Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Education

25 Août 2016

L'offensant tweet olympique d'une entreprise jamaïcaine est une leçon sur la responsabilité des réseaux sociaux

Un tweet désobligeant contre le sprinter médaillé Omar McLeod pourrait coûter à une entreprise jamaïcaine "plus que leur image de marque, mais bel et bien des dollars".

11 Août 2016

Un classique ukrainien du dessin animé pour aider les parents à parler de la traite des êtres humains

Grâce à YouTube, près d'un demi-siècle après sa création, la série de dessins animés ukrainiens "Comment les Cosaques.." fait un retour mondial.

7 Août 2016

Une université belge ouvre ses portes aux réfugiés

Mohammed Salman vient de Syrie, et aide au montage d'un programme pour réfugiés à l'Université Libre de Bruxelles.

31 Juillet 2016

En Chine, un diplôme universitaire n'est pas toujours la voie royale vers l'emploi

« Trouver un travail est très dur car cela implique de tomber et se relever sans cesse. »

25 Juillet 2016

Regards d'enseignants sur la situation du système éducatif au Mexique

Entretien avec deux enseignants mexicains qui nous donnent leur point de vue sur leur travail et le conflit autour de l'évaluation de leur profession.

6 Juillet 2016

Le virus de la réussite dans les écoles vietnamiennes

« Je pense que les attentes des familles et les conseils d'orientation professionnelle dispensés aux étudiants sont irréalistes et ne les aident pas vraiment. »

1 Juillet 2016

Côte d'Ivoire: Le professeur Honoré Kahi aide une étudiante à suivre son cours en portant son bébé sur le dos

"J’ai attaché le bébé dans mon dos. Immédiatement, il s’est tu, bercé par les va-et-vient que je faisais pour continuer mon cours, et s’est même endormi !

13 Juin 2016

#Ciencialatina, pour diffuser les découvertes scientifiques du continent sud-américain

Les avancées scientifiques développées en Amérique latine sont-elles présentes dans les mass-media ? Trop faiblement, estiment les blogueurs du projet en ligne CienciaLatina.

10 Juin 2016

Le lynchage d'un Congolais met de nouveau en lumière le racisme anti-noir en Inde

"Alors il faut dire 'l'Inde vous aime' aux musulmans, aux Dalits, aux Africains, aux laïques...puis continuer aussitôt à les frapper au visage ?"

9 Juin 2016

Et si la future Silicon Valley africaine se trouvait au Gabon ?

293 milliards de Francs CFA générés par le secteur des TIC en 2014 au Gabon et 12 000 emplois créés la même année.

2 Juin 2016

L'archevêque de Valence (en Espagne) en croisade contre “l'Empire Gay”

Le cardinal-archevêque de Valence accuse certains politiques espagnols d'attaquer la famille, avec l'aide de "l'empire gay" et des féministes. Il a été convoqué au Vatican pour recadrage.

29 Avril 2016

Pétition en Espagne sur l'utilité des devoirs à la maison

Les devoirs sont parfois source de conflit à la maison. Eva Bailén se bat pour leur rationalisation. Sa pétition a déjà recueilli plus de 200.000 signatures.

27 Avril 2016

Kerry Galhos, la prochaine “Serena Williams” du Timor-Oriental ?

Kerry Galhos est une jeune sportive du Timor-Oriental au futur prometteur dans le monde du tennis. La joueuse a quitté son pays pour réaliser son plus grand...

22 Avril 2016

La Colombie, ses conflits et ses espoirs vus par des enseignants dans les ‘Quotidiens d'Urabá’

Rising Voices

Voici quelques-unes des histoires des habitants d'Urabá dans le nord de la Colombie qui, malgré le conflit armé, l'indifférence de l'Etat et du système éducatif et l'intolérance,...

20 Avril 2016

Au Libéria, l'enseignement public du premier degré sera désormais géré par une entreprise privée états-unienne

L'école, uniquement lieu où l'on apprend à lire ? Idée apparemment raisonnable dans un pays où la plupart des enfants n'y parviennent même pas. Mais réductrice.