Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2009

Billets sur Economie et entreprises de Mai, 2009

31 Mai 2009

Espagne : Un wikifilm, fruit de la participation en ligne

En Espagne, le brasseur Mahou a décidé de sauter en marche dans le train de la participation en ligne et s'est tourné vers Internet pour créer et produire un court...

26 Mai 2009

Chine et Hong Kong : Les tee-shirts du 4 juin, commémoration de Tiananmen

Chaque année, le dimanche précédant l'anniversaire des événements de Tiananmen, le 4 juin, les Hongkongais manifestent pour commémorer et demander justice. Cette année, le défilé du 20ème anniversaire...

24 Mai 2009

Égypte : Un magnat de l'immobilier condamné à mort pour l'assassinat de Suzanne Tamim

Les Égyptiens ont récemment entendu le verdict le plus étonnant de l'histoire de leur système judiciaire : le milliardaire Hesham Talaat Moustafa [en anglais] et le tueur à gages...

Bahreïn: “Nous avons besoin des Indiens comme nous avons besoin d'air”

Au début du mois, les autorités du Bahreïn ont annoncé la fin du système de sponsoring [en anglais] des travailleurs étrangers. Ainsi, dès le mois d'août, les travailleurs ne dépendront plus de leurs employeurs mais...

23 Mai 2009

Philippines : Sensibiliser à la faim par des récits

Il y a quelques années, un court-métrage a remporté les faveurs du public au 56ème Festival du Film International de Berlin et aujourd'hui encore, il continue à faire son...

Blogueur (et député !) de la semaine : Mong Palatino

Nous vous présentons Mong Palatino. Les lecteurs de Global Voices savent qu'il couvre l'Asie du Sud et l'Océanie pour nous [en anglais comme tous les blogs cités]. Aux...

22 Mai 2009

Fidji : L'UE ne versera pas de subventions au secteur du sucre en 2009

L'Union Européenne(UE) a annoncé qu'elle suspendait les paiements en 2009 des 24 millions d'euros d'aide à la consolidation de l'industrie sucrière de la République de Fidji. Le commissaire...

18 Mai 2009

Hong Kong : Donald Tsang, s'il te plaît, meurs !

La semaine dernière, les Hongkongais ont été outrés par les déclarations du chef de l'exécutif Donald Tsang sur les événements du 4 juin 1989 [qui se sont déroulés...

11 Mai 2009

Barbade : Plus sur CLICO

Fidji : Une nouvelle loi crée des milliers de retraités

Aux iles Fidji,  tous les fonctionnaires âgés de 55 ans et plus sont contraints de prendre leur retraite le jeudi 30 avril [billet publié le 28 avril], sur ordre d’un...

Congo (RDC) : Un projet de loi américain pour contrôler les compagnies minières

Le blogueur congolais Alex Engwete [en français comme tous les liens cites sauf mention contraire] a publié un billet sur un projet de loi du sénat américain qui...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site