érosion dévastatrice par le Padma se poursuit depuis deux ans, aucune initiative de construction de barrage ou de digue n'a été prise par l'administration locale."

12 Septembre 2018

Au Japon, le plus violent typhon depuis 25 ans éclipsé par un tremblement de terre massif le lendemain

Les médias sont à la peine pour couvrir la succession vertigineuse des catastrophes, donnant aux gens l'impression que certaines en éclipsent d'autres dans la conscience publique.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site