Les jeunes de Croatie, de Serbie et de Bosnie-Herzégovine, acteurs d'un changement collectifEcrit par Balkan DiskursTraduit par Clément Blavetil y a 2 semaines
Jeunes hommes, masculinité et états d'urgence dans les CaraïbesEcrit par Kwasi CudjoeTraduit par Rachel Houpe03/06/2026
Notre génération continuera à résister aux restrictions imposées par les Talibans aux femmes et aux fillesEcrit par GV Central Asia and CaucasusTraduit par Miora Rajaoharifetra05/05/2026
Quand le manque d’électricité et d’internet freine l’adoption de l’IA en Afrique subsaharienneEcrit par Jean Sovon20/04/2026
La culture populaire japonaise contient beaucoup de contenu sexuel, alors que l’éducation sexuelle reste insuffisante.Alors que les images sexuelles sont partout, les écoles japonaises considèrent toujours le sexe comme un problème de reproduction biologiqueEcrit par Jo CarterTraduit par Miora Rajaoharifetra31/03/2026
En Afrique, une initiative pour combler le fossé numérique que connaissent de nombreuses femmesAfrica Wiki Women renforce la visibilité des femmes africaines dans l’écosystème Wikimedia et WikipédiaEcrit par Mamisoa Raveloaritiana10/03/2026
Comment transformer le potentiel démographique de la jeunesse africaine en puissance collective?D’ici 2050, l'Afrique comptabilisera 41 % de toutes les naissances mondiales.Ecrit par Bowel Diop13/01/2026
Guadeloupe : la créativité au service du zéro déchetPour certain(e)s Guadeloupéen(ne)s, l’acte de création est aussi un acte de résistance écologiqueEcrit par Olivia LosbarTraduit par Corinne Molton19/12/2025
L'histoire de Moon : une enseignante qui a osé penser différemment en BirmanieVoici la traduction en français : Une enseignante et conteuse opposant une résistance à la junte en exilEcrit par Exile HubTraduit par Virginie Escallier24/10/2025
La mendicité infantile au Sahel, symbole de la précarité de sociétés faisant face à de multiple crisesLa pauvreté est aggravée par des défis sécuritaires et climatiquesEcrit par Job Tiguem Poudiougo13/10/2025
Togo: une initiative de la société civile pour des chances égales à l'éducation des enfantsEn 2008, la gratuité de l'école est décrétée.Ecrit par Jean Sovon17/09/2025
Au Mali, des communautés rurales se mobilisent contre le mariage précoce pour protéger l’avenir des jeunes fillesDes pesanteurs comme la pauvreté, des mariages précoces limitent la scolarisation des jeunes fillesEcrit par Blogueurs invités27/08/2025
Cameroun : les réseaux sociaux à l'origine d'une vaste mobilisation civique à la veille de l'élection présidentielleUn programme national d’éducation électorale a permis de recruter 2,2 millions d’électeurs supplémentaires par rapport à l’élection de 2018Ecrit par Sandra Tuombouh, Jean SovonTraduit par UMEBEH NMESSOMA FAVOR26/08/2025
Cameroun : la nouvelle génération prête à relever les défis technologiques du paysLa langue de demain ne sera ni l’anglais ni le français, ce sera la technologie.Ecrit par Cynthia Ebot Takang, Jean SovonTraduit par Miora Rajaoharifetra06/08/2025
Construire des modèles résilients pour le système éducatif ougandaisDe nouveaux modèles et institutions tentent de relever les défis éducatifs auxquels l'Ouganda est confronté.Ecrit par Mohamed MohamudTraduit par Guillaume Cottin06/08/2025
Un futur sans femmes : les conséquences de l'apartheid des genres en AfghanistanUn sombre scénario, dans lequel la moitié de la population ne peut pas réaliser son potentiel.Ecrit par Fatima YousofiTraduit par Paul Delcroix23/07/2025
Briser les frontières culturelles : comment la passion pour la Corée façonne une nouvelle génération en ÉgypteDécouvrez trois jeunes Égyptiens qui créent des liens entre la Corée du Sud et l’Égypte.Ecrit par Fatma Al-Zahraa BadawyTraduit par Miora Rajaoharifetra18/07/2025
En Afrique, l'égalité de genre dans le numérique est une condition essentielle d'un développement juste et durableEn Afrique, les femmes et les filles sont les plus concernées par l’illectronisme.Ecrit par Jean Sovon14/07/2025
Fête du Travail ou journée de détentions ? Le 1er mai en TurquieLa présence policière fortement élevée, des barricades et des centaines de détentions ont ponctué la journée.Ecrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Ridley Mortensen08/07/2025