Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2010

Billets sur Education de Juillet, 2010

26 Juillet 2010

Sierra Leone : des vidéos en ligne pour faire prendre conscience du risque de MST

En Sierra Leone, Vickie Remoe produit un magazine vidéo en ligne sous forme de talk show, qui couvre une grande variété de sujet : des musiciens géniaux mais...

Global : Traduire du grec en anglais, du chinois en russe, et de l'espagnol en macédonien

WikIdioms est un nouvelle ressource en ligne visant à aider les traducteurs à affronter cette difficulté. Nous avons rencontré le créateur du site, Pavel Kats, et une des...

24 Juillet 2010

Maroc : une jeune blogueuse salue le monde

Salma avait tout juste 6 ans lorsqu’elle a commencé à tenir un blog [en arabe] en 2008, ce qui fait probablement d'elle la cadette de la blogosphère marocaine....

17 Juillet 2010

Brésil : les revendications des afro-brésiliens pour une discrimination positive sont rejetées

Après presque 10 ans de discussion sur le Statut de l'égalité raciale, le Sénat brésilien a fini par l'approuver le mois dernier. Les revendications les plus controversées des...

10 Juillet 2010

Cambodge : la moralité décline-t-elle chez les moines bouddhistes ?

Le bouddhisme est une religion d’état inscrite dans la constitution cambodgienne, les Cambodgiens sont presque tous bouddhistes. L’annonce récente du déclin de la moralité chez les moines bouddhistes...

9 Juillet 2010

Diaspora et développement dans le monde francophone

La diaspora des pays en développement est souvent citée par les spécialistes du développement comme un élément moteur de réduction de la pauvreté, et la zone francophone ne...

4 Juillet 2010

Togo : les femmes et les jeunes à la découverte des technologies pour le développement

Le 17 juin, s’est tenue à Ouagadougou, au Burkina Faso, la troisième conférence panafricaine sur les meilleures pratiques en matière de TIC en Afrique francophone. La blogosphère togolaise...

3 Juillet 2010

Malaisie : Le ministère de l’éducation nationale envisage de supprimer deux examens officiels

Le ministère de l'éducation songe à suppirmer deux examens publics pour améliorer le système scolaire du pays. Les blogueurs malaisiens réfléchissent aux pour et aux contre de la...

2 Juillet 2010

Jordanie : des toges « Made in Israël » créent la polémique

Voir des produits fabriqués en Israël provoque toujours des réactions violentes dans les pays arabes. Le blogueur jordanien Osama Al Romoh a été choqué d'apprendre que les toges...

1 Juillet 2010

Chili : de la Californie au Chili en voiture à bio-diesel

Carlos Herrera et Maria José Calderon se sont embarqués pour un voyage de six mois de la Californie au Chili à bord de El Chaski, une Chevy Suburban...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site