Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Education

2 Août 2018

Portrait : Il transmet sa passion pour la permaculture au Suriname

Entretien avec Alex Yakaumo, spécialiste en permaculture qui donne des cours et organise des ateliers sur les écosystèmes agricoles autonomes dans sa communauté du Suriname.

21 Juillet 2018

Lesley Lokko : “Dans une grande partie du monde post-colonial, ce qui nous motive vraiment est réprimé” (2/3)

"La majorité des étudiants sont noirs, ce n'est pas tant une couleur que le fait qu'ils viennent avec des relations émotionnelles différentes du reste du monde."

17 Juillet 2018

Entretien avec l'architecte Lesley Lokko : “l'apartheid n'aurait pu exister sans ce découpage de l'espace” (1/3)

"En Afrique du Sud, l'architecture a toujours été complice de l'oppression. L'apartheid a peut-être été une structure politique et sociale, mais elle a aussi été physique."

13 Avril 2018

Au Suriname, une ONG se fait le porte-étendard des animaux dont les habitats disparaissent

"C'est ça que l'on veut promouvoir : que la place d'un animal sauvage est à l'état sauvage."

18 Mars 2018

ANA TELE : une école de langue tatare en ligne

"ANA TELE" est la première école en ligne de langue tatare en Russie. Le projet s'adresse à tous ceux qui souhaitent acquérir les bases de la langue...

27 Janvier 2018

L'Afghanistan sous le choc de deux attentats mortifères en moins d'une semaine

Une attaque lâche et haineuse par une bande de terroristes contre une organisation humanitaire qui aide les enfants afghans.

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

12 Décembre 2017

Port du foulard : Un restaurant à robots au Bangladesh alimente la controverse

"Je n'étais pas surpris que le robot doive porter une écharpe. N'est-ce pas normal ici ?"

7 Décembre 2017

MUSIQUE : À Madrid, concert exceptionnel d'un orchestre symphonique composé d'adolescents péruviens

L'organisation créée par le célèbre ténor péruvien Juan Diego Flórez, apporte la musique à des jeunes issus de milieux défavorisés et les a emmenés jouer en Espagne.

3 Décembre 2017

L’université publique de Porto Rico risque de fermer après le passage des ouragans Irma et María

Le gouvernement et l’administration de l’université possèdent plus que les excuses nécessaires pour continuer la privatisation de l’UPR et de l’accès aux études.

22 Novembre 2017

Une scientifique kirghize symbolise malgré elle la résistance au sexisme

"Dans les dents le patriarcat ! Une scientifique sauve des vies pendant que vous expliquez comment ramasser les chaussettes sales !"

21 Novembre 2017

Une bande dessinée macédonienne encourage les femmes à poursuivre une carrière en informatique

Neta, une bande dessinée avec comme personnage principal une jeune ingénieure en informatique, est devenue un incontournable dans la culture tech macédonienne.

24 Octobre 2017

Qui était Boukary Konaté? Retour sur les projets d'un pionnier du web malien

« Le peu que je peux faire pour le développement et la promotion des langues africaines, je le fais pour que nos langues traversent les rivières"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site