Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Education

15 Février 2019

“Il faut respecter les aspects géopolitiques, mais ne pas y succomber”

"Nous espérons que l’espace ne deviendra pas un espace de confrontation"

6 Février 2019

« L'espace peut offrir une meilleure qualité de vie sur Terre »

Le Mexique, la Thaïlande, le Nigeria, l'Afrique du Sud, la Bolivie ou la Colombie mettent en place des programmes spatiaux. Ils ne veulent pas rater le train de...

3 Février 2019

À propos de la restitution par la France des œuvres d’art venant d'Afrique

Dans les musées français, les œuvres africaines proviennent en grande partie du Tchad (9 200 œuvres), du Cameroun (7 800) et de Madagascar (7 500)

9 Janvier 2019

Mexique : un atelier photo proposé aux femmes de Oaxaca leur offre un nouveau regard sur la société

25 jeunes femmes mexicaines de Oaxaca s'initient à la photographie avec des intervenants du Museum of Photographic Arts (Californie).

6 Janvier 2019

Les BD de Marcelo D'Salete, pour comprendre le Brésil d'hier et d'aujourd'hui

"...changer les mentalités sur le traitement des divers groupes existants au Brésil, contrepied à la vision hégémonique qui fixe ces groupes dans des positions différentes et inégales."

2 Janvier 2019

Escola sem partido : le projet de loi qui tourne à la “chasse aux sorcières” contre les enseignants au Brésil

Ses partisans pensent que les professeurs ne devraient parler que de sujets préalablement approuvés par les familles. Dans la pratique, cela reviendrait à interdire les cours d'éducation sexuelle ou des...

29 Décembre 2018

Comment des petits-déjeuners gratuits ont fait retourner 500 filles à l'école au Yémen

Avant le démarrage du projet, une élève sur cinq de l'école était absente. Aujourd'hui elles sont toutes revenues en classe.

24 Décembre 2018

Adrian Gomes, un militant culturel du clan des Wapishana du Guyana, tente de ranimer une langue presque éteinte

"Si nous affaiblissons la culture autochtone, nous affaiblissons une part intégrante de la culture guyanaise."

18 Décembre 2018

L'art contemporain dans les Balkans : entretien avec Jon Blackwood

"Quand la majorité des citoyens sont contraints d'employer tous leurs efforts à la simple survie, pas étonnant qu'ils ait perdu l'habitude de fréquenter les galeries d'art..."

7 Novembre 2018

Brésil : en cette période politique agitée, le droit de manifester dans les universités est menacé

La semaine précédant les élections, des universités ont été la cible d’actions judiciaires: saisies de matériel, annulation de conférences en défense de la démocratie et contre le fascisme...

30 Octobre 2018

Ce que les enfants des banlieues de São Paulo réclament aux futurs dirigeants du Brésil

Le manque d'éducation, de nourriture et la violence sont les principaux problèmes du pays pour ces enfants.

26 Octobre 2018

Les enseignants transgenres transforment l'éducation au Brésil et en Colombie

« Une pédagogie de guérison et de poésie, pour réparer les blessures causées par la haine, la colère et la discrimination du système éducatif, pas seulement les transgenres ».

25 Octobre 2018

Sauveurs blancs, écoles libériennes

The Bridge

Pour certaines nations africaines, la tentation d'externaliser leur système scolaire à des ONG étrangères surfinancées est irrésistible. Mais les plus vulnérables finissent par en payer le prix.

3 Octobre 2018

Certains Brésiliens veulent apprendre aux Allemands ce qu'est le nazisme, d'autres ont honte pour eux

Les Nazis étaient-ils des socialistes ? Une vidéo publiée par un consulat allemand au Brésil a rallumé chez les Brésiliens une discussion sur cette vieille idée fausse.

22 Septembre 2018

Ce film sur une résistante monténégrine veut garder vivantes les valeurs anti-fascistes

The Bridge

"En partageant l'histoire du combat d'un individu ordinaire, nous avons voulu rappeler aux générations plus jeunes comment les droits dont nous jouissons aujourd'hui ont été gagnés..."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site