Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat

20 Janvier 2017

Journée de deuil au Kirghizistan après l'accident d'un avion-cargo qui a fait des douzaines de morts

Les victimes sont en majorité des Kirghizes d'un village proche, et certaines histoires sont particulièrement poignantes.

17 Janvier 2017

Déforestation irréfléchie en Inde au nom du développement

Un militant insinue que les fonctionnaires locaux vendent à profit les arbres abattus, qui sont la plupart centenaires, à des usines.

30 Décembre 2016

Birmanie : l'année 2016 en photos

Alors que s'achève l'année 2016, The Irrawaddy présente ses meilleurs clichés des évènements ayant marqué la Birmanie.

12 Décembre 2016

Solidarité immédiate en Bulgarie après la catastrophe ferroviaire et l'explosion à Hitrino

Sept personnes au moins ont été tuées dans l'explosion qui a suivi un accident ferroviaire survenu dans une des régions les plus défavorisées du pays.

30 Novembre 2016

Borgne, épouse, boxeuse : le destin de trois filles dans l'Inde moderne

Les journalistes citoyens de Video Volunteer montrent à quelles difficultés spécifiques à leur sexe les jeunes Indiennes font face et comment elles les vivent... ou les surmontent.

21 Novembre 2016

Entretien exclusif avec les hauts-responsables de l'ONU: Trump, changement climatique, migrations, eau

Le travail sur les questions les plus pressantes de la planète doit continuer, quelles que soient les positions du nouveau président-élu des Etats-Unis.

16 Octobre 2016

Après les ravages de l'ouragan Matthew, la dette de la France envers Haïti à nouveau évoquée

Comment "aider les Haïtiens, pas les capitalistes des catastrophes" après l'ouragan Matthew ? Le débat récurrent sur le remboursement par la France des réparations redevient d'actualité.

7 Octobre 2016

Vietnam : Six mois après l'hécatombe de poissons, mobilisation contre l'inaction des autorités

"Si les victimes et le peuple ne s'expriment pas, personne ne se sentira mis sous pression."

30 Septembre 2016

Les « Écoles du Couvre-feu » aident les écoliers cachemiris à poursuivre leurs études malgré le conflit

“Depuis la fermeture des écoles, j'ai rejoint ce centre d'études pour préparer mes examens”, dit un élève.

22 Septembre 2016

Une infirmière australienne parle de son engagement pour les réfugiés en Grèce

"J'ai appris que tout le monde n'est pas aussi attentionné ; que le mot ‘réfugié’ est une étiquette salissante qui dépouille les personnes de leur identité."

26 Août 2016

PHOTOS : Un tremblement de terre détruit plus de 200 temples antiques en Birmanie

Les temples antiques de Bagan sont aussi importants que ceux d'Angkor Wat au Cambodge et Borobudur en Indonésie.

19 Août 2016

En France, n'oublier ni les attentats, ni les actes d'héroïsme

Global Voices revient sur plusieurs histoires d'héroïsme de gens ordinaires lors des dernières attaques de masse sur le sol français.

3 Août 2016

Un nouveau désastre écologique frappe les côtes du Chili

Des tonnes d'anchois morts ont été découverts dans la baie de Mejillones sans en connaître la cause exacte.

23 Juillet 2016

Après l'attaque de Nice, l'impact sur le secteur touristique se fait déjà sentir

La tragédie du 14 juillet aura des ramifications économiques importantes sur la région PACA.

19 Juillet 2016

Nice : faire face à la violence du réel

Il ne s’agit pas d’accabler les musulmans qui subissent les affres d’une islamophobie haineuse. Il s’agit de pointer que pour être nuisibles, les extrémistes n’ont pas besoin...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site