Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2010

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat de Septembre, 2010

22 Septembre 2010

Haïti : Du côté des femmes

Pakistan : Qui aide le plus les victimes des inondations ?

Essayez ceci sur Google : tapez “Pakistan flood” (inondation au Pakistan en anglais) et vous trouverez environ 21 400 000 résultats. Mais vous ne trouveriez qu´environ 1 760...

14 Septembre 2010

Russie : Réactions des blogueurs à l'attentat du marché de Vladikavkaz

RuNet Echo

L'explosion d'une voiture piégée devant un marché à Vladikavkaz, la capitale de l'Ossétie du Nord-Alanie, a fait au moins 18 morts et une centaine de blessés le 9...

13 Septembre 2010

Porto Rico : une commémoration musicale du 11 septembre

Imaginons Taïwan sans industrie pétrochimique

Que se passerait-il si l'industrie pétrochimique disparaissait de l'île de Taïwan ? Le gouvernement cherche à renforcer cette activité pour collaborer avec la Chine. Les militants écologistes et...

9 Septembre 2010

Chine : le séisme en Nouvelle Zélande fait réfléchir les Chinois

[liens en anglais et en chinois] Comme l'histoire de la petite Julie Murphy, 7 ans, dont le stand de limonade a été renversé cet été, les nouvelles du...

7 Septembre 2010

Mexique : de fortes pluies causent des inondations à Veracruz et Tabasco

Les Mexicains ont réagi sur Twitter aux inondations qui ont ravagé les états de Veracruz et Tabasco. Ils commentent aussi la visite du président Felipe Calderón aux zones...

Pakistan : la mobilisation des diasporas pour aider les victimes

4 Septembre 2010

Russie : une survivante du siège de Beslan raconte

RuNet Echo

Agunda Vataeva était une adolescente de 13 ans prête à entrer en 4ème le 1er septembre 2004, le jour où sa mère, elle-même, et plus de 1 100...

1 Septembre 2010

Russie : la collaboration en ligne comme nouvelle forme de gouvernance ?

RuNet Echo

Gregory Asmolov analyse les raisons de l'énorme mobilisation en ligne durant les incendies en Russie et suggère la possibilité suivante : la collaboration entre citoyens en ligne est-elle...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site