Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2008

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat de Novembre, 2008

30 Novembre 2008

Caraïbes : Les yeux tournés vers Mumbai

Trois nations caribéennes, le Guyana, le Suriname, et Trinité et Tobago comptent un nombre considérable de personnes d'origine indienne dans leur population, et beaucoup des pays anglophones de la région ont...

29 Novembre 2008

Inde : Entretien avec un terroriste de Mumbai

Pakistan-Inde : Le point de vue des blogueurs pakistanais après Mumbai

Les attentats de Mumbai ont sérieusement compliqué et compromis les pourparlers de paix entre l'Inde et le Pakistan. Les autorités indiennes n'hésitent plus à pointer le doigt vers...

28 Novembre 2008

Inde : Médias et finances à l'heure des attentats

Les attentats de Mumbai ont concentré l'attention des médias internationaux sur l'Inde. Le monde est désormais informé de la délicate situation en Inde, de nombreux pays ont diffusé des...

Inde : Les attentats, la terreur et Mumbai

“Qui a bien pu s'attaquer à l'Inde?” Voilà la question que l’on se pose actuellement tandis qu’un autre jour horrible se lève pour des millions de personnes vivant...

Inde-Madagascar : Mort à Mumbai de Loumia Hiridjee, fondatrice de Princesse Tam Tam

Inde : Où sont les dirigeants ?

Inde : La déclaration d'un Indien musulman

Pakistan : Les blogueurs pakistanais solidaires de l'Inde

Inde-Israël: Les cinq otages du centre Chabad de Mumbai retrouvés morts

[traduction mise en ligne à 17h heure française] L'ignorance totale du sort des otages a longtemps régné durant l'opération des forces spéciales indiennes dans le centre Chabad de...

Inde : Situation toujours confuse à Mumbai

26 Novembre 2008

Inde : Premières photos des attentats de Mumbai

21h45 heure française Les premiers témoignages visuels des attentats en cours à Mumbai viennent d'être publiés sur le site de photos Flickr.  Vinu du blog Vinu's Online Cloud  a téléchargé de...

Inde : Série d'explosions et d'attentats en cours à Mumbai (Bombay)

[Mis en ligne à 20h00 heure française] Après une série d'explosions et d'échanges de coups de feu, la ville de Mumbai (Bombay) semble être le théâtre d'attaques sans précédents. Selon...

24 Novembre 2008

Chine : Effondrement meurtrier d'un tunnel de métro

Un moment choc Ze, un ouvrier journalier sur le chantier, se souvient de ce qui est arrivé sur le moment (en chinois). «On a entendu un BANG tout juste...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site