Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2009

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat de Décembre, 2009

29 Décembre 2009

Malawi : 30 tremblements de terre en 30 jours

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Le district nord de Karonga au Malawi , au cours de ce que certains géologues qualifient de “phénomènes rares”, a...

28 Décembre 2009

Sri Lanka : Les victimes oubliées du tsunami

Gaza : Les blogueurs de Gaza se souviennent de la guerre

Un an s'est écoulé depuis qu'Israël a lancé son offensive de 22 jours sur la bande de Gaza. Dans cette revue de blogs, les blogueurs de Gaza se...

22 Décembre 2009

Egypte: Capitale de l'enfer sur terre

Ce texte a été traduit par Marine Izopet et Marguerite Thévenin-Viallet, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert....

20 Décembre 2009

Liban : Fun(d)raising, une collecte de bonheur qui n'accepte pas d'argent

Un groupe de blogueurs libanais a décidé de ramener le sourire sur les visages d'enfants défavorisés au Liban en leur offrant des jouets pour Noël. Le projet baptisé “Fun(d)raising” (...

17 Décembre 2009

Arabie saoudite : Les inondations de Jeddah en vidéos

Presque trois semaines après les pluies torrentielles et les inondations qui ont paralysé les villes à l'ouest de l'Arabie Saoudite, les internautes saoudiens parlent toujours des inondations de...

12 Décembre 2009

Le rôle des TIC dans la gestion des catastrophes

Le futur des NTIC pour le développement

Qu'est-ce que la gestion des catastrophes ? Quelles en sont les différentes étapes ? La terminologie risque de varier en fonction du lieu où vous vivez. En Nouvelle-Zélande,...

5 Décembre 2009

Russie : Un blogueur arrêté pour diffusion de rumeurs sur la peste pneumonique

Ivan Peregorodiev, un blogueur et étudiant en médecine de 22 ans, a été arrêté le 3 décembre pour avoir répandu des rumeurs sur la peste pneumonique dans la...

1 Décembre 2009

Arabie saoudite : Fureur après les inondations mortelles

La deuxième ville d'Arabie saoudite, Djeddah, a été frappée la semaine dernière par de graves inondations, dont le bilan a dépassé les 100 morts. Une infrastructure déficiente et une mauvaise gestion...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site