Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2009

Billets sur Economie et entreprises de Décembre, 2009

26 Décembre 2009

Slovaquie : Du charbon qui ne brule pas

Le 22 décembre, le journal SME a publié cette histoire (en slovaque) : Un soir, un camion étranger avec du charbon de Pologne s'est arrêté devant la maison...

16 Décembre 2009

Pologne : Des blogs à accès payant

Aujourd'hui, les lecteurs de blogs polonais de premier plan ont eu la surprise de voir un nouvel écran d'accueil sur l'un de leurs sites internet favoris, annonçant qu'à...

Le futur des NTIC pour le développement : Maintenant, c'est bientôt ?

Le futur des NTIC pour le développement

Nos deux précédents billets [en français] s’intéressaient surtout à quoi pourraient ressembler les TIC au service du développement dans le futur. Ce billet donne le ton de la...

15 Décembre 2009

Chine : Modeler le profil de l’industrie chinoise

Ce texte a été traduit par Anaïs Duffort et Victor Gilet, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert....

11 Décembre 2009

Russie : Trois histoires d'extrême pauvreté

Le photojournaliste russe Oleg Klimov a attendu dernièrement deux heures son train à la gare de Syzran, une ville russe de la région de Samara. Il a rencontré quelques personnes...

10 Décembre 2009

République dominicaine : Pas de cimenterie à Los Haitises

[Sauf exceptions, les liens sont en espagnol] Depuis le 26 novembre, les Dominicains fêtent l’abandon du projet de construction d’une cimenterie [en français] dans une zone protégée, le...

9 Décembre 2009

Drop-in Center : Ce que devrait être la désintoxication

Rising Voices

Pavel Kutsev, le chef du Drop-in Center, une organisation à but non lucratif qui s'occupe des problèmes des toxicomanes, a récemment fait part de son opinion sur l’efficacité...

5 Décembre 2009

Bhoutan : Le “Bonheur National Brut” (BNB) revient chez lui

Depuis que la 5e conférence sur le "Bonheur National Brut" (BNB) s'est achevée au Brésil, les blogueurs du Bhoutan expriment leurs opinions. Le concept est apparemment pris plus...

4 Décembre 2009

La Banque mobile explore les déserts bancaires

Le futur des NTIC pour le développement

D'innombrables millions de personnes à faible revenu et dépourvues de compte en banque sont susceptibles, dans les années qui viennent, de bénéficier du développement des services financiers mobiles,...

1 Décembre 2009

Chine : Problèmes environnementaux, réactions populaires

Jeudi dernier, lors d’une conférence de presse, le Premier ministre chinois Wen Jiabao annonçait une réduction de 40% des émissions de gaz carbonique d’ici 2020 comme mesure contre...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site