Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2009

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat de Septembre, 2009

28 Septembre 2009

Philippines : Les inondations filmées par les internautes

De nombreuses parties de Manille et des provinces avoisinantes  sont toujours sous les eaux aujourd'hui même si la tempête tropicale ‘Ondoy’ (dont le nom international est Ketsana) a déjà quitté le...

Philippines : Les réseaux sociaux en ligne aident les victimes de l'inondation

Le typhon Ondoy [en français] (appellation internationale : Ketsana) a déjà quitté les Philippines et laisse un sillage de destruction sur son passage, avec plus de 100 morts...

27 Septembre 2009

Japon : La semaine de formation pour la prévention des catastrophes

La première semaine de septembre au Japon est la Semaine de prévention des catastrophes [en japonais]. Au cours de cette semaine, les écoles, les organisations et les employés...

Afrique de l'ouest : Les innondations font des milliers de sans abri

Tunisie : Des inondations font 17 morts à Redeyef

Des crues subites ont frappé la Tunisie cette semaine, faisant au moins 15 morts et provoquant des dégâts matériels dans la ville de Redeyef [mise à jour : 17...

Philippines : La pire inondation depuis 40 ans

Plus de 50 personnes ont trouvé la mort durant le passage du cyclone « Ondoy » (appellation internationale : Ketsana) qui a frappé la métropole de Manille et...

19 Septembre 2009

Maroc : La pluie seule n'est pas la cause de tous les maux

Au Maroc, de récentes inondations ont poussé les blogueurs à exprimer leur mécontentement en ligne sur le manque d'infrastructures de voirie. Ils ont fait le tour de la ville, en...

16 Septembre 2009

Pakistan : Les déplacés rentrent chez eux pour une nouvelle vie

Distribution de farine dans un camp de personnes déplacées. Photo de Olaf Kellerhoff, publiée sous licence Creative Commons. Après presque deux mois passés dans des camps aux conditions...

7 Septembre 2009

Taïwan : Quel avenir pour les peuples aborigènes après le typhon Morakot ?

Le typhon Morakot s'est abattu sur Taïwan du 7 au 9 août, déclenchant les pires inondations depuis 50 ans dans le sud de l'île, et provoquant des glissements de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site