Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Education

25 Novembre 2019

Une appli créée par des adolescentes pour aider les victimes de violences domestiques en Albanie

L'application connecte les survivantes de violences domestiques à des ressources essentielles : refuges, police et groupes de soutien.

13 Novembre 2019

La Haute Cour de Tanzanie confirme la décision de mettre fin au mariage précoce malgré les tentatives gouvernementales

Cette décision constitue un pas en avant vers l'élimination des pratiques néfastes et la suppression de toutes les formes de discrimination à l'égard des filles.

9 Novembre 2019

Zanzibar réfléchit sur l'avenir des arts visuels en Afrique

Le Festival des Arts Visuels de Zanzibar a réuni les artistes de Zanzibar et d'Afrique pour faire le point en une semaine de conversations, ateliers et panels.

7 Novembre 2019

Le kichwa, une langue émancipatrice

Rising VoicesThe Bridge

Belén Febres raconte comment le kichwa l'a aidé à renouer avec ses racines et à mieux comprendre la place que cette langue occupe dans sa vie.

5 Novembre 2019

Au Bangladesh, blocage du site web de l'université d'ingénierie rapportant les abus subis par les étudiants

Advox

La Commission Régulatrice des Télécommunications a bloqué une page web où 175 plaintes ont été déposées anonymement par des étudiants de la meilleure université d'ingénierie du pays.

31 Octobre 2019

Un fait historique au Pérou. Elle défend sa thèse de doctorat en quechua

"Au cours des 468 dernières années, personne n'avait écrit de thèse de doctorat dans une des langues autochtones dans notre pays" [...] "Merci à Roxana Quispe pour l'avoir...

17 Octobre 2019

Pakistan : controverse autour de la burqa au Khyber Pakhtunkhwa

Le gouvernement doit reconsidérer son raisonnement de couvrir les femmes d'une abaya ou d'un tchador pour les protéger des harceleurs.

1 Octobre 2019

Un tour des grèves pour le climat en Asie du Sud-Est

Les actions protestataires en Asie du Sud-Est ont pointé des problèmes variés : impacts de l'exploitation minière à grande échelle, brouillards polluants, dépendance persistante aux combustibles fossiles.

25 Septembre 2019

Cameroun : les parents craignent d'envoyer leurs enfants à l'école à cause du conflit armé

Au Cameroun les combattants ont tué et kidnappé des enseignants dans les régions anglaises pour empêcher les écoles d'ouvrir jusqu'à ce que leurs demandes soient satisfaites.

22 Septembre 2019

En Inde, des solutions communautaires pour combattre le manque de soins de santé mentale

Alors que la nécessité de remédier aux lacunes actuelles devient urgente, beaucoup plus d'initiatives au niveau communautaire devront être développées pour résoudre la crise en Inde. 

18 Septembre 2019

À l'école malgré tout : “Pourriez-vous nous aider à trouver du travail en Europe ?”

A Madagascar, aller à l'école est loin d'être une évidence. Un quart des enfants est scolarisé, 35% de la population adulte est analphabète, et les personnes instruites fuient...

8 Septembre 2019

La plantation massive d'arbres en Éthiopie a battu tous les records, mais son impact prendra du temps

Les membres du groupe ont passé des heures à labourer la terre et ont planté collectivement 5 000 arbres et 1 200 boutures d'herbe avec bientôt, l'introduction d'arbres...

31 Août 2019

Des innovateurs tanzaniens relient tuteurs et étudiants sur une nouvelle plate-forme numérique

Rising Voices

Smartclass, une nouvelle plate-forme en ligne qui relie les tuteurs aux étudiants de tous âges, est en train de changer la manière d'apprendre en Tanzanie.

25 Août 2019

Caraïbes : deux universités signent un accord historique sur les réparations de l'esclavage

Pour la première fois, avec cet accord, une institution britannique s'est excusée pour les profits perçus de l'esclavage et a rassemblé argent et ressources en réparation.

22 Août 2019

La Tanzanie interdit les sacs plastiques et voit naître des centaines de centres de loisirs écologiques

Ces militants enseignent aux jeunes de Dar es Salam l'importance de la conservation de la nature et la menace que constitue les sacs en plastique à usage unique.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site