Billets sur Economie et entreprises de décembre, 2008
Kenya : Un nouveau service de transfert d'argent
Bankelele [en anglais] explique le succès de M-Pesa [en anglais], le service de transfert d'argent de la compagnie de téléphonie mobile Safaricom [en anglais], et pense qu'au lieu d'essayer de...
Cuba : Vivement le câble !
Le projet de câble sous-marin reliant Cuba et le Venezuela n'a peut-être qu'une “vague date de réalisation”, pour 2011, mais Generation Y [en anglais] énumère tout ce que ce “cordon...
Haïti : Le “Restavek”
En créole haïtien, le Restavek est “celui qui reste avec”, un enfant placé dans une autre famille pour travailler. Tara, sur The Livesay Haiti Weblog [en anglais], écrit que le...
Cuba : Contradictions du système
Le blogueur trinidadien Tattoo a passé Noël à La Havane [en anglais] et il décrit son impression [en anglais] que “la Révolution n'a pas atteint un nouvel équilibre”, qu'au contraire...
Asie du sud : 2008, une année turbulente
Traduit par Laura Tomasi, élève de classe préparatoire (ECS3) du lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction...
Congo (RDC): Un bien triste Noël à Kinshasa
Cédric Kalonji raconte son bien triste Noël à Kinshasa: Pour la première fois, j’ai vécu un Noël tranquille à Kinshasa. Pas de guirlandes dans les rues, aucune décoration, pas de musique,...
Noël dans la Caraïbe !
C'est Noël ! Et il est difficile de trouver un endroit où l'on fête Noël comme dans la Caraïbe ! Voici un aperçu de ce que font les blogueurs caribéens pour se mettre dans l'esprit...
Ukraine : Crise, micro-finance et politique
Voici une sélection de billets récents de blogs anglophones sur la crise politique et économique en Ukraine. (Un billet antérieur sur la crise en financière en Russie est ici, et...
Russie : La crise et les risques de troubles
A la mi-octobre, Global Voices a publié un panorama (traduction française) des opinions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en Hongrie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Serbie et Ukraine. Voici une...
Russie : Manifestations à Vladivostok
Sean's Russia Blog [en anglais] écrit à propos de la manifestation à Vladivostok du 21 décembre 2008 : “Le déferlement de manifestations de masse ayant sa source dans l'extrême-orient russe depuis...
Malawi : Une décennie d'Internet
Bennett Kankuzi décrit dans un article fort intéressant l’histoire [en anglais] d'Internet au Malawi et le défi que pose aujourd'hui la question de l'accessibilité.
Corée du Nord : Un nouveau réseau de téléphonie mobile
La grande nouvelle qui vient de Corée du Nord cette semaine est le lancement d'un nouveau réseau de téléphonie mobile 3G par le géant égyptien des télécommunications Orascom. Pyongyang sera la...
Europe Centrale et Orientale : la marque déposée ;-) et autres histoires d'Internet
Voici une sélection de billets récents (en anglais) de blogueurs à travers l'Europe centrale et orientale à propos de réseaux sociaux, de médias participatifs, d'activisme en ligne et autres dans...
Palestine : Gaza face aux privations
La Banque Mondiale a déclaré dans un communiqué (en anglais) en début de semaine : «La poursuite du bouclage de Gaza et des restrictions drastiques à la circulation des marchandises et...
Grèce : Les émeutes se propageront-elles ailleurs en Europe ?
Sur LimbicNutrition Weblog, l'auteur publie un billet [en anglais] analysant les émeutes en Grèce, et il se livre à un peu de prospective : “Ces émeutes ont été décrites comme...
