Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Education

11 Février 2017

Des salles de classe sans professeurs dans le Sud du Venezuela

"Les maîtres qui restent aiment leur métier ou sont proches de la retraite. Mais en parallèle, ils vendent des vêtements, de l'essence ou font le taxi"".

7 Février 2017

Le nationalisme dans les Balkans expliqué en vidéos en trois minutes

« Chaque pays des Balkans croit qu'il devrait être plus grand qu'il n'est. »

18 Janvier 2017

Mettre fin aux mutilations génitales féminines et excisions en Afrique

Selon l’OMS, 130 millions de femmes ont souffert des complications des mutilations génitales et excision et 3 millions de femmes/an en sont encore victimes.

16 Janvier 2017

Accès gratuit (limité dans le temps) à une bibliothèque électronique de 100 000 livres pour les Croates

Vous n'êtes pas en Croatie ? L'application Croatia Reads permet aussi aux Croates qui se trouvent à l'étranger d'accéder gratuitement aux livres croates.

15 Janvier 2017

L'écrivain britannique Graham Masterton organise un concours de nouvelles pour les détenus polonais

"Les prisonniers peuvent écrire sur tout ce qu'ils veulent. Même s'ils sont enfermés, je veux les voir libérer leur imagination."

26 Décembre 2016

Des étudiants russes inventent un langage de programmation parodique, le Yoptascript

RuNet Echo

Des étudiants du Collège des technologies de l'information de Saint-Pétersbourg ont mis au point un nouveau langage de programmation qui utilise l'argot de leurs « potes »...

18 Décembre 2016

Au Paraguay, acheter une université est facile, y arriver au bout d'un cursus est difficile

Les universités privées du Paraguay sont des institutions purement commerciales qui gagnent des millons avec des formations impossibles à terminer pour beaucoup de leurs étudiants.

17 Décembre 2016

Le féminisme culturel vous intéresse mesdames ? Venez et servez-vous !

70 textes en espagnol à télécharger, sur l'image du corps dans la culture et la politique, le cyber-féminisme et l'image de la femme dans la bande dessinée.

15 Décembre 2016

Au Paraguay, les filles les plus pauvres font des travaux domestiques d'esclaves pour accéder à l'éducation

Au Paraguay, malgré un système éducatif soi-disant gratuit et des lois de protection de l'enfance, de nombreuses petites filles pauvres doivent se soumettre au criadazgo pour s'éduquer.

13 Décembre 2016

Ces courts-métrages de jeunes cinéastes cambodgiens veulent mettre fin au harcèlement sexuel

Rising Voices

Pourquoi mettre fin au harcèlement sexuel ? Des vidéos de jeunes réalisateurs amateurs au Cambodge veulent faire comprendre aux hommes les effets néfastes de cette pratique.

8 Décembre 2016

S'attaquer aux racines du patriarcat en Inde, une vidéo et une conversation à la fois

Pourquoi les aspirations des jeunes filles sont-elles traitées si différemment de celles des jeunes garçons ?

16 Novembre 2016

Comment protéger et transmettre les traditions ancestrales aux jeunes maliens grâce à internet

Rising Voices

"Notre mission est de conserver et de promouvoir via les Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication lee riche patrimoine linguistique, matériel, immatériel malien"

25 Octobre 2016

Le Paraguay, pays des vaches qui volent et des écoles qui s'écroulent

Le média paraguayen Kurtural sur l'enseignement montre comment au Paraguay le droit de tous à l'éducation se transforme en privilège pour quelques-uns.

24 Octobre 2016

Auparavant, les écoliers des Etats-Unis étaient réprimandés lorsqu'ils parlaient espagnol. Aujourd'hui on les félicite.

Reportage au Concours National en espagnol, créé il y a six ans aux Etats-Unis pour y améliorer le statut de cette langue.

10 Octobre 2016

Ancien enfant de la rue, il ouvre un café-bibliothèque pour les jeunes de la rue à Mumbai

"J'ai vendu des livres pendant presque trois ans pour rassembler de l'argent et ouvrir ce café. Nous serons toujours ouverts pour les enfants de la rue"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site