Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2009

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat de Juillet, 2009

31 Juillet 2009

Pakistan : Comment gérer le retour des réfugiés

Le gouvernement pakistanais a enfin annoncé un calendrier pour les personnes déplacées du fait des opérations militaires dans la Vallée de Swat, esquissant leur retour chez eux. Le plan élaboré...

30 Juillet 2009

Bhoutan : Il faut des sauveteurs

16 Juillet 2009

Chine : Appel à une réaction sévère et indignation face aux partis-pris des médias

Avec le déploiement de milliers de policiers anti-émeutes, Urumqi, la capitale de la province du Xinjiang, a retrouvé un calme tout relatif et pour ses habitants, la vie...

12 Juillet 2009

Les Philippines sous la peur des bombes

Plusieurs villes des Philippines ont été frappées par des attentats à la bombe la semaine dernière. Des bombes ont explosé à Jolo, Iligan City, Kauswagan, Cotabato City et...

10 Juillet 2009

Chine : aucune conscience, nulle sympathie

En conclusion de son billet de blog, le professeur et avocat Xu Zhiyong (许志永) a écrit cette phrase : 突然忍不住失声痛哭。我打个车,回到家,跪倒地上,再次痛哭,我感谢上帝让我来到这世上承受这一切。然后,我平静地起来,写下这个故事,为我们的子孙后代,我要告诉他们什么是苦难。 J'ai fondu en larmes. J'ai appelé un taxi,...

4 Juillet 2009

Colombie : Vivre avec les inondations à Barranquilla

       Image de Patton Barranquilla, la plus grande ville côtière de Colombie, possède une caractéristique qui lui est propre : il n'y a pas de système d'écoulement des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site